Judy

(受到石油煤炭和化工业带动，8月份制造业销售额录得增长。 加通社) 【加拿大都市网】根据加拿大统计局（Statistics Canada）周四公布的数据，全国制造业销售额在7月份经历了1.2%下跌后，于8月份录得0.5%增长，达到603亿元，主要是受到石油与煤炭产品，以及化学品的销售增长带动。 道明银行（TD Bank）经济师阿卜杜拉赫曼（Omar Abdelrahman）认为，近期正面的数据，包括9月份就业报告等表明，本国经济看来有望在第三季度实现强劲反弹。这些数据及近期公布的一系列指标表明，“制造业仍有很大的差距有待弥补。自今年初以来，销售量走势一直反复不定，出口额仍远低于3月份的近期峰值，更遑论与疫前水平作比较。” 统计局8月份指，本国第二季度经济折合按年收缩1.1%，为自疫情以来表现最差的一季；但上周发表的数据显示，9月份全国增加了15.7万个就业职位，就业率首次回复到疫前水平。 在8月份，石油及煤炭产品和化学品的销售额分飙攀升7.3%及6.3%；但汽车制造业受到半导体芯片持续短缺影响，销售额下降了8.7%，木制品因为软木材价格下降而大跌17.1%。以不变币值计算，制造业整体销售额上升0.6%，显示销售量有增长。星岛综合报道

【加拿大都市网】 NBA湖人前锋勒邦占士（LeBron James）势成2021-22赛季收入最高的NBA球员。 据《福布斯》报道，占士将打破自己的纪录，在过去12个月共赚得1.112亿美元。这一估计数字比上一年增加了15%以上。 这个数字包括了占士4120万美元的薪酬，以及一些场外的收入，最引人注目的是他与Nike每年3200万美元的合约。这位四届NBA最有价值球员还积累了来自电影《Space Jam: A New Legacy》、热门电玩游戏《堡垒之夜》，以及最近与家居健身公司Tonal的投资和品牌大使协议。 占士的收入将使他加入阿根廷球王美斯（Lionel Messi）和网球天王费达拿（Roger Federer）等精英运动员的行列，成为史上第10位年收入超过1亿美元的现役运动员。 事实上，顶级NBA球员收入比以往任何时候都多。这一现象可以归因于飞涨的工资上限和奢侈品税门槛，以及2017年新增的“超顶薪延长”（supermax extensions）。 金州勇士队超级巨星后卫居里（Steph Curry）在《福布斯》榜排名第二，他的9280万美元收入，包括NBA最高工资和几项场外收入来源——一家制作公司、服饰品牌Under Armour赞助和加密货币代言合约等。 网队前锋杜兰特（Kevin Durant）以8790万美元的收入排名第三，包括杜兰特的公司Thirty Five Ventures投资的80多家公司的收入。 卫冕总决赛MVP、公鹿队前锋“字母哥”安迪杜古普（Giannis Antetokounmpo）是唯一打入十大的20多岁的球员，他以8030万美元排第四位。占士的湖人新队友维斯布鲁克（Russell Westbrook）排名第五，收入接近7500万美元。 图片：Getty Images T09

【加拿大都市网】搜狗创办人兼行政总裁王小川昨日向员工发信指出，搜狗正式合并入腾讯（700），他本人将卸任搜狗CEO一职，并接受腾讯营运长任宇昕代表公司发出的邀请，受聘为腾讯集团顾问。 王小川于信中提到，自腾讯发出初步收购邀约至今已经历了383天，通过充分优化的整合方案，目前搜狗业务和团队的调整已经基本就位，从今天开始，搜狗将融入腾讯大家庭，向新而行，共赴山海。未来，搜狗搜索、输入法、PC浏览器等核心产品将继续保持搜狗品牌运营，同时搜狗引以为傲的搜索技术与AI能力，也将赋能到腾讯业务体系。同时，搜狗全部员工将转换身分入职腾讯，搜狗司龄延续至腾讯，薪酬福利与腾讯同体系看齐，而产品与技术部门亦完成整合，有序并入腾讯多个相关业务单元。 搜狗于去年9月宣布与腾讯旗下公司签署最终的私有化协议，今年9月搜狗发布公告称与腾讯完成合并，搜狗将成为腾讯控股间接全资子公司，并完成退市，之后作为存续公司继续运营。

【加拿大都市网】资产管理公司ProShares在15日晚些时候提交的一份修订文件显示，其比特币期货ETF将于下周开始交易，这对业内而言尚属首次。新浪财经报道，市场猜测SEC将批准ETF，比特币交易价格当天突破6万美元，为4月17日以来的最高水准。 截至15日下午，美国证管会（SEC）尚未正式批准创建比特币期货ETF，该机构可能永远不会发表正式公告批准。但ProShares的公告表明，SEC目前不太可能阻止该ETF上市。 有消息人士表示，SEC不太可能阻止ProShares和Invesco提出的ETF申请。这些ETF基于期货合约，并根据共同基金指南提交，SEC主席Gary Gensler认为这些指南可为投资者提供重要保护。 收取0.95%管理费 该ETF将在NYSE Arca交易所交易，并收取0.95%的管理费。NYSE Arca于15日下午晚些时候证实了“其上市批准”，这意味着该交易所将允许投资者在不受SEC干预的情况下根据联邦法律进行交易。一位熟悉SEC决策的人士称，除非监管机构在最后一刻提出任何投诉，否则ETF将被允许在下周开始交易。 ProShares Bitcoin Strategy ETF将提供比特币期货合约而非现货市场的敞口，交易代码为“BITO”。根据最新招股说明书，拟议的上市日期是18日，但这并不一定意味着该ETF会在那时开始交易，也可能会在本周晚些时候。 SEC发言人、Invesco和ProShares均未回应媒体的置评请求。 ProShares和Invesco的基金将为投资者提供的是投资比特币的间接方式。上述ETF是基于已在芝加哥商品交易所交易的比特币期货。 而许多投资者渴望获得由实物比特币支持的ETF，但预计几个月后才会对这些基金做出决定。投资者表示，这些直接基金规避了转入期货合约的高成本，且期货合约无法充分跟踪比特币的现货价格。 过去一周，对比特币ETF上市的预期似乎提振了该加密货币的价格。比特币交易价格在过去一周上涨了10%以上，15日突破6万美元，为4月17日以来的最高水准。比特币按市值计算是全球最大的加密货币，其在10月份上涨了近40%，并接近今年早些时候创下的64869美元的历史新高。 一开始吸引资金或有限 彭博社资深ETF分析师Eric Balchunas早前透过推特表示，多方消息确认，SEC不会反对比特币期货ETF，局势大致已定，下周有望陆续发布。他稍早并说，SEC刚刚张贴了6月的教育公告，建议民众投资比特币期货ETF前，应仔细衡量潜在风险及利益。他认为，这是相当好的讯号，ProShares比特币期货ETF获得核准的机率已拉高至85%。 不过，就算比特币期货ETF真的通关，一开始吸引的资金也有限。Balchunas表示，这些期货ETF本身因为展期的关系、设计是有缺陷的，大概无法获得全美接纳。他猜测第一年或许只能吸引30至40亿美元流入(相当于1%的ETF金流)。不过，在长达7年的等待后，这确实是重要一步。

【加拿大都市网】北约克周六（10月16日）清晨发生枪击，一名27岁男子死亡。 据CP24报道，周六清晨约1时45分，多伦多警方接到枪击报警，赶到位于Keele Street, 靠近 Sheppard Avenue 位置的一个购物广场。 警方说，该名男子当场宣告死亡。 凶杀组已经开始调查。警方未公布嫌犯信息。 警方请知情者或者有案发时该地点车载视频者联系警方：416-808-2222，或拨打匿名灭罪热线：1-800-222-8477。 （图：CP24）T04

