Judy

【加拿大都市网】材料和金融类疲弱令加拿大主要股指走低，但多伦多市场在10月份表现不俗。 在美国两大科技巨头报告令人失望的业绩后，周五开局不利，苹果称受供应链限制，亚马逊指出劳动力短缺和成本增加的问题。 债券收益率下降令金融股下跌，而金属价格走低伤害了材料股。 财富管理公司IA Private Wealth的高级投资顾问斯莫尔 (Allan Small) 表示：“不幸的是，能源股上涨也无法弥补银行和材料股的下跌，所以周五表现不佳。” 多伦多 S&P/TSX 综合指数收盘下跌160.46点至21,037.07点。 Yamana Gold和Eldorado Gold的股价分别下跌7.4%和6.6%，材料股跌幅最大，达1.6%。 12月黄金合约下跌18.70美元至每盎司1,783.90美元，12月铜合约下跌7.1美仙至每磅4.37美元。 能源股涨幅达1.5%，其中Suncor Energy涨 1.7%，Tourmaline Oil升1.5%。 12月原油合约上涨76美仙至每桶83.57美元。斯莫尔不认为油价会达到100美元，他相信石油国家组织不会允许这种情况发生，将增加产量以控制价格。 他预计油价会在70美元至85美元之间波动一段时间，然后回落至70美元以下。 多伦多股市在动荡的一周下跌了0.8%，本周出现了近一个月来的最大单日跌幅，但隔天又出现了5个月来的最大涨幅。不过10月份多指上涨4.8% ，今年迄今已上涨20.7%。 加元兑美元汇率为80.75美仙，而周四为80.98美仙。 道琼斯工业平均指数上涨89.08点至35,819.56点。标准普尔500指数上涨8.96点至4,605.38点。纳斯达克综合指数上涨50.27点至15,498.39点。 斯莫尔表示，由于对大宗商品的需求增加推高了价格，令今年加股的表现超过了大多数美股。他说，加股在年底前还有一段涨势，因为从历史上看，11月和12月是一年中最适合投资的月份。 加通社资料图片 v01

【加拿大都市网】亚马逊加拿大正在招聘，只要你出示新冠疫苗接种证明，就可以在入职第一天获得100元的奖金。 10月27日星期三，该公司宣布在魁省Coteau-du-Lac开设一个物流分拣中心，他们表示，“从第一天开始，将创造500个全职工作岗位，并提供综合福利。” 加拿大亚马逊网站负责人Anamaria Zammit在一份新闻稿中说:“通过培训和技能发展项目、全方位的福利和有竞争力的薪酬，亚马逊继续致力于帮助员工实现职业目标，成为地球上最好的雇主。” 根据招聘启事，时薪在17.6至18.1元之间，如果你在2021年12月5日之前入职，还可以获得高达3000元的签约奖金。 招聘要求很简单；应聘者需要年满18岁，有高中文凭、普通教育证书（GED）或同等文凭。 该公司表示，目前有通宵、清晨、白天、晚上和周末的职位空缺。详情可点击这里。   （都市网Judy编译，图片来源:新岛资料库） 参考链接：https://www.narcity.com/amazon-is-hiring-500-roles-in-canada-right-now-and-there-are-bonuses-for-being-vaxxed

【加拿大都市网】近日netflix三季度财报公布，多项指标超出预期，而《鱿鱼游戏》成推动其三季度业绩走高的重要力量。《鱿鱼游戏》给netflix赚了多少钱？其带来的直接利润非常可观，据报道，这部剧的制作成本只有2140万美元，相当于每集240万美元，而netflix内部估计《鱿鱼游戏》或带来超40倍于成本的利润，近9亿美元。 netflix也在财报中披露，该剧已成为netflix有史以来播出的最大收视规模电视剧，上线四周内全球有1.42亿用户观看。而netflix目前的全球付费用户数为2.14亿，也就是说netflix遍布全球的用户中有约2/3都看过该剧。 当然，《鱿鱼游戏》上线netflix的日期是9月17日，也就是说其价值并未在三季度完全释放，《鱿鱼游戏》所带来的正向作用还将在netflix下季度财报中继续体现。   （消息来源：新浪娱乐）

【加拿大都市网】卑诗内陆利顿村(Lytton）今年夏季遭山火焚毁，省府启动重建工作。 卑诗省府周四宣布，委派两名省议会秘书将与利顿村合作，协助灾后重建。 今年6月30日的山火烧毁了利顿村90%的建筑物，并造成两人死亡，经济损失高达约7,700万元。 卑诗省公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）周四宣布，卑诗紧急应变省务秘书莱真斐(Jennifer Rice)和省乡村发展议会秘书罗素（Roly Russell）将立即开始担任新职务，他们将听取利顿村民的意见，并通过省内阁山火重建工作小组将信息反馈给政府。范和富说，他们之前曾协助内陆大福克斯市(Grand Forks)社区在2018年洪水后重建工作。 范和富还承诺，为灾区垃圾的运输和处置提供资金，以防止清理过程进一步延误。 他在一份声明中说：“我们都希望看到利顿获得重建，并且迅速重建，但现实是，住房解决方案需要时间。” V05 图片：今年夏季的山火烧毁了利顿村90%的建筑物。加通社资料图片

【加拿大都市网】10月30日星期六晚上8点，在列治文山表演艺术中心（Richmond Hill Centre），Kindred Spirits乐团将带来一个丰富多彩、创新和充满活力的音乐之夜。 第13界的开幕音乐会《In Sinistris Manibus》，将以传达最深情感的音乐为主题。在艺术大师Kristian Alexander的带领下，将演奏杜卡斯（Dukas）、普罗科菲耶夫（Prokofiev）和斯特拉文斯基（Stravinsky）的作品。 法国作曲家保罗·杜卡斯带来受波斯音乐启发的作品 "poème dansé"和"La Péri”。 华裔钢琴家许冬将回归舞台，将带来左手独奏曲《普罗科菲耶夫第四钢琴协奏曲》。 此外，斯特拉文斯基的 《三乐章交响曲》也将在本次音乐会上呈现，这首曲目创作于第二次世界大战的动荡时期，描绘了作曲家对冲突和战斗的电影般的感觉。 如需购票，请致电905-787-8811或访问rhcentre.ca。有关Kindred Spirits管弦乐团音乐会的更多信息，请访问ksorchestra.ca。   （都市网Judy编译，图片来源：网络） 参考链接：https://www.yorkregion.com/whatson-story/10502320-kindred-spirits-orchestra-presents-concert-season-gala-at-richmond-hill-centre/