(劳工短缺是限制企业成长的最大障碍。美联社) 【加拿大都市网】劳工短缺是限制企业成长的最大障碍。加拿大商业发展银行(BDC)的调查显示，有超过五成的中小企难以招聘员工，有六成以上的老板因为人手不足要自己加班或延长雇员的工作时数。 银行副总裁兼首席经济师克洛斯（Pierre Cleroux）表示，随着经济复苏，劳动力不足的情况更令人忧虑，这将阻碍加拿大的经济增长，并削弱企业在国际市场的竞争力。 银行对全国1,251名老板和3,000名雇员所作的调查发现，有64％的中小企业反映因为缺乏劳工而被迫放弃商机。有49％公司被迫加薪和改善福利。有44％公司因为人手不足而延迟交货，甚至无法满足订单。情况最严重是魁省和全国的乡郊地区，但所产生的影响扩及其他省份和地区。艺术、娱乐和康乐行业最难留住员工，其次是农业。 疫情使劳动力短缺恶化 人口老化令加拿大在过去10年来已经出现劳动力短缺的现象，而疫情促使情况恶化。他说，企业要比以往花更多时间招募人手和更努力留住员工，以维持增长和生产力，并且要致力自动化。 报告指出，在某些方面实施自动化的企业聘请员工的成功率倍增，销售也是行业平均的1.9倍。不过，只有四分一的中小企把其中一个或以上部门全面自动化。 现时的经济周期，虽有很多职位待聘却没有足够劳动力愿意填补这些空缺。有45％的企业表示没有人应聘，也有44％是因为求职者缺乏所需要的技能。 调查发现，准备在明年跳槽的员工有57％是要求薪酬更高，有32％是希望有更好的福利。有20％在疫情失业的工人转行。星岛记者报道

（史和胜为免面对顾客争拗，宁可无限期关闭堂食。 yorkregion.com） 【加拿大都市网】由于安省规定进入非必要服务场所，须出示接种疫苗证明，免与食客发生争拗，烈治文山市加勒比菜餐厅东主决定，除非当局认为情况安全并撤除现行要求，否则将无限期关闭堂食。 新闻网站yorkregion.com报道，Aneal's Taste of the Islands东主史和胜（Aneal Swaratsingh）表示，在新例下有可能遇到接种疫苗和获豁免人士带来的问题，当他们前往堂食时，有可能因为无法提供证明而争论不休，商户就会被夹在中间。 史和胜并非反疫苗主义者，他因为要探访在千里达的父亲而接种了两剂辉瑞疫苗，但对此感到后悔，称身体出现血栓塞，引致轻微眼睛问题而入院医治，在晚上不能睡觉，起床时感到头痛。 虽然经历严重且不常见的副作用，但史和胜更担心那些没有接种疫苗的人。他指出，现时有人出售假疫苗文件，若有未接种者持假证前来光顾，即使他与儿子已注射疫苗，恐怕仍有机会感染。 这间家庭式餐馆早前曾发生两宗与客人有关的事件，故决定暂停堂食。这会减少30%的利润，但史和胜称不想置身于危险中。 业界拟推更强认证程式 安省餐厅酒店和汽车旅馆协会主席艾尼斯(Tony Elenis)认为，在全省实行的疫苗计划证明，对于酒店业的任何人来说，由餐馆老板、顾客至最低薪员工，都是一个复杂而敏感的问题。 艾尼斯说，查证疫苗证是防止再封城的工具，对整个行业是一件好事，因为业界不能再承受被关门。无论人们接种疫苗与否，这个行业仍要保持开放。 在本月22日，省府将会推出新增的二维码疫苗证书。在推动政府支持增加清洁、劳动力和食品成本的同时，协会正在推行一个更强的应用程式，将会一站式检查疫苗证书、医疗豁免，身份证和追踪接触者。 艾尼斯称，从钱包中取出身份证，以致餐馆检查和验证都需要时间。为了加快程序，有需要简化步骤。星岛综合报道

（省长福特表示没有强制医院的医护人员打针，是顾虑到癌症和其他病患的治疗和手术可能会被延迟。视频截图） 【加拿大都市网】安省提前启用二维码（QR Code）疫苗证明，5月至8月出生的民众，可以在今天（16日）上网下载，9月至12月出生的人可以在明天下载，至于1月至4月出生的民众，昨日已经可以开始下载了。而获医生发出豁免接种的人士，则需要自行到各地的公共卫生局登记，由公共卫生局上传资料后，也可以获得一个二维码证明。 省长福特昨日在记者会上指出，民众踊跃接种疫苗和遵守防疫措施，让商户可以安全营业和社会逐渐正常化，并且有极大机会不必再受封城的苦痛。一些省份过于急促解封引起的灾难，证明安省依照医疗专家的建议缓步解封的正确性。 福特表示，安省即将踏入第3阶段解封，但未来如有必要采取限制措施，阻止疫情大爆发或迅速蔓延，也将会是局部地区性的有限度管制，目的是避免再次全面封锁经济。 他说，每一名医院员工都应该打针，但目前全省有大约15%医护人员没有注射疫苗。如果强制打针，将流失数以千计有经验的员工，导致严重的人手短缺，特别是北部和偏远地区的医院，目前已经面对医护人员不足的情况。这个原因亦导致魁省延迟强制医护人员接种疫苗，而卑诗省政府也因此放软了态度。 下周一起开放予所有人下载 联同省长出席记者会的卫生厅长叶丽雅（Christine Elliott）表示，现时有超过87%的适龄人口已经打了第1剂疫苗，有82%以上的人已经注射第2剂疫苗。二维码疫苗证明将分3个梯次下载，星期五为1月至4月出生的民众下载，今日为5月至8月出生的民众，明天是9月至12月生日的人；10月18日（星期一）上午6时起，则将开放予所有人下载。民众也可以打免费热线电话1-833-943-3900，要求以电邮或邮寄方式收取二维码疫苗证明。 叶丽雅称，二维码疫苗证明更方便和安全，但民众仍然可以选择继续使用打印或储存在手机的旧版疫苗证书。 数码化助理厅长拉希德（Kaleed Rasheed）表示，商户或有需要的人，可以免费下载手机应用程式Verify Ontario，扫描消费者或访客的二维码疫苗证书。使用这个应用程式时毋须上网，但用家仍要不时上网更新资料。安省政府也将这个应用程式上载，方便其他国家或地区有需要的人士下载。民众出示二维码疫苗证书时，必须同时提供政府发出的身份证明文件。 他强调，二维码疫苗证书所采用的智能医疗卡形式，获联邦公共卫生部认可，并且不会泄露任何个人资料。应用程式只显示最基本的讯息，以确认疫苗注射和个人身份。应用程式也可以阅读魁省、卑诗省和育空特区的二维码疫苗证明，相当于涵盖大约75%的全国人口。 首席医官莫尔（Kieran Moore）表示，将在下星期公布统一的稳步开放计划，让各界对未来的放宽措施有一个更清楚和明确的期望。

（本国的器官移植组织正检讨疫苗政策会否对接受器官的患者带来影响。Global） 【加拿大都市网】本国的器官移植组织正检讨疫苗政策会否对接受器官的患者带来影响。西部省份的几间移植中心目前不要求器官接受者完全接种疫苗，而安省等其他省份则要求患者在获准手术之前提供疫苗接种证明。 位于温哥华的卑诗器官移植协会(BC Transplant)在加通社的访问中表示，目前其政策是获得移植资格不需要接种疫苗，但移植项目负责人正在积极检讨这一政策。该协会在一份声明中说，移植项目团队强烈鼓励所有患者在移植前接种新冠疫苗，就像他们接种其他疫苗以预防感染一样。 亚省卫生服务局表示，为了最大程度地提高移植成功的机会，长期以来当局一直要求准备移植的患者接种所有疫苗，但目前这只是一个实践指引。 沙省亦未做出任何改变。该省卫生局发言人在一份声明中说，沙省的器官移植团队强烈支持所有移植器官接受者和捐赠者接种新冠疫苗，并且正在积极讨论要求接受者接种的问题。 多伦多大学健康网络 (University Health Network)的Ajmera移植中心最近决定实施一项政策，要求可能从接受器官移植中受益的患者，在被列入可能的器官移植名单之前，必须完全接种疫苗。但是，出于医疗原因或在急需移植的情况中，可能会有豁免个案。 大学医疗网络的行政总裁史密斯(Kevin Smith)称，“我们都认识到新冠病毒是一个相当巨大的的风险因素。为保护患者和相互保护，并对器官的捐赠者显示出忠诚和尊重，一个谨慎且合乎道德的做法就是要求此政策成为一种必须。” 据该组织称，制定这项政策的决定基于几个因素考量。首先，接受移植的患者由于需要终生治疗以防止对新器官的排斥反应，因此免疫功能严重受损。如果免疫功能低下的人感染了新冠病毒，他们住院或使用呼吸机的风险非常高。 此外，未接种疫苗的移植器官接受者亦可能对其他手术后患者构成风险。器官接受者在移植手术后有很高的医疗需求，会需要经常去医院。如果这些人被感染，则可能有更大机会将疾病传播给住院或门诊环境中的其他免疫功能低下患者。 史密斯说，如果在这样的环境中爆发疫情，那简直就是一场杀戮。 传染病专家指出，此类政策并不是没有先例。 亚省大学（University of Alberta）传染病学系助理教授卡巴尼（Dima Kabbani）称，要入选移植资格名单，对移植接受者肯定有移植前要求，其中一些要求与医疗措施相一致。他补充说，针对乙型肝炎、肺炎球菌疾病和流感的移植前疫苗接种建议已经在实施中。 缅省的Shared Health表示，未要求等待移植的省民接种新冠疫苗，但如果其他地方有要求，患者可能需要出示疫苗接种证明。目前肾脏移植可以在缅省进行，而所有其他器官移植都在其他省份进行。 35岁的贝利（Jessica Bailey）患有第五期的肾脏疾病，正在沙斯卡通（Saskatoon）等待移植手术。由于沙省正在应对严重的第四波疫情，省政府已将一些手术推迟。 贝利不赞成要求器官接受者接种新冠疫苗，认为他们应该可以选择是否接种。但本身已接种两剂疫苗的贝利鼓励那些可能持观望态度的患者放眼大局，她说，“如果你可以通过接种疫苗来获得移植的机会，那就去接种吧。”   V18    

【加拿大都市网】多伦多公共汽车局(TTC)于昨天宣布，推迟对员工全面接种新冠疫苗的最后期限至11月20日，之后未接种疫苗或未能提供接种情况的雇员将会放无薪假，直到他们注射疫苗。而如果员工在12月31日仍然未接种疫苗，将会被解雇。 据加拿大广播公司（CBC）报道，多伦多公共汽车局发出的新闻稿表示，新措施不适用于获得安省人权法批准或医疗豁免的员工，但尚未就如何安置这些雇员作出决定。 该机构总裁利尼维（Rick Leary）在声明中指出，当局只能采取这些措施。公共汽车局是必需服务，应确保每个人的安全，并且尽力维护安全的核心价值。 75%员工已接种两剂 最初公共汽车局表示，所有员工包括为机构工作的实习生和承包商，必须在10月30日前接种两剂经批准的新冠疫苗。 但于昨天修改截止日期，推迟至11月20日，因为过去数周有600多名员工接种第一剂疫苗。而在12月31日，如果员工仍然未接种疫苗，将会被解雇。 利尼维感谢所有接种疫苗并向当局透露他们状况的员工。他说，这是重要一步保持家人、朋友和社区健康，并且把疫情克服。 公共汽车局称，15,061名职员中约有85%提供他们的疫苗接种情况，其中89%已完全接种疫苗(换言之，75.6%员工已接种两剂)，11%接种第一剂。整体共有83%的工会雇员和93%的非工会雇员，提供疫苗接种情况。 当局续称，正在制定11月21日的应变计划，以防一些员工没有接种疫苗而无法工作，但可能需要根据员工的空缺情况，减少预先安排的工作时数。 为了解决任何问题，该机构表示正在考虑多种选择，包括加快招聘流程、要求最近退休的人员重返工作岗位、重新培训员工担任不同职位，以及暂时增加加班时间。

【加拿大都市网】疫情持续。本国周五有10个省份报告新增新冠肺炎病例，合共多3,406宗病例，累计1,676,835人染疫。另外，全国多47人病逝至28,468人。 魁省增加676人感染至418,508人，多6人不治至11,437人。该省周五继续扩大疫苗护照系统，13岁或以上的人需要持有疫苗护照才能到访医院、长期护理院、诊所、康复中心和长者住宅等场所。这卫生令适用于看护者和访客，但欲取得服务或护理者则无需提供疫苗接种证明。其他例外情况包括探望末期病人。 亚省录得1,051宗新病例至314,252宗，多16人离世至2,946人。大多数在本周不治的患者，年龄由50多岁到90多岁不等。 尽管亚省周五增加的病例数目相对于本周其他日子为高，但活跃病例数目持续下降，目前该省有12,978宗活跃病例。 此外，亚省目前有1,000个患者住院，其中229人要入住深切治疗部。在住院患者之中，大约77%未接种疫苗或只接种了一剂，其余23%患者完全接种。 截至周五，亚省有76.7%的12岁或以上省民接种了两剂疫苗，85.8%的符合条件的省民至少接种了一剂疫苗。若把尚未获准接种疫苗的儿童计算在内，该省有65.3%的省民完全接种。 还有，数据显示，亚省每7间学校便有一间录得两宗或以上的病例，这令不少家长感到担心。 至于其他省份，新斯高沙省多18人染病至7,077人；缅省新增92宗病例至61,987宗，多4人病逝至1,230人；纽芬兰省多4人确诊至1881人；纽宾士域省增加87宗病例至5,669宗，多2人不治至84人；沙省录得312宗新病例至73,662宗，多4人病逝至773人；以及爱德华王子岛多3人染疫至312人。 V17