【加拿大都市网】有医疗或宗教理由无法接种新冠疫苗的联邦公务员，将可以使用快速抗原检测作为替代方案。但是，因健康理由无法接种的国内飞机或火车乘客则不能以这种快速检测方式代替。 10月6日发出的枢密令授权联邦卫生部长，把检测套件用于本国任何省份或任何机构或个人，以支持联邦政府实施疫苗接种计划。 加拿大卫生部发言人证实，联邦政府正准备向授权范围内的机构或部门提供快速抗原检测，以便他们能够用于无法接种疫苗的员工上。 不过，快速检测替代方案不适用于根本不愿意，而非不能接种疫苗的员工。 总理杜鲁多(Justin Trudeau)于8月13日宣布，今年秋天，联邦公共服务部门的所有员工以及任何欲登上飞机或火车的人士都需要接种新冠疫苗。 细节已于本月较早时候公布，当时官员确认这些规定将于10月30日生效，适用于12岁以上并想在本国登上飞机或火车的人士。 旅行规定有一个临时宽限期，就是直到11月30日，而尚未完全接种疫苗的旅客在这段时间，如果能够出示72小时内新冠病毒检测呈阴性结果证明，都可以去旅行。 根据这些旅行规定，极少数情况获豁免。而目前这些规定不接受快速抗原检测。 对于联邦公共服务部门的雇员，那些拒绝透露他们是否接种疫苗或拒绝接种疫苗，从11月15日起要放无薪假。只有经认证的医疗原因、宗教信仰、或《加拿大人权法》定义的其他禁止歧视理由而无法完全接种疫苗的员工，才得到豁免。 联邦雇员的政策规定，可以采取强制性检测措施，而对于无法完全接种疫苗者，视具体情况来作出调整。 也许会有人问，抗原快速检测与核酸检测PCR有何不同。 其中PCR检测是许多国民所认识的检测方式，由于它深入鼻腔，所以接受检测者的感觉由不舒服到疼痛不等，不同人有不同的感觉。此检测非常准确，但是缺点是检测报告出炉的时间较慢，由8小时至48小时不等。 至于快速抗原检测，侵入性较小，不像PCR检测那样要深入鼻子，处理速度很快，通常大约需时15分钟。缺点是不太准确，可能会出现假阴性。 多伦多大学健康网络（University Health Network）感染预防和控制的医疗主任霍塔（Susy Hota）认为，决定在哪些情况下需要采取哪种检测方式是基于风险。当用于重复和定期筛查时，快速抗原检测较为有用，并指出虽然快速抗原检测存在准确程度较低的缺点，但是等待PCR检测结果时间较长，因此目前不适合用于工作场所作为筛选工具，主要原因是员工要做检测的次数通常较为频密。 但是，对于旅行者，出行的次数通常不会多，可能是一段长时间之内一次而已。 V17

【加拿大都市网】总理杜鲁多在周四（28日）启程前往欧洲进行外访，首站将到访荷兰与荷兰首相吕特（Mark Rutte）会面，随后前往意大利和苏格兰，分别参加二十国（G20）集团峰会和COP26气候峰会。 杜鲁多周四从渥太华启程，将进行为期约一周的欧洲外访，并在当地与各国领导人就气候变化、中低收入国家的国民疫苗接种议题、以及新冠大流行风险等问题进行会谈。杜鲁多外访行程大部分时间将出席在意大利罗马举行的G20峰会，以及在苏格兰格拉斯哥举行的第26届COP26气候峰会。杜鲁多借此行程首站先飞抵荷兰，与荷兰首相吕特会晤，并在周五前往卑尔根Op Zoom加拿大战争公墓，悼念当年在荷兰战役身亡的加国士兵。 渥京发言人在杜鲁多出行前的简布会上表示，加荷两国关系密切，加拿大更在二战期间的解放荷兰战役中所发挥着重要角色，发言人说：“杜鲁多应荷兰首相的邀请赴荷，加深加荷两国的友谊，亦是对吕特2018年外访本国的回访。”该名发言人又说，两个在外交政策上的共识保持一致，随着两个共同推动其他发达国家采取更多措施，以改善全球气温上升问题，加荷两国在气候变化的议题上正进行沟通与合作。 由于G20成员国占全球经济体系的80%，成员国每年的气体排放量占世界大部分，因此G20成员国的立场在COP26气候峰会上的立场尤其重要。在今年较早时候，G20环境部长会议陷入谈判僵局，未能就逐步淘汰煤炭，以及将全球变暖限制在1.5摄氏度等优先事项达成共识，会议中包括中国、印度、俄罗斯、以及沙特阿拉伯在内的多个国家拒绝赞成相关议题。 长期担任加拿大外交官的博姆（Peter Boehm）对此认为，杜鲁多和吕特通过会晤，将更好地在G20峰会前进行沟通，加荷两国可以通过合作和创新，制定出一个务实的解决方案。博姆又指，杜鲁多和吕特分别所代表的两党派，在意识形态上是较为一致，在讨论双边问题以及全球化关注的议题上，两国将会产生共鸣，并把共识带到COP26气候峰会中。 加拿大与荷兰在二战中建立深厚的友谊，超过7,600名加拿大士兵在解放荷兰的战役中丧生，吕特在2018年访问本国时，在国会发表演讲中谈到荷兰人民对本国在二战期间解放荷兰所发挥的作用深深感动，他并向在战役中丧生的逾7,600名加国士兵表示敬意。而荷兰皇室曾因二战流亡至渥太华，由于当时荷兰茱莉安娜公主临盆在即，加拿大政府宣布茱莉安娜生产的产房享有治外法权，因此玛格丽特公主在渥太华出生时，并没有因为出生于本国而失去荷兰国籍和皇室身份。 滑铁卢大学历史学教授希斯（Geoffrey Hayes）以前经常到访荷兰，他称荷兰国民对于加拿大士兵的尊敬程度让他印象最深，当年本国士兵在荷兰解放战役中，进行长达超过八个月的军事援助，希斯更形容：“在荷兰解放50周年之际，有本国老兵受邀赴荷，荷兰国民蜂拥而至迎接本国老兵，热情度不乏摇滚明星的排场，可见这班老兵在当地国民心中的地位。”  V21