(美国陆路边境自去年3月起向非必要旅客封关的措施，将于下月8日结束，向已完全接种疫苗的旅客开放。 CBC) 【加拿大都市网】美国政府公布，从11月8日起，向所有已完全接种新冠疫苗的入境旅客开放边境，包括混合接种的人。符合资格的陆路通关旅客可免检疫及免检测入境，航空旅客仍需提交检测证明；而加拿大则维持要求所有入境旅客，包括回国的国民，提交阴性结果检测报告。 自去年3月疫情爆发以来，美国向非必要旅行者关闭两国陆路边境，至今超过一年半。从下月8日起，美国海陆空口岸都将向已完全接种疫苗的入境旅客重新开放。 疫苗护照拟扩至必要旅行者 从陆路入境美国的非必要旅客，将被查问接种疫苗状况，只有已完全接种者方可获准入境，边境人员会抽样筛查，要求入境旅客出示疫苗接种证明。然而，有别于陆路入境旅客，航机乘客在入境时，仍须出示在出发前3天内所做的检测报告。 消息获得白宫助理新闻秘书穆诺兹（Kevin Munoz）证实，他周五在推特上表示：“美国将有新的旅游政策，要求入境美国的外国国民接种疫苗，新例将于11月8日开始实施。这项公布的内容和日期同时适用于国际航空和陆路旅行，这是一项以公共卫生为指引，而且严格和一致的政策。” 白宫官员透露，美方将于明年1月或之前，将措施扩展至货车司机等必要旅行入境者，届时他们同样需要出示已完全接种疫苗的证明。本国联邦公共安全部长布莱尔（Bill Blair）日前表示，将会研究相同做法，要求必要旅行者在入境时提供已完全接种疫苗的证明，以加强保障。 另一方面，美国疾病控制与预防中心（CDC）周五傍晚发出公布，认可接种两剂不同款式新冠疫苗的旅客为已完全接种者。“今天，CDC在完全接种指引中，增加了关于疫苗纪录诠释的补充，包括对哪些和哪类型疫苗将被接纳为已完全接种。本中心确认，以任何组合注射了两剂获美国食品药物管理局（FDA）核准，或被世界卫生组织（WHO）列入紧急使用名单的新冠疫苗，都被视为已完全接种。”CDC现正就哪些接种证明文件可获接受而进行研究，新例生效前将有公布。 美方日前表示，已完全接种任何获得FDA或WHO认可的疫苗的旅客，都可以获准入境。换言之，无论是接种了辉瑞、莫德纳还是阿斯利康疫苗的本国居民，均在获准之列，惟当时仍未就批准混打疫苗者入境表明态度。CDC周五最新公布，让本国超过390万名混针接种的国民，也符合其入境资格。本国居民仍需留意，尽管美国豁免陆路入境旅客提供检测报告，但加拿大仍然维持要求所有旅客，无论是否本国国民，是否必要旅行，取道陆路还是航空口岸，在入境时均需提供于最近3天内进行的PCR检测报告。星岛综合报道

（美国陆路边关也将于11月8日重开，容许已接种新冠疫苗的旅客入境。美国旅游协会估计，墨西哥和加拿大边境的关闭已使美国企业每月损失15亿美元。图为连接加拿大和美国的大使桥。美联社） 【加拿大都市网】美国将结束对大部分国际游客实施了长达21个月的旅游禁令。白宫15日表示，从11月8日开始，包括来自中国的完全接种新冠疫苗的国际旅客将可进入美国。 综合路透社、《纽约时报》及《华尔街日报》报道，白宫于9月20日宣布，美国将于11月初取消对来自33个国家的航空旅客的入境限制，但没有给出具体日期。白宫发言人穆诺兹（Kevin Munoz）15日发推，证实解禁的日子是11月8日，并称这项政策是“以公共卫生为指导，严格且一致”。 从11月8日开始，美国将允许签署《申根协议》的26个欧洲国家的游客进入美国，其中包括法国、德国、意大利、西班牙、希腊等国，其他的国家还有英国、中国、印度、南非、伊朗、巴西等。条件是他们在登机前要完全接种获得美国食品药物管理局（FDA）或世卫组织批准的疫苗。未接种疫苗的游客仍然被禁止入境，但也有少许豁免，例如18岁以下的儿童预计大多可以豁免。 美国疾病控制预防中心（CDC）上周表示，美国将接受的疫苗包括辉瑞、莫德纳、强生、牛津-阿斯利康，以及中国的国药和科兴疫苗，但俄罗斯的“卫星五号”（Sputnik V）疫苗未获FDA或世卫组织批准。 根据新规定，国际游客在登机前需要出示已接种疫苗证明，并要出示入境前3天的新冠病毒检测的阴性结果。从陆路口岸入境的外国游客，则无需出示最近的新冠病毒检测阴性证明。 新的入境规定不要求进入美国的外国游客或美国人隔离，但在海外旅行的美国人在返美时仍需出示最近的新冠病毒阴性检测结果，他们也将要遵守计划去旅游国家的限制，包括隔离。预期， CDC将于10月底最终敲定旅行规定的更多指引及信息。 美国的旅行禁令最初在2020年1月由时任总统特朗普颁布，当时限制的是来自中国、搭乘飞机入境的非美国公民，随后扩大至几十个国家。特朗普于今年1月签发命令，取消对欧洲及巴西游客的限制，但该命令在生效前被现任总统拜登推翻。 这些前所未有的旅行禁令让中国、加拿大、墨西哥、印度、巴西、大部分欧洲国家及其他地区数以百万计的访客不能踏足美国，也令美国的旅游业萎缩，并令很多人及外国劳工不能与家人团聚。美国的多个盟国一直积极游说拜登政府取消旅游限制。在白宫宣布这一消息后，不少人表示赞赏，瑞典驻美国大使奥洛夫斯多特（Karin Olofsdotter）表示，取消旅行禁令是一个“大受欢迎的消息”。 美国此次取消的旅行禁令不仅适用于航空旅客，也适用于陆路旅客。新冠疫情爆发后，美国从2020年3月开始在与墨西哥及加拿大交界的陆路边境，禁止非必需人员入境。白宫已于12日宣布，将于11月初在与加拿大和墨西哥的陆路和水路口岸，对完全接种疫苗的外国人取消入境限制，未接种疫苗的访客仍被禁止入境。加拿大方面早于8月9日已开始允许完全接种疫苗的非需类美国游客入境。 美国交通部15日表示，美国的国际航空游客在8月份减少43%，整体航空客流量比疫情爆发前减少21%。业界组织美国航空业主席卡里奥（Nick Calio）发表声明表示，在白宫宣布计划取消旅行禁令后，航空业国际机票销售最近几周有所增加。卡里奥指出，国际旅行完全重开对全球经济复苏也至关重要，可以令社区再度增加活力，并支持美国及海外的数百万个职位。 在取消旅行限制问题上，美国已落后于很多国家。拜登政府多次表示支持疫苗护照，但在是否强制规定将接种疫苗作为取消具体国家限制的问题上，纠结了多个月。

【加拿大都市网】NHL温哥华加人队(Canucks)周五凭著互射单刀，以5：4击败主场费城飞人队(Flyers)，赢得本赛季首场常规赛胜仗。 飞人队在首战攻入一球，领先1：0。 加人队在第二节2分36秒，波德科尔津(Vasily Podkolzin)推动球队扳成1：1平手，这也是波德科尔津在NHL首个入球。大约1分半钟之后，加人队再有入球，由彼得森(Elias Pettersson)建功，反超2：1。到9分36秒，加人队恰森(Alex Chiasson)贡献一球，3：1。接着，飞人队追近至2：3。不过，加人队米勒(J.T. Miller)进一步推动球队领先4：2。 飞人队在第三节连入两球，4：4。 两队在加时都无进帐，要打互射单刀决胜负。在第一组，飞人队射失，加人队彼得森射入。到第二组，飞人队再次射失，加人队米勒射入关键的一球，奠定胜局。 最终，加人队5：4压倒飞人队。 目前加人队成绩1胜1加时负。 V17

【加拿大都市网】近日，腾讯行政微信公众号发布通知称，自2021年10月18日起，晚餐免费。 原20:00点后夜宵券不再发放，账户中剩余夜宵券可以继续使用。 晚餐免费适用地区为深圳、北京、上海、成都、重庆、武汉。 此前，腾讯公司的员工晚上 8 点在任何一个有门禁的地方刷卡，就可以获得一张价值 18 元的夜宵券。此夜宵券可累积。夜宵券可在晚间用于公司食堂的消费，也可用于公司周边与腾讯有合作的餐饮店（例如肯德基、麦当劳等）。 早在 2017 年，腾讯行政官方微信公众号就发布消息称，自 2017 年 11 月 13 日起，腾讯员工将免费享用早餐，用餐时间为早上 8 点至 9 点 30 分，腾讯正式、外包员工均可凭借工卡用餐。   （图片来源：腾讯行政微信公众号）

【加拿大都市网】总理杜鲁多将在下周一（18日）访问卑诗省甘碌市，与原住民部族Tk’emlúps te Secwépemc酋长卡西米尔（Rosanne Casimir）、当地原住民、以及当地社区成员会面。由于杜鲁多在上月本国首个“真相与和解日”，没有与原住民一起度过，而是到卑诗省吐芬奴（Tofino）度假，此举备受争议，杜鲁多在本次会面将与当地原住民寄宿学校幸存者交谈，并出席原住民社区的相关活动。 该原住民部族在周五发布新闻稿表示，酋长卡西米尔与杜鲁多将于下周一联合举办新闻发布会，并与社区的成员一同参加活动，杜鲁多将会与当地原住民寄宿学校幸存者交谈，以表达敬意。 据悉，杜鲁多在9月，收到至少两个与寄宿学校幸存者，以及其家人共度一天的邀请，而较早前在卑诗省原住民寄宿学校旧址发现215个儿童遗骸的Tk’emlúps te Secwépemc原住民部族亦曾指出，原住民部族已经向杜鲁多发出了两份诚挚的邀请，但杜鲁多最终并无应邀，而是在吐芬奴与家人度假。 有原住民团体、反对党、以及寄宿学校幸存者得悉事件后，抨击杜鲁多的行为漠视原住民感受，指杜鲁多没有利用“真相与和解纪念日”与原住民社区沟通，也没有反思寄宿学校的悲剧，而是选择与家人出游玩乐。杜鲁多随后公开道歉表示：“9月30日的旅行是个错误，我很后悔。第一个‘全国真相与和解日’是原住民和非原住民反思和联系、思考过去但也关注未来的时刻。我感谢Tk'emlups te Secwepemc原住民部族酋长卡西米尔，在事后与我会谈，我向她和她的社区道歉。”尽管如此，杜鲁多并没有在道歉中解释为何选择在“真相与和解日”出游，他说：“该事件怎么发生并非最重要，最重要是它的确发生了，我对此感到遗憾。” 该原住民部族上周曾发表声明指，杜鲁多访问原住民部族，应关注真相与和解，并非仅仅是一场传媒活动，声明写道：“我们需要政府的实际行动，来支持和振兴我们的原住民文化、语言、以及传统、我们对没实际变革或道歉感兴趣。”原住民亦呼吁杜鲁多为新建的复康中心提供资金援助，以帮助寄宿学校的幸存者。 V21

（温市西端倒下的梓树。 Reddit图片） 【加拿大都市网】温市西端两棵大树在数周内相继倒下，对此温哥华市府计划将这类品种的树木全部移走，并植入一些新树。 这两棵树是梓树，位于尼尔森街，介乎吉尔福德街（Gilford St.）和丹曼街（Denman St.）之间。9月中旬的一个下午，第一棵树突然倒在路面，没有造成任何财物损失。几周后，另一棵树在凌晨4时30分左右倒下，砸到了街边两辆汽车，以及尼尔森街1895号房屋的一扇玻璃。在两起事件中没有人受伤。 温哥华树木学家兼城市林业主管麦克劳德（Joe Mcleod）说，他们计划在未来三到四个月内将这批树种移走并替换。 虽然人们猜测今夏热浪天气和随后9月的暴雨与树木倒塌有关，但麦克劳德指出，有几个关键因素在起作用。在城市环境中，树根往往受到地下物的限制，有时不够结实，不足以支撑树木生长。 尼尔森街两旁的树是几十年前种下的，麦克劳德初步评估显示，一些树根已经腐烂。 在吉尔福德街和尼尔森街住了21年的居民史密斯（Elaine Smith）说，在两次事故后，她很担心自己的安全。 安利（Mark Ainley）在同一街区生活了15年。他说，考虑到第一宗事件发生在下午，没有人受伤是非常幸运的。安利补充说，一棵倒下的树会给那些行动不便的人带来很大困扰，尤其是对长者和使用轮椅的人。 麦克劳德说：“虽然我知道很多人可能不希望这些树被移除，但我们必须把公共安全放在首位。” 自2016年以来，同一街区有4棵同一物种的树倒下。出于安全考虑，市府已经移走两棵，街区上还有7棵梓树。 V33

【加拿大都市网】是否发现大多数女性比男性怕冷？好像在开足冷气的大学图书馆，不少女同学自备毛衣御寒之时，男同学仍是短䄂衣服上阵！以色列特拉维夫大学的研究人员，提供了一个新的进化解释，指这种现象并非人类独有，许多雄性恒温动物(鸟类和哺乳动物)比雌性更喜欢较低的温度，原因是“两性热感系统之间内在的进化差异”，这与生殖过程和照顾后代有关。 这项研究是由特拉维夫大学动物学院和斯坦哈特自然历史博物馆（School of Zoology and the Steinhardt Museum of Natural History）的Dr. Levin 和Dr. Magory Cohen、海法大学的Dr. Yosef Kiat，以及特拉维夫大学的疼痛专家Dr. Haggai Sharon领导的，文章发表在《全球生态与生物地理学期刊》(Journal of Global Ecology and Biogeography)。 这项新研究包括对生活在以色列的数十种鸟类和蝙蝠的分布进行深入的统计和空间分析，主要研究牠们生理和行为。Dr. Levin在之前的研究发现，在繁殖季节雄性和雌性蝙蝠倾向分离，雄性生活在凉爽的洞穴羣，雌性偏爱在较温暖的地区生产和养育幼崽，这种现象引起了他的好奇心。 此外，有研究文献揭示了在许多鸟类和哺乳动物物种中也观察到的类似现象，例如在候鸟物种中，雄性比雌性更多在寒冷的地区过冬。在许多哺乳动物中，即使是终生成对或混合生活的物种，雄性更喜欢荫下而雌性更喜欢阳光。 这项研究包括了1.1万多只鸟类和蝙蝠，从北部的黑门山到南部的埃拉特。选择鸟类和蝙蝠作为研究对象的理由是，它们会飞，因此机动性很强。研究人员假设，在这些羣体中，性别之间的空间分隔——有时延伸到不同的气候区域——会特别明显。此外，以色列显著的气候多样性使他们能够研究生活在非常不同气候条件下的同一物种的个体动物。 这项研究的结果清楚地表明，雄性比雌性更喜欢较低的温度，而这种偏好导致了在繁殖周期的特定时期两性之间的分离，当雄性和雌性不需要繁殖，甚至可能会相互干扰。 Dr....