【加拿大都市网】根据魁省验尸官的报告，从两姐妹和她们的父亲一起失踪，到发出安珀警报，大约过了18小时。如果魁省警方更迅速地采取行动，这两个女孩可能得救。 2020年7月8日，两个女孩，诺拉（Norah）和罗米（Romy Carpentier），年龄分别为11岁和6岁，与他们的父亲马丁·卡朋蒂埃（Martin Carpentier）一起失踪，当时她们乘坐的车辆在魁省Saint-Apollinaire的20号公路上撞了几根路标，该市距离魁北克市西南约45公里。 根据验尸官索菲（Sophie Réignière）的说法，这位父亲带着女儿们离开了车祸现场，并在一天后在一个树林里用钝器杀死了她们。然后他再自杀。 她们的失踪引发了该省历史上时间最长的一次安珀警报。 报告指出了几个阻碍调查的问题，这些问题如果得到解决，可能有助于防止诺拉、罗米和她们父亲的死亡。 验尸官强调，在车祸发生后的几个小时内，调查人员将此案视为肇事逃逸，而不是失踪人员案件。 这起车祸发生在2020年7月8日晚上9点20分左右。警方在第二天下午1点20分左右发布安珀警报。当时，两个女孩和她们的父亲还活着。 报告还说，魁省警察局（SQ）发布安珀警报后，媒体花了一个半小时才收到这一信息。 报告解释说，延迟的部分原因是省警察通信团队需要时间收集细节。 验尸官建议魁省警察局对调查进行“彻底检查”，以改进涉及失踪儿童案件的程序。 验尸官表示，她认为这位父亲故意造成了20号公路上的车祸，试图与女儿们同归于尽，但没有成功。考虑到卡朋蒂埃之前给妻子发的短信，这些短信像是告别信息，因此车祸很可能是故意的。 她写道，他收到离婚文件的时间、发送短信的时间以及这些短信的内容都 "令人不安"。 她还写道，他坚持要和女儿们单独在一起，以及他逃离车祸现场的事实也促使她得出这个结论。 卡朋蒂埃害怕离婚 根据该报告，这位父亲在收到有关他与女儿的母亲艾米莉（Amélie Lemieux）离婚的文件后惊慌失措，这是事件的转折点，最终导致他杀害两个女儿并自杀。 根据验尸官的说法，他和艾米莉已经分居了五年，他担心下一步便是离婚。 报告解释说，卡朋蒂埃担心诺拉会被带走，因为诺拉不是他亲生，尽管他在诺拉出生时就收养了她。 2015年两人分手后，他越来越担心自己将失去父亲的地位，“尤其是在诺拉的母亲让诺拉联系自己的生父之后，”报告称。 报告表示，他的家庭医生记录显示，卡彭蒂埃在2020年6月会见了一名律师，以帮他减轻压力。医生给他开了治疗失眠的药物，专家考虑他可能在临床上患有抑郁症。 卡彭迪埃带着女儿们失踪的前几天，见了他的律师，准备离婚申请。 律师于2020年7月8日将离婚文件电邮给他，就在他和女儿失踪的同一天。验尸官说，正是收到这份文件才触发了他。 那天，卡彭迪埃和家人一起呆了一段时间，并和他们一起吃了晚餐，然后带女儿们一起去吃冰淇淋。他坚持要单独和她们一起去，并说他会在晚上9点前回来。 他们再也没有回来 2020年7月11日，警方在距离车祸现场约两公里的一个树林发现了这两个女孩的尸体。验尸官写道，有几个迹象表明，这位父亲在杀害自己的女儿时出现了精神错乱。 根据验尸官要求进行的心理剖析结果，卡彭迪埃表现出"严重抑郁发作，可能有精神病症状"的迹象。 安珀警报变成了一场持续了近10天的搜捕行动，最后在几公里外发现了这位父亲的尸体。 当时，魁省监察局表示，事件发生在8小时内，调查人员不可能做更多事情。   （都市网Judy编译，普通来源：网络） 参考链接：https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/martin-carpentier-psychotic-episode-kidnap-his-daughters-coroner-report-1.6228347

【加拿大都市网】卑诗省卫生厅周四就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日新增758宗新冠肺炎病例，是接近一个月最高数字，单日来自菲沙河谷的患者超过43%。过去7日，平均每天新增病例升回584宗，本省至今累计病例总数增至204,330宗。 本省再增10宗死亡个案，其中8人来自菲沙河谷及内陆地区，死者总数添至2,147人。过去7日，平均每天有7.29名患者丧生。省内目前有4,961宗新型冠状病毒个案。  另一方面，本月20至26日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案64.7%、10月13至26日的留医比例为74.%。其中本月20至26日未曾接种疫苗的确诊个案有2,365宗(58.2%)，已完全接种疫苗的患者有1,435名(35.3%); 10月13至26日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为310(67.7%)和119名(26%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：288.6           未完全接种：87.1           完全接种：33.4 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约820.2万剂疫苗。在疫苗接种总数中，约393.3万剂是第2剂疫苗。至目前为止，全省有90.2%的合资格成人，以及89.8%的12岁以上人士(约416万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有近85%12岁以上人士已接种两剂疫苗。以全省人口计算，已有76.4%省民全面接种疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有74人、菲沙卫生区为329人、温哥华岛114名、内陆与北部地区分别有108和133个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，留医患者增至434名，是自本年5月9日以来最多，其中155人在深切治疗部(ICU)。至今共有196,858名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率96.4%。 另外，位于阿波斯福的长期护理设施Tabor Manor爆发疫情，目前全省有33间医疗重症、长期护理设施和辅助式或独立院舍存在疫情。 V06

【加拿大都市网】如果你厌倦了每周工作五天，可能是时候准备你的简历了。 朱诺技术学院（Juno College of Technology）和领导力招聘公司（The Leadership Agency）已经或正在转为每周四天工作制，并且目前正在招聘。 朱诺技术学院在一条推文中宣布，2022年，他们将转为每周四天工作制。除此之外，他们还将提供一堆其他福利，包括暑假。 朱诺技术学院的前身是HackerYou，正在多伦多招聘6个职位，从数据科学讲师到兼职辅导老师，所以如果你有这方面的特长，可能会有一个职位适合你。 除此以外，他们还开放了一般申请。因此，如果你没有看到适合你的职位，但你仍然认为自己会很适合，你仍可以应聘。 多伦多的一家招聘公司The Leadership Agency也在将他们的每周工作缩短为4天，并在多伦多和渥太华招聘21个职位。 目前，他们有包括人力资源、销售、公共关系、会计、行政等部门需要人手。有些职位需要工作经验，所以在申请之前，请确保自己符合条件!   （都市网Judy编译，图片来源pixabay） 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/these-ontario-companies-have-switched-to-a-4-day-work-week--are-hiring-rn

（位于魁省的庞巴迪公司总部。加通社资料图） 【加拿大都市网】飞机及运输设施生产商庞巴迪公司（Bombardier）在今年第三季度亏损3.77亿美元，而去年同期则盈利1.92亿美元。 庞巴迪日前公布今年第三季度的收入数据，截至9月30日，该公司第三季度每股摊薄亏损为16美仙，去年同期则每股摊薄盈利为5美仙。庞巴迪指，在调整后的基础上，最近一个季度每股摊薄亏损4美下仙，去年同期调整后每股亏损9美仙，公司收入总额接近14.5亿美元，高于2020年第三季度的14.1亿美元，这意味着庞巴迪在今年第三季度收入相比去年同期增加，但仍亏损3.77亿美元。 庞巴迪上月宣布，该公司接到20架新挑战者3500飞机的确定订单，成为公司在2021年最大的公务机订单。 V21

【加拿大都市网】莫德纳药厂（Moderna）共同创办人表示，加拿大需集中资金，发展本土的生物科技。 加拿大干细胞生物学家、莫德纳药厂共同创办人罗斯（Derrick Rossi）周四出席“更美好未来联盟”（Coalition for a Better Future）主办的虚拟研讨会并发表演讲，他表示，加拿大政客一直试图公平地兑现他们的资金承诺，以平衡全国的每个地区。 他说，这背后有政治考量，但他认为有必要为国家的长期发展，尤其是生物科技领域做好准备，这就需要集中投入资金支持最重要领域的发展，而不是将资金分散到全国各地。 罗斯表示，政府政策的成功取决于将批准决定交到一个非政治机构手中，而这些机构在一定程度上独立于执政党之外。 V05 图片：罗斯认为，加拿大需集中资金，发展本土生物科技。星报资料图片  

【加拿大都市网】卑诗省第4季度楼市预测报告指，今明两年平均楼价将分别升17%和3%。 卑诗地产协会（British Columbia Real Estate Association，简称BCREA）周四公布的2021年第四季度地产预测显示，经多重挂牌系统（MLS）销售的房屋，今年销量预计增长29%至121,450个住宅单位，到2022年，住宅销量预计将回落15%至102,750个单位。 由于强劲的需求和非常低的挂牌上市量，特别是在卑诗省内较小的市场，全省的平均房价预计在2021年上涨17%。随着房屋销售构成的变化，以及对独立屋需求正常化和挂牌上市量的增加，有助于市场平衡，预计2022年房价涨幅将放缓至大约3%。 BCREA首席经济学家奥格蒙森（Brendon Ogmundson）表示，尽管2021年创纪录的市场表现不会重演，但他预计2022年房地产市场仍将保持活跃。 卑诗省今明两年平均楼价预期                           2021年           2022年 大温地区        1,181,400元      1,200,000元 菲沙河谷        995,200元  ...

【加拿大都市网】由于逾4,000名未接种疫苗的医护人员无法上班，卑诗要延迟多项手术和检测工作，当局正调派及增聘人手，解决暂时面对的挑战。 卑诗省强制医护员工完全接种疫苗的规定周二正式生效之后，有超过4,000名医护人员由于仍未接种至少一剂疫苗，而被休无薪假。这些人必须在11月15日之前接种第一剂疫苗，否则将被解雇。与此同时，省卫生厅长表示，卫生当局一直在制定措施填补这些空缺。 省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）表示，菲沙卫生局和温哥华沿岸卫生局等大城市卫生部门更有能力填补空缺，因为他们有更多的临时工可以利用。但在接种率较低的乡村地区，如内陆和北部卫生局，将面临更大的挑战。 卑诗省的公共医疗卫生部门总共大约有126,000名医护人员。 狄德安说：“比如肾脏护理部门，员工人数有限，如果其中一两个人无法在这种情况下工作，这真的很有挑战性。我可以公平地说，在某些领域，例如诊断成像，以及省内不同地区的化验室，会产生一些影响。我们要么必须首先减少运作时间以解决这个问题，要么在未来几周内增加员工。” 受此影响，内陆大福克斯市(Grand Forks)的一些肾病患者必须被送往100多公里外的Trail进行透析。 卑诗省首席卫生管亨利（Bonnie Henry）表示，说，一些较大卫生局的工作人员可能会被临时派往甘碌市（Kamloops）的皇家内陆医院（Royal Inland Hospital）等地方填补空缺，当局还将探讨其他办法，以解决内陆地区医疗系统暂时人手不足。 狄德安希望那些被休无薪假的人能尽快接种疫苗。他说，在周二截止日期前的一周内，近1,500名医护人员接种了第一剂疫苗。 卑诗医院雇员工会（Hospital Employees’ Union）发言人奥尔德（Mike Old）表示，有97%的成员已接种了疫苗。他说，工会正在鼓励未接种疫苗的成员向卑诗疾病控制中心（BCCDC）寻求信息，来克服他们对疫苗的犹豫，并与他们的家庭医生交流。 V05 图片：狄德安（右）与亨利在疫情发布会上。卑诗省府