【加拿大都市网】去年10月25日，一名男子因在甘碌市和威廉姆斯湖之间长时间危险驾驶，而在皇家骑警拘捕的过程中，其中一名警员疑似暴力执法。 从一段流传在网上的视频来看，当一名警员逮捕男子时，另一个警员在男子脸朝下躺在雪地的情况下不断踢他和殴打对方，直到有目击者对警员大喊：“你被拍摄”，殴打行为才停止。 卑诗独立调查办公室(IIO)在调查后已将此案转至被卑诗检控处，并考虑对涉事警员提出相关指控。 V33

【加拿大都市网】自2018年以来，有更多的魁北克人开始使用大麻，但15至17岁的青少年除外。 这是魁北克统计局周五发布的2021年魁北克大麻调查的初步结果显示的情况。 调查显示，总体而言，2018年至2021年期间，魁北克省15岁及以上的大麻使用者的比例有所增加，从14%上升至近20%。 除了15至17岁年龄组下降了约三个百分点，其余所有年龄组的人都有所增加。 根据该调查，COVID-19的流行似乎对一些消费者产生了影响。例如，在过去一年使用大麻的20%的魁北克人中，24%的人认为大流行病是他们增加使用大麻的原因。 心理压力大的人更有可能报告由于COVID-19大流行病而增加了大麻的使用。 大多数大麻使用者报告偶尔使用大麻，40%的人每月不到一天，19%的人每月1至3天。26%的使用者说他们每周使用1至6天，15%的人说他们每天使用。 根据该调查，自2018年以来，用户类型没有发生显著变化。 魁北克大麻调查是在2021年2月至6月进行的。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay，仅作说明使用） 参考链接：https://montreal.ctvnews.ca/more-quebecers-are-using-cannabis-except-15-17-year-olds-1.5624846

(航空乘客疫苗护照的检查，或由机场安检人员承担。Global) 【加拿大都市网】消息指，联邦政府正考虑将检查航空乘客疫苗护照的责任，交由机场行李安检人员承担，而非由航空公司负责。而航空公司均希望避免这一令他们头痛的问题。 据三位不愿透露姓名的消息人士向加通社透露，本国数间航空公司本周收到了加拿大运输部（Transport Canada）的三份咨询文件，要求他们就其由安检人员负责疫苗护照验证过程的计划，提供反馈意见。 如果运输部的该项计划在获得行业反馈后得以继续推进，那么负责监督机场乘客及行李检查的加拿大航空运输安全局 ( Canadian Air Transport Security Authority ，简称CATSA)，将在不到两周内即开始承担这项额外职责。 总理杜鲁多上周表示，从10月30日开始，所有乘坐飞机、火车和轮船的12岁或以上人士都必须完全接种疫苗，且须持有相关文件证明。 但是，这一要求将如何执行仍存在不确定性，而对于省级疫苗验证系统的各自为政、且一旦全国性的疫苗接种证明平台和二维码开始生效后，又谁将负责验证的问题，航空公司正要求政府给予明确解释。 航空公司一直在游说CATSA承担机场疫苗护照检查的责任，这相当于对当前的卫生规定进行修改，因为根据目前的规定，乘客的新冠测试结果由航空公司负责检查。 西捷航空公司政府关系与监管事务负责人吉本斯 (Andy Gibbons) 认为，验证乘客疫苗接种记录的合法性最终应该由政府负责。 该公司发言人巴特姆 (Richard Bartrem) 补充，以卡加利机场为例，CATSA 有4个检查口，而且航空公司的登机口有90多个。因此把检查疫苗接种证明交给政府机构负责，比交给航空公司要有效得多。 联邦政府正继续试图厘清如何将13个不同省和地区的文件系统，整合到一个类似护照的单一证书中，并附上可在全国范围内进行筛查的二维码。 副总理方慧兰 (Chrystia Freeland)本周四表示，对以数字格式提供的国内疫苗接种文件进行“技术管理”的工作仍在进行中。她在华盛顿对记者称，“联邦政府正在与各省和地区密切合作，以执行提供疫苗证书的要求，但我们的要求很明确，国民需要相应地规划自己的生活。” 加拿大运输部和移民部均未回复加通社的置评请求。 廉价航空公司Flair Airlines的行政总裁琼斯（Stephen Jones）表示，他的开发团队正在研究如何在预订和办理登机手续过程中，上传疫苗接种证明，以防CATSA不承担责任或仅在数字疫苗护照推出之后才担责，但目前这项计划尚未完成。 琼斯认为，这是一项联邦授权，是一个由联邦运作的程序，因此在安检口进行检查有意义的。因为如果不这样做，就会有人在通过机场安检之后在附近走动，而他们的疫苗接种情况没有经过任何检查。 Transat 副总裁亨内贝尔（Christophe Hennebelle）在强调政府在疫苗检查中的作用时说，“加拿大应与尽可能多的国家，就可用于疫苗接种或测试证明的类型达成一致，这一点非常重要。我们在规划和实施方面获得的帮助越多，对我们就越有利。”   V18

【加拿大都市网】卑诗省卫生厅周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日新增667宗新冠肺炎病例，其中包括2宗流行病学相关个案。本省至今累计病例总数增至196,433宗。 本省再增13宗死亡个案，是本年2月3日以来最高单日死亡数字，其中11名死者来自菲沙卫生区、另两名死者来自内陆地区，死者总数添至2,055人。省内目前有5,128宗新型冠状病毒个案。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，留医患者有367名，其中152人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养。至今共有188,851名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率逾96%。 V06

（诺健生静脉悬液注射剂每剂价格高达213万美金，约合280万加元。 Novartis） 【加拿大都市网】世界上最昂贵的药物是甚么？价钱有多高？答案是每剂需费280万加元的诺健生静脉悬液注射剂(Zolgensma)。魁省将于10月20日使用这种用于治疗脊髓性肌肉萎缩症(Spinal Muscular Atrophy)的药品，省内约有10个家庭正在为患病的孩子争取，能像安省和亚省那样，获得诺健生的注射，以摆脱极为痛苦的疗程。 由瑞士药厂诺华(Novartis)研制的诺健生虽不能治愈脊髓性肌肉萎缩症，但可以阻止由病征引致的身体残障恶化，而且一剂见效，免除病童接受痛苦而频繁的传统疗程。 脊髓性肌肉萎缩症患者最初是肌肉活动受影响，然后是吞咽、呼吸，最后是心脏。如果得不到适当治疗，平均活不过两年。 目前魁省大部分患有此症的儿童，需于确诊后一年内，在全身麻醉下接受7次腰椎穿刺测试和7次注射，在他们有生之年，须每4个月重复一次这个疗程。 据《新闻报》(La Presse) 报道，有两名女儿罹患此症的魁省母亲特鲁比亚诺(Julie Trubiano)形容，治疗过程深具创伤性。她的幼女安娜贝尔(Annabelle)仅两个月大，年纪太小，不能全身麻醉。“我们让她保持清醒，抱着她，把她像虾一样卷缩起来，脚放到鼻子上。就像那样，她要接受4次腰椎穿刺，很残酷。有30分钟，婴儿的惨叫声充斥整个手术室，令每个听到的人都感到心酸，气氛很凝重。” 21个月大的长女伊丽莎白(Elisabeth)情况也好不了多少，“我们一回到医院，她就知道将会发生甚么事，开始尖叫。听着自己女儿不住求饶，真让人心碎。” 从下周起，魁省将向年龄不足半岁的患病婴孩，在符合特定条件的情况下，提供诺健生注射。省卫生及社会服务厅表示，对较年长的病童，将因应个别病情而决定是否提供。 特鲁比亚说：“我对安娜贝尔有机会获得注射非常感恩，但为伊丽莎白感到愧疚，希望不用向她解释，为甚么她要定期接受腰椎穿刺，而妹妹不用。” 联邦卫生部于去年12月批准使用诺健生，数个月后，安省及亚省相继决定，在特定条件下向患者提供这种药物。魁省卫生厅周五表示，由于此药价钱昂贵，各省联合与药商议价，争取较优惠的价钱，谈判在近日取得了进展。 脊髓性肌萎缩症是遗传性疾病中，导致幼儿死亡的主因。尽管受影响者只占人口10,000分之一，但带有此病突变基因的人，却占40分之一，他们大都不会受到影响，甚至把疾病遗传给子女而不自知，直到子女被诊断出问题，往往为时已晚。暂时仍无任何药物，可以逆转由此病引致的残疾，因此尽早诊断至关重要。安省已把此症加进产前检验危疾名单中，魁省国家卫生服务研究所(INESSS)正在积极研究，将于短期内向省府提交建议。   V20