【加拿大都市网】卑诗省省长贺谨(John Horgan)主动召开记者会表示，他的喉咙有肿块，因此周五将接受手术。贺谨没有打算辞去省长职务，但出于谨慎考量，他宣布委任厅长范和富(Mike Farnworth)为副省长。 贺谨说：“当我发现颈部出现一个肿块后便向医生求诊，过去几个星期接受了多个测试。这些测试显示我的喉咙出现增生的情况，需要明天进行手术。任何进一步的治疗将会在明天手术后决定。” 贺谨说，医生表示手术后就可确定这究竟是甚么样的情况，但他被告知似乎这种增生问题是可以治疗的。 这不是贺谨第一次疑似罹癌。他于2008年接受了膀胱癌的手术和治疗，后来医生证实该肿瘤未有癌细胞。 目前他不打算辞去省长职务。“我打算继续下去，还有很多工作要做。”当被问及是否担心这会影响他完成任期的能力时，贺谨开玩笑说：“我担心这可能会影响我短期内的说话能力，但我太太Ellie应该会感到挺欣慰的。” 至于他为什么选择公布自己的病情，省长说维多利亚是一个小镇，鉴于他已经在医院就诊并且将过夜进行手术，消息很快传出去，还不如主动宣布，让一切透明化。 不过贺谨任命了厅长范和富为副省长，他说：“范和富自30年前当选进入省议会至今，他对公共服务的贡献大家有目共睹，因而获得各方人士的尊重。范和富将会在有需要时给予支持，但我会继续履行我所有的职务，作为省长、行政议会首长，以及联邦议会 (Council of the Federation )的现任主席。” 贺谨也趁机向省民提醒健康的重要性。“我想向卑诗省民传递的信息是，请不要空等。若你有什么事情关注，不要拖延。请尽快看医生，或到紧急基层医疗中心(Urgent and Primary Care Centre)作身体检查。” 贺谨是标准的《星际迷航》的粉丝，在记者会上他最后引用《星际迷航》中的名言：“非常感谢你们。祝人们长寿和繁荣。” 图： v01

【加拿大都市网】发现215个无标记坟墓的卑诗原住民社区，邀请教宗前往访问。 今年早些时候，在卑诗省内陆甘碌(Kamloops)一间原住民寄宿学校旧址发现多达215个儿童遗骸的原住民部族Tk'emlúps te Secwépemc，已向教宗发出邀请，欢迎他来加拿大访问时到访其社区。 罗马教廷在周三发出声明表示，加拿大天主教主教会议（Canadian Conference of Catholic Bishops，CCCB）已邀请教宗前往加拿大进行使徒之旅，这也是在与原住民和解的长期进程的背景下促成的。教宗方济各已表示愿意在适当的时候访问加拿大。 Tk’emlúps te Secwépemc原住民社区周四对此做出回应，并邀请教宗到访社区。 Tk'emlups te Secwepemc原住民部族领袖卡西米尔（Rosanne Casimir）当天发出声明说：“欢迎教廷教宗方济各来到Tk’emlups te Secwepemc社区，这将是非常有意义的，因为这里揭开的令人心痛的消息，是首次确认无标记坟墓的存在，从而揭开数千人丧生的历史悲剧。” 声明指出：“对于甘碌原住民寄宿学校幸存者和我们的社区来说，这将是一个历史性的时刻，他们在失踪儿童的可怕事实确认后，仍要继续面对影响。” 在Tk'emlúps te Secwépemc原住民社区早前宣布发现无标记坟墓后，教宗对这个“令人震惊的发现”表示悲痛，但没有直接为教会在寄宿学校系统中的角色道歉。 该原住民部族呼吁教宗道歉，并指出“这是治愈旅程的其中一个阶段”。 他们同时还呼吁罗马天主教会“为其在对原住民儿童犯下的无数可怕的虐待行为中所扮演的直接角色”承担责任。 V05 图片：教宗方济各将访问加拿大。GETTY IMAGES

【加拿大都市网】加拿大4个省份周六新增1,095例新冠病例，累计总数达1,697,036例。全国新增死亡16人，死者总数达28,745人。目前全国的活跃病例数降至28,852例，同时，有1,639,081患者已经康复。沙省日增病例数降至8月30日以来的最低水平。 全国只有4个省份周六更新疫情数据，在新增病例方面，安省增加373宗至597,145宗；魁省新增451宗至422,242宗；沙省新增231宗至76,074宗；纽宾士域省新增40宗至6,112宗。 在死亡数据方面，魁省新增4人至11,470人；安省新增6人至9,845人；沙省新增5人至817人；纽宾士域省新增1人至107人。全国其余9个省区当天无报告新增死亡案例。 魁省目前的活跃病例数为5,109例，以前一天增加447例，住院人数下降至255人，比前一天减少5人，包括68人在深切治疗部（ICU），与前一天的数字相同。 截至周六，符合接种条件的魁省居民中，有90%接种了一剂疫苗，86%接种了两剂。 沙省周六报告的231例新病例，是自8月30日以来的最低单日新病例数。目前该省新病例的7天滚动平均值下降了26例，降至286例。截至周六，沙省活跃病例总数为3,040例，在过去24小时内，住院人数减少了20人，目前有288人住院，其中77人在ICU，低于周五的80人。 V05 图片： 沙省日增病例数降至8月30日以来的最低水平。CBC

【加拿大都市网】10月23日0点，贾玲发微博为沈腾庆生：“以前你是我心目中的好演员……之一，今年又多了一个好导演……之一，@沈腾 哥，生日快乐，咱颜值和才华方面稳稳当当的，持续在线~”   （消息来源：新浪娱乐）

【加拿大都市网】和去年一样，圣诞老人今年仍然不会在多伦多街道上进行巡游。 据CP24报道，巡游活动总裁和首席执行官Clay Charters周五（10月22日）下午对CP24记者说，今年的第117届圣诞巡游（Santa Claus Parade）将再次仅仅进行转播。 Charters说，今年不进行现场巡游的决定是几周前做的，因为计划活动需要时间。 他说，做出决定时考虑了多个因素，包括11岁以下儿童现在无资格接种疫苗，巡游组织者无法控制入场和检查接种状态，也无法实施保持身体距离规则和让人们戴口罩。 周五，安省政府宣布，意欲允许包括圣诞巡游在内等有组织的公众活动以更大容量进行。但省府未提供更多细节。 自1905年开始举办的圣诞巡游标志着多伦多假日季节的正式开始。2020年，巡游活动自开办以来第一次未在室外举行，而是事先录制后播放。 今年的圣诞巡游可于12月4日晚上7时在CP24, CTV 和 CTV2观看。 （图：CP24）T04  

【加拿大都市网】一名安省男子被控谋杀。之前，他的母亲和祖母在韦比（Whitby）失踪。 据CP24报道，58岁的Ava Burton和85岁的Tatilda Noble本月早间从她们的住所失踪。 周五，警方在奥沙华（Oshawa）逮捕了30岁的Joshua Burton，并向他提起两项二级谋杀指控。 警方说，他是Burton的儿子和Noble的孙子。 Burton 和 Noble的遗骸迄今尚未发现。警方在周六的新闻发布里说，预测她们已经死亡。警方仍在继续寻找发现她们遗骸的线索。 警方于10月14日展开Burton 和 Noble的失踪调查。当时警方说，在现场发现了显示事件有可疑的证据。 （图：CP24）T04

（比内特和妻子之前一直对打疫苗犹豫不定。 CBC图片、Dwayne Binette提供） 【加拿大都市网】一名自称是“反疫苗”人士说，他后悔没有听取科学建议，因为他怀孕的妻子正在离家800公里的医院接受新冠治疗。现在该男子呼吁那些对接种疫苗犹豫不决的人改变主意，以免为时过晚。 43岁的比内特（Dwayne Binette）和39岁的妻子以及两个分别是11岁和3岁的孩子住在卑诗圣约翰堡（Fort St. John）。他说，在那个地方，周围的人都没有很认真对待新冠疫情。 据统计，在卑诗省东北部，接种疫苗的人数不到60%，需要重症护理的病患正被转移至省内其他城市，以减轻当地医院的压力。 比内特说，10月4日，当他11岁的儿子出现轻微流感症状回家时，他和妻子就开始和医生讨论疫苗问题。不久之后，他和妻子的新冠检测均呈阳性。 他的妻子是Prophet River原住民社区成员，已怀孕27周，当时病情开始恶化，在10月11日时不得不送往医院救治。她现在在二埠的医院接受治疗，距离约翰堡大约800公里的飞行路程。 为了挽救她的生命，医生给比内特妻子接上了一台ECMO呼吸机，以代替肺功能。比内特说，医生不确定他的妻子和未出生的孩子存活几率，自己每天醒来时都希望他们还活着。 比内特在接受媒体访问时说，自己之前是一个反疫苗人士。一直以来都很反对打疫苗，因为自己不确定其是否安全，是否对怀孕的妻子安全。他打算观望，显然自己做了错误的选择。 当被问及为何不相信政府的言论，即要求每个人接种疫苗？比内特说：“从我层面来看，人们对政府有很多不信任，我们的社区没有受到公平的对待，所以我认为这是一个原因。此外，还有大量的错误信息，尤其是在社交媒体上。” 他又说，自己和家人与社交媒体上的人因为疫苗问题吵了好几次架，事实证明，接种疫苗是一件挽救生命的事情。“当我们有机会拯救家人和朋友的生命，我们需要抓住机会，我们需要接种疫苗。”   V33

【加拿大都市网】周五晚上，古东尼(Logan Couture)的两个入球和一次助攻，加上守门员希尔(Adin Hill)的30次扑救，协助圣荷西鲨鱼队（San Jose Sharks）以5-3战胜多伦多枫叶，录得完美的开季纪录。 鲨鱼其余三个入球的功臣计为美亚（Timo Meier）、戴伦（Jonathan Dahlen）和卡尔森（Erik Karlsson） 。四晚内第三次出战的鲨鱼，开季四连胜，包括周四2-1挫渥太华参议员。 多伦多枫叶入球者包括施比萨（ Jason Spezza ）、卡斯（Ondrej Kase）和塔瓦雷斯（John Tavares）。 总结枫叶目前5战成绩仅2胜2负1加时，总入球只有11个，复出打了两场的上季神射手马修斯（Auston Matthews）暂时仍未有入球。 图片：美联社 T09

【加拿大都市网】安省省府表示，将把社区长期护理紧急医护项目（the Community Paramedicine for Long-Term Care ）扩展到安省所有有资格的长者，以便为等待长期护理院床位者提供中间阶段护理。 据城市新闻（CityNews）报道，周五（10月22日）上午，安省长期护理厅厅长菲利普斯（Rod Phillips）和多伦多市长庄德利（John Tory）在东约克一个紧急医护服务站宣布，将为此投资8,250万元。 该项目允许紧急医护人员为其社区的长者提供护理，每次对长者的拜访根据情况性质不同，时长可达45分钟到90分钟。 庄德利说，该项目也可帮助减轻多伦多市紧急医护团队的压力。他说，一名专业人员和一辆小型汽车可以前往住宅为长者提供护理，而不需要派出一辆全装备的紧急救护车。 该项目于2020年10月开始在5个社区试行，后来扩展到33个社区。现在，再有22个社区将从该项服务中受益。 根据这一社区长期护理紧急医护项目，紧急医护人员可以对长者进行定期拜访，也可应长者，其家人，或者医护提供者的要求前往拜访。 （图：城市新闻）T04

【加拿大都市网】2022年10月，大温地区将迎来新一轮市选。一项最新调查显示，列治文多数现任市议员及市长都计划明年继续参选。 唯一不会参选的是市选的是史蒂夫斯(Harold Steves)，他在市议会工作了大约50年，唯一一次他缺席，是在1970年代，担任了一届新民主党省议员。 市长马保定（Malcolm Brodie）也表示，他计划再次参选。马保定自1996年以来一直在市议会工作，最初是市议员。他在2001年的补选中首次当选市长，并以无党派身份5次连任。 RITE党派的戴嘉露（Carol Day）和沃尔夫（Michael Wolfe）也计划参选。RITE计划招募其他候选人一起竞选。沃尔夫说，目前还不确定他们是否会派出候选人竞选市长职位，因为马保定似乎在市长这个位置上安如磐石。 列治文优先团队(Richmond First)的市议员麦乐田（Bill McNulty）和麦菲露(Linda McPhail)则不确定是否会继续竞选连任。麦乐田表示，现在承诺还为时过早，因为他仍然专注现在的工作。  麦菲露则表示，新冠疫情的发生让她对参选一事有了不同的想法。她想在竞选下一个4年任期之前咨询家人和朋友。她说，再次参选总是有可能的。  市议员区泽光（Chak Au）也表示对参选有些犹豫，不过，他决定跟随列治文社区联盟（Richmond Community Coalition）至少再竞选一届。他已经在市议会担任了三届市议员。 市议员卢仙泳（Alexa Loo）曾在去年秋天的省选中代表卑诗自由党竞选省议员失败。她表示，会再次参加市选。 在几年5月补选中赢得席位的新晋市议员贺博斯(Andy Hobbs）表示，到目前为止，他很享受这段时间，并计划在2022年再次竞选。 下一届列治文市选将于2022年10月15日举行，届时将选出一名市长、8名市议员和7名学务委员。 V33