【加拿大都市网】过去一年加拿大平均房价上涨14%，瑞士银行警告，温哥华与多伦多正出现楼市泡沫。 加拿大地产协会(Canadian Real Estate Association，CREA)周五公布的9月份地产数据显示，在多重放盘系统(MLS)上出售的全国房屋平均价格为686,650元，比上一年同期高出近14%。 加拿大8月份的通货膨胀率达到4%，是近20年来生活成本增长最快的月份。周五的地产最新数据意味着本国房价上涨的速度是创纪录通胀率的三倍多。 CREA表示，平均房价可能会产生误导，因为多伦多和温哥华等最昂贵市场的销售严重影响了平均价格。因此CREA引人了另一个数字，即MLS房价指数 (HPI)，可以更准确地衡量整个市场的指标，因为它剔除了一些波动性。 但HPI的涨幅甚至超过了目前的平均房价，过去12个月上涨了21.5%。根据当地地产局的数据，在大多伦多地区，9月份房屋的平均售价为1,136,280元，一年内上涨了18%。在温哥华，平均房价为1,186,100元，比去年上涨超过13%。 CREA主席史蒂文森（Cliff Stevenson）表示，仍有大量需求追逐日益稀缺的房源，因此这个市场仍然具有很大的挑战性。 大流行对房价产生了意想不到的影响，经济的不确定性并没有使人们变得更加保守，而是渴望购买更大空间。 在最新地产数据公布之际，瑞银（UBS）发出警告说，多伦多和温哥华是全球两个最严重的房地产泡沫市场。 在年度排名报告中，瑞银调查了欧洲、北美和亚洲24个世界主要城市的住房市场，根据房价与当地收入水平和其他因素的比较进行评估。然后根据泡沫指数分为五个级别。得分高于1.5的，瑞银认为存在泡沫风险；介乎0.5至1.5之间的，表明市场被高估；而在0.5至-0.5的，表明房屋价格公平；-0.5至-1.5的，代表房价被低估；任何低于-1.5，意味着楼市低迷。 全球有六个城市被认为存在房地产泡沫，其中两个在加拿大。 在今年度的泡沫指数中，多伦多得到2.02分，排第2，仅次于德国法兰克福(2.16)。温哥华得分为1.66，紧随香港 (1.90)、慕尼黑 (1.84) 和苏黎世 (1.83)之后。 瑞银表示，多伦多房价在过去十年中实际上翻了一番，尽管政府通过外国买家税和租金控制等措施进行干预，导致市场在2018年和2019年稍微稳定，但此后继续加速上涨。 瑞银警告说，创纪录的低按揭贷款利率正在推动房价上涨，加拿大央行将不可避免地提高利率，因此低按揭利率不会持续太长时间，这可能会导致目前的房地产热紧急刹车。 约克大学（York University）经济学教授法利斯（George Fallis）表示，多伦多的房地产市场已显示出与基本面脱节的所有迹象。他说，只有在泡沫破灭时才知道泡沫存在，它只一直膨胀，一直膨胀，直到爆破为止。 V05 图片：过去一年加拿大平均房价上涨14%。CBC

【加拿大都市网】加美陆路边境将在11月8日起，对所有完成接种的加拿大国民开放，但联邦政府已证实所有人士在入境本国前，仍须进行聚合酶连锁反应核酸检测（简称：PCR），而美国仍对新冠疫苗混打进行研究与讨论，尚未决定是否容许混针国民入境。 近日有旅客和频繁往返加美两国的商务人士，促请渥京取消入境前的PCR测试，以豁免昂贵的检测费用。有网民在推文中抱怨，在美国进行PCR检测的费用并不便宜，以华盛顿州沃特科姆县（Whatcom）的数个检测机构为例，检测费用平均为180美元，约合223加元，并且需要提早预约才能进行该类旅游检测。 加拿大副首席公共卫生官尼奥（Howard Njoo）在周五（15日）表示，尽管有部分入境者已接种新冠疫苗，目前仍有入境本国人士的新冠检测呈阳性，他说：“卫生部门将会继续关注目前实施的边境检测制度，包括要求旅客在抵加前出示72小时内的PCR阴性报告，从医学的统计数据分析，约有0.2%完成疫苗接种的旅客，入境时被查出新冠病毒呈阳性。尽管系统并非万无一失，但所有措施均是基于风险衡量。” 加拿大首席公共卫生官谭咏诗（Theresa Tam）则认为，由于第四波新冠大流行仍持续，呼吁本国国民避免不必要的旅行，她说：“就目前本国的疫情局势来看，我们的公共卫生系统仍然非常脆弱，须继续采取预防措施，卫生当局将持续关注疫情发展，我们正努力实现至关重要的民生事情，包括孩子上学、国民返回岗位工作，以及社区疫苗普及工作。”谭咏诗又指，她将会继续与美国疾控中心，以及其他美方官员进行沟通，研究出合理的通关措施。对于有旅客提出取消PCR新冠病毒检测作为入境要求，本国副总理方慧兰（Chrystia Freeland）在周四（14日）表示反对，并呼吁国民在与新冠病毒斗争时切勿松懈。 美国当局已证实，加美陆路边境将于11月8日开放，完全接种疫苗的加拿大旅客可以开车进入美国，旅客接种的疫苗种类须为美国食品及药物管理局，或世界卫生组织批准，这意味着曾接种阿斯利康疫苗的国民亦被允许入境美国，但美国是否接受混打疫苗者入境，仍有待进一步商讨。尼奥对此表示，加方将会努力与美国不同部门的官员进行沟通，并向美方展示本国的科学数据，他说：“美国正对混打疫苗进行医学测试和研究，我认为他们对本国混打疫苗的措施持开放态度。”当谭咏诗在会议上被问及，混打疫苗的国民是否须接种加强剂，她说：“目前美方尚未决定是否容许混针国民入境，但包括英国在内的许多欧洲国家都接受混打疫苗的旅客，一旦美国对混打疫苗旅客作相关决定，我们将重新审视接种需要。”