【加拿大都市网】加拿大卫生部对4款洗手液产品进行回收，原因是可能对健康造成危害。 在确定这些产品不符合加拿大卫生部的要求后，召回通知在10月22日发布。其中加拿大国家制药集团（Canadian National Pharma Group Inc.）生产的三款洗手液被召回，因为它们未被授权使用技术级乙醇。 CN制药80%酒精洗手喷雾（CN Pharma 80% Ethanol Hand Sanitizing Spray,）、CN制药洗手液和ShieldPlex受到召回影响，这些产品将于2023年4月到期。 Rock Spirits公司生产的一款洗手液被召回，因为它含有大量的乙醇，这是一种未公开的杂质。这款洗手液产品是Alcohol Antiseptic 80% (v/v) Topical Solution Hand Sanitizer，召回的产品将在2022年4月、5月和6月到期。 加拿大卫生部表示，含有高剂量乙醇的洗手液可能会增加患癌风险。风险随着时间和使用量增加。 根据通知，消费者被建议停止使用召回的洗手液，如果使用过这些产品，并且有健康问题，请联系健康护理专业人员。 V33    

【加拿大都市网】联邦自由党政府就业部长夸尔特罗（Carla Qualtrough）在本周曾表示，因不遵守工作场所政策，例如疫苗接种规定而被解雇的员工可能没有资格申领就业保险金(EI)。 根据加拿大就业及社会发展部网站，所有非因自身过错（例如由于工作短缺、季节性或大规模裁员）而失业，并且可以工作并能够工作的个人，但找不到工作者，都可申领就业保险金。 不过夸尔特罗指出，有关说法未完全确定。随着9月举行大选，联邦政府仍处于看守模式，总理杜鲁多要到10月26日才公布新内阁名单，具体决定“需要等待，视乎总理下周二公布的内阁名单”。 如果真的有这项政策，可能会对卑诗省产生重大影响。卑诗省目前已经强制要求所有医疗工作者和政府雇员接种新冠疫苗。但截至本周，仍有约5,500名卫生保健工作者尚未接种疫苗。 而卑诗公共服务部门大约有3.1万名员工，虽然他们的工会无法提供尚未接种疫苗的确切数字，但如果按照本省的平均水平，这一数字将达到1,500人。 温哥华Samfiru Tumarkin LLP律师事务所的就业律师巴尔卡兰（Dan Balkaran）,联邦政府让人们别无选择。他说：“就就业部而言，这是他们正在做的事情，也是将要发生的事情，绝大多数人将没有资格申领EI。EI是被解雇员工寻找新工作时用来维持生计，偿还贷款的应急资金，如果没有，我认为这是非常严重的。” 代表卑诗省公共服务职员的卑诗省总工会（BCGEU）最近在一次网路研讨会上就工人的权利和选择提出建议，并试图向成员提供有关疫苗的明确信息。 工会主席史密斯（Stephanie Smith）说：“那些还在犹豫或者没有下定决定的人，他们需要了解事实，他们需要知道他们所做任何决定的潜在结果。” 她说，选择不接种疫苗可能会是一个改变人生的决定，虽然一些成员热衷反对强制疫苗政策和取消申领EI，但这可能会让他们陷入一场没有获胜保证的长期斗争。 加拿大独立企业联合会主席兼首席执行官凯利（Dan Kelly）表示，联邦政策似乎是在“惩罚未接种疫苗的人”，并质疑该政策能否在法庭上站得住脚。 不过，巴尔卡兰警告说，尽管失业的工人将有权对EI丧失资格提出质疑，也可以提出法律挑战，但短期内他们将失去收入。他说：“EI的目的是帮助你有紧急资金生存下去，如果你花了6个月时间才拿到这笔钱，那真的有点适得其反。” 巴尔卡兰说：“如果不接种疫苗，你是否能找到一个与雇主友好相处的解决方案，比如远程办公，如果没有，你需要认真考虑疫苗的接种，因为你可能会面临经济打击。”   V33

【加拿大都市网】温西桑那斯区（Shaughnessy）一栋三卧室、三卫独立屋，在今年已经被挂牌出售两次，最近的一次售价为630万元。 这栋独立屋占地土地13,048尺，位于新月街（The Crescent St.），这套独立屋最近的售价是630万元，比挂牌价低了28万元。今年2月，它以530万元的价格售出。 在此之前，2018年的时候，该独立屋以484万元被人买下。卑诗商学院地产金融教授萨摩威尔（Tsur Somerville）说：“我对此的第一反应是，富人会做富人做的事。不过最令我惊讶的是，这个房子没有翻新，就被炒卖了。” 他表示，很难判断这些交易是否一定是没有裙带关系的公平交易。有一种可能，即人们将物业从自己的手中转给自己的公司持有。 来自温哥华Oakwyn Realty公司地产经纪萨利斯基（Steve Saretsky）没有参与此次挂牌交易，他说，与前几年相比，现在炒卖行为（两年内买卖房屋）数量明显减少。 他说：“如果我们看炒卖行为，现在的比例略低于5%。如果从历史角度看数据，这是偏低的，我认为我们在上一个地产爆发周期时，炒卖比例达到7%或8%左右。 根据大温地产局数据显示，楼市需求依然旺盛，上月房屋销售较9月的10年平均水平增长了20.8%。 不过，萨摩威尔说，豪宅市场通常没有那么活跃。这是一个流动性较低的市场，当出售一个昂贵物业时，购买人群会相对减少，它们在市场上停留的时间会更长。 但新月街的这套房子并没有，它在两天内就售出了。 V33