【加拿大都市网】咸美顿警方逮捕了多名涉嫌在今个夏天杀害17岁男童Keden Bond和20岁的Sabir Omer的人。 咸美顿警方发言人Jim Callendar警官说，警方在调查过程中发现了这两宗凶杀案之间的联系，而这两宗凶杀案之前被认为是不相关的。 四名与枪击事件有关的青年男子已被逮捕。另一名青年男子和一名青年女子也被逮捕，并被指控犯有与枪支和毒品有关的罪行。 8月6日，咸美顿警方接到报告称在Paramount Drive附近的Mud Street West 288号的Stoney Creek后停车场发生了一宗枪击案，时间是晚上7时半左右。 警方称，两名疑犯走近站在停车场的三人，向他们开了几枪。三名男性受害者被发现身上有枪伤，包括死者Bond，他被发现时已没有生命体征。 一个多月后的9月14日下午3点之前，紧急救援人员被召到 King Street West夹Caroline Street South附近的一家Tim Horton’s餐厅。警方说，一名疑犯接近两个在停车场的人。他说，随后发生了短暂的口角，疑犯向两人开枪。当警察到达时，他们找到了一名叫Omer的青年人，他之后被证实当场死亡。 警方在10月14日执行了四次逮捕令后，警方逮捕了这6人。 警方在执行逮捕令时还查获了一些枪支和毒品，包括“4支半自动手枪、1支全自动手枪、防弹背心、3支消音器、弹药和大约18.5万元的可卡因和芬太尼毒品”。 以下为被捕人士： Trayonte Eccleston, 19岁，来自荷顿，已被逮捕并被指控: 2项一级谋杀和企图谋杀(Bond谋杀案) 1项级谋杀及企图谋杀(Omer谋杀案) 17项与枪支有关的起诉 为贩运目的持有可卡因 为贩运目的持有芬太尼 犯罪收益超过五千元   一名来自荷顿的男性(未满18岁媒体不会透露其身份)，17岁，已被逮捕并被指控: 1项一级谋杀及企图谋杀(Omer谋杀案) 18项与枪支有关的起诉 为贩运目的持有可卡因 为贩运目的持有芬太尼 犯罪收益超过五千元 Anthony La, 18岁，来自荷顿，已被逮捕并被指控: 一级谋杀 企图谋杀(Omer谋杀案)   Jonas Campanaro, 19岁，来自咸美顿，已被逮捕并被指控: 一级谋杀 企图谋杀(Omer谋杀案)   Selena Silva, 19岁，来自荷顿，已被逮捕并被指控: 16项与枪支有关的起诉 为贩运目的持有可卡因 为贩运目的持有芬太尼 犯罪收益超过五千元   一名来自咸美顿的男性，17岁，已被逮捕并被指控: 19项与枪支有关的起诉 为贩运目的持有可卡因 为贩运目的持有芬太尼 犯罪收益超过五千元 警方称他们总共对这六人提出了93项刑事指控，他们“似乎都在某种程度上彼此认识”。警方相信因着这些逮捕和调查，将会有更多的指控。 警方要求任何知情者与Frank De...

【加拿大都市网】中国搭载神舟十三号载人飞船的长征二号F遥十三运载火箭，北京时间2021年10月16日0时23分在酒泉卫星发射中心发射。 据新华社报道，约582秒后，神舟十三号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，顺利将翟志刚、王亚平、叶光富3名航天员送入太空，飞行乘组状态良好，发射取得圆满成功。 图片：新华网 T09

【加拿大都市网】随着油价攀升至每桶82美元以上，加拿大主要股指在金融和能源板块的带动下全面上扬，创下历史新高。 财富管理公司IA Private Wealth高级投资顾问斯莫尔(Allan Small)表示，市场在前一天的基础上，再迎来美好的一天，看起来正从九月的阴霾中走出。 多伦多S&P/TSX综合指数上涨108.16点至20,928.10点，盘中触及20,969.36点的历史新高。在感恩节假期的短交易周，市场上涨了2.5%，创下自3月初以来的最佳表现。 多伦多股市在10月份迄今已上涨4.3%，今年迄今已上涨20%。 在纽约，道琼斯工业平均指数上涨382.20点至35,294.76点。标普500指数上涨33.11点至4,471.37点；纳斯达克综合指数上涨73.91点至14,897.34点。 斯莫尔表示，多伦多证券交易所的三个主要板块在当天大部分时间都处于“火爆”状态，在重量级金融板块领涨下，油价推动能源板块上涨，铜价则推高了原材料板块。 金融类股上涨近1%，多伦多道明银行上涨1.8%，满地可银行上涨1.5%。本周美国银行公布的季度财报强劲，可能会对加拿大各大银行下个月公布业绩带来期待。 斯莫尔表示， 目前市场普遍感觉良好，美国零售销售等经济数据高于分析师预期。 他说，人们普遍认为供应炼和疫情限制正在好转，通货膨胀应该开始减缓。如果这是真的，那么投资者可以看到更好的市场前景。 随着原油价格继续走高，能源板块上涨，能源公司MEG Energy Corp.上涨2.1%，Canadian Natural Resources Ltd.上涨1.9%。 11月原油合约上涨97美仙至每桶82.28美元，11月天然气合约下跌27.7美仙至每mmBTU5.41美元。 加元兑美元汇率为80.78美仙，而周四为80.83美仙。 材料板块收高，First Quantum Minerals Ltd.上涨8%。 12月黄金合约下跌29.60美元至每盎司1,768.30美元，12月铜合约上涨9.8美仙至每磅4.73美元。 科技板块是当天上涨的七个板块之一，Hut 8 Mining Inc.股价飙升15.4%，因为这家数字货币矿商主要受益于比特币价格升至6万美元以上。 斯莫尔认为，市场波动仍会继续，尽管会波涛汹涌，但他相信在年底前仍会继续走高。 V05 图片：多伦多股指再创历史新高。加通社资料图片

【加拿大都市网】卑诗一男子在妻子去世后，因注册退休储蓄计划（RRSP）存款的调配，收到加拿大税务局一封高达13.9万元的欠税通知。 这名男子叫柯卡姆（Brian Kirkham），2016年，他的妻子去世。作为妻子的配偶，以及妻子RRSP的受益人，柯卡姆将妻子RRSP的存款转移到了自己名下，这种情况下通常都无需交税。但柯卡姆表示，加拿大税务局坚持认为转移的24万元应该缴纳个人所得税。 这位居住在素里的居民表示：“加拿大税务局按这笔钱的总金额征税，同时将其视为我存入银行并用于消费的收入来看待。此外，他们还因为我的RRSP供款超额向我罚款。” 曾在银行工作，现已退休的柯卡姆表示，加拿大税务局声称他欠税超过13.9万。“我感到非常震惊，我在金融界干了38年，一直都在处理这个问题，这只是一项常规交易。” 柯卡姆说，多年来，他的会计师一直在联系税局，试图解决他的案子，但没有成功。他说：“我们试过不计其数，税局的官僚作风让人生厌，而你得到的都是搪塞，没有人关心，没有人在意，这就是我的感受。” 柯卡姆说：“我的妻子五年前去世，我到现在仍在处理这些事情，这很不应该。税局对我的处境漠不关心，这延长了我悲痛的过程，让我日子过得更艰难。” 在联系了媒体之后，Global电视的消费者事务部门（Consumer Matters）代表柯卡姆联系了税局。大约一个半星期后，柯卡姆接到税局打来的电话，说他的欠税问题已经解决了。 出于私隐考虑，税局表示，根据《所得税法》(Income Tax Act)的保密条款，他们不能讨论柯卡姆的案件。柯卡姆则说，他也没有得到任何解释。   V33

【加拿大都市网】在2018年安省大选中，福特(Doug Ford)发誓要将油价降低10仙。他赢得了选举，但他的诺言从长远来看并没有实现。 相反，汽油价格在最近几个月飙升至爆炸性的新高度，而且看不到任何缓解的迹象。 据City News报导，福特将油价攀升的大部分原因，归咎于他在与联邦政府的碳税诉讼中的失败。福特说：“不幸的是，我输了，我尊重法院的裁决，但我一直在警告(人们)……碳税是有史以来对加拿大人征收最糟糕的税款。” 尽管他很失望，福特周五说，他仍然致力于让现金紧张的安省人在加油站得到一点舒缓。他只是在等待杜鲁多的第一个行动。他挑战杜鲁多说：“每一分钱我都奉陪到底，这里有一个挑战，联邦政府从他们的税收中扣除的每一分钱，我们将匹配。(I will match every single penny, here’s a challenge, every single penny the federal government deducts off their tax, we will match...