【加拿大都市网】周五晚上11时24分，卑诗省阿波斯福（Abbotsford）发生枪击案，一名31岁的男子中枪送院。 警察表示，接报赶到现场，确认枪击案发生在牛津大道（Oxford Ave）34000街区的一房屋内。 一名31岁的男性受害者在警方抵达前离开了现场，并自行抵达医院，没有生命危险。 警方重案组已经接手调查，处于调查初步阶段。警方相信案中人士相互认识，呼吁有线索的公众提供资料，任何目击该事件或可能在当晚11时至午夜之间，在该区驾驶并有行车记录仪的人士，请致电604-859-5225与阿波斯福警察局联系。 V10

【加拿大都市网】加拿大人担心接种新冠疫苗后免疫力消退，担心突破感染，担心是不是要打加强针。专家说，其实不必担心。 据加拿大广播公司（CBC）报道，你体内产生的抗体是会减少，但是这并非出乎意料。 你接种后产生的免疫力在接种后几周或几个月的时间里确实会消退，但这并不一定是坏事，因为抗体不是你对抗病毒的唯一方式。 多伦多大学免疫学家Jennifer Gommerman说，接种后初期，抗体水平下降，免疫反应收缩，是完全正常的。但你的身体同时在创造高度有效的记忆B细胞，以长期对抗新冠病毒。 B细胞在接种几周后会迅速生产大量抗体，但通常时间越久，产生的抗体更有效，从而在长时期里对病毒做出有力反应。所以当人们担心免疫力消退时，抗体水平最初的下降其实可能是必要的，可以帮助微调免疫系统的反击计划。 科学（Science）期刊发表的一份新研究发现，在接种信使核糖核酸（mRNA ）疫苗至少六个月后，B细胞对包括Delta变种病毒在内的所有种类的新冠病毒都有强大的细胞免疫记忆。 研究发现，这些记忆细胞和第一波抗体不同，能在接种几个月后继续学习怎样对抗病毒，而且时间越长，表现越好。 突破感染报道缺乏背景信息和具体数据 突破感染的报道在全加出现，连西北地区（Northwest Territories）和纽布伦维克（New Brunswick)都有报道，但是这些报道缺乏背景信息和具体数据。 西北地区自八月中旬以来爆发新冠疫情，共影响了1,584名居民。54名住院新冠病人中，17人完全接种。政府发言人不愿说明该地区9名染疫病殁者中几名为完全接种者。 在纽布伦维克，据报道5名新冠死者者有1名为完全接种者。但一名政府发言人在声明里说，纽布伦维克没有发现新冠患者免疫力消退的确实证据。 在全国来说，根据加拿大公共卫生局（the Public Health Agency of Canada）的数据，自12月14日以来，94.7%的新冠病例为未完全接种者，95.8%的新冠住院病人为未完全接种者，94.3%的新冠死者为未完全接种者。 这表示，近十个月以来，520名完全接种的加拿大人死于新冠病毒，同期8,520名未完全接种的加拿大人死于新冠病毒。 亚省大学传染病医生和助理教授Dr. Lynora Saxinger说，如果我们100%或95%的人口都已经接种，那么我们就会看到几乎所有病例，包括重症，都来自已接种者，这不一定表示疫苗就不起作用了。 慢性疾病对突破感染是关键 加拿大公共卫生局说，完全接种的加拿大人染疫住院可能性降低79%，死亡的可能性降低64%。但是，接种两周后住院或死亡者的年龄，慢性病，和特定疫苗组合的数据由于健康隐私法规无法获得。 美国前国务卿鲍威尔（Colin Powell）最近死于新冠病毒并发症。他是完全接种者，但一些人没有注意到他患有名为多发性骨髓瘤的白细胞癌症，属于新冠高危人群。 Gommerman说，年长的，身患多种疾病的，和生活在集体环境里的加拿大人，如长期护理院的居民，面临更大的突破感染风险，因为他们的抗体水平下降得快得多。 Gommerman同时说，感染和疾病有重要不同。被感染是预料之中的，抗体水平下降，甚至健康人都可能被感染。但是我们需要注意的是，那些突破感染患上疾病的人们可能患有哪些慢性病。 Gommerman说，“只要你是完全接种的健康人，你就不需要担心会得新冠重症。如果你担心的是受到新冠感染，那么你是应该担心，因为你周围有未接种的人们和免疫能力受损的人们。” 加拿大所有人打加强针为时过早 多伦多临床评估科学研究所（the Institute for Clinical Evaluative Sciences (ICES) ）一份尚未经同行审核的新研究发现，安省16岁以上的完全接种者在八个月后仍有针对新冠感染和新冠重症的高度保护。 该份研究显示，针对有症状新冠感染的保护确实有下降，从94%降到了81%，但是针对重症的保护仍然很高，在90%以上。 该研究所流行病学家Dr. Jeff Kwong说，现在给所有加拿大人打加强针为时过早，也不符合加拿大最佳利益，因为如果我们这样做，就是任由世界上其他未接种地区的疫情扩散，就会又出现新的变种病毒。 Saxinger说，绝大部分完全接种后染疫住院或者得重症的加拿大人是高龄者，免疫系统受损者，器官移植病人，和某些种类的癌症患者。 她说，“当然，这个人群应该打第三针，但是就算打了第三针，只要病毒仍然在社区传播，他们就仍然是脆弱的。” （图：加拿大广播公司）T04  

【加拿大都市网】加拿大环境部向多伦多发出霜冻预警（frost advisory）。预计多伦多今夜温度会降到接近零摄氏度。 据CP24报道，加拿大环境部于周六（10月23日）发出预警，说今晚和周日清晨可能有霜冻，气温会下降到接近零摄氏度，并说霜冻可能会对部分作物造成损失。 但周日下午气温会回升到最高12摄氏度，天气部分多云。 多伦多今秋气候宜人，但有些专家说今年冬天会很早到来。 （图：CP24）T04