haiyan

罗门（Krystina Roman）从2015年就开始定期献血。但是这次她的手机发出提示时，她感到有点慌。毕竟，新冠疫情正在全世界肆虐。 但是正因为如此，她说，她不能够爽约。 “我在想，厕纸都被抢购一空，如果血库的血也被用光，怎么办？我有身患癌症的朋友，我们更需要血液，而不是厕纸。” 据CBC报道，根据加拿大血液服务中心（Canadian Blood Services）的消息，很多献血者取消了献血预约。献血是必不可少的服务。如果这一下降趋势继续下去，加拿大人将面临血液短缺。 该组织说，手术病人，癌症患者，车祸受害者仍然需要血液。 罗门有个朋友被诊断白血病，她最初因此决定开始献血。那以后，这成为她生活中最重要的事之一。 她说，她观察到献血过程中的变化。她预约时，发现想约哪个时间都可以。她去献血时，发现到处都有湿纸巾和消毒液。员工在尽一切可能让献血成为令人舒适的体验。 “因为要小心预防，献血过程比平时长了一些，但是值得。” 加拿大血液服务中心：现在献血仍然安全 加拿大血液服务中心医疗事务和革新部副总裁Dr. Isra Levy医生说，如果你是疑似或确诊患者，如果你正在隔离中，现在不是献血的时候，但是他敦促健康的加拿大人考虑献血。 他说，上周开始，按照预约前往献血的人在减少。他提醒人们，各个献血点能够保持需要的社交距离。 他说，该组织已经注意到世界其他地方采取隔断措施后，出现血液短缺。他希望加拿大不会发生这种情况。 他说，“如果我们不能持续采血，我们很快很快就会出现短缺。” 他同时说，一直到不久前，献血都很稳定，但是将来令人担忧。 与此同时，罗门在社交媒体上敦促她的朋友们考虑献血。 “这必不可少，这是加拿大的生命线。” （CBC网页截图）语冰编译

■■安省政府与安省小学教师联会达成临时协议，左起教师联会主席哈蒙德及教育厅长莱切。加通社   星岛日报讯   经过激烈的讨价还价谈判，安省政府周五与最大的教师工会达成了一项临时协议。与安省小学教师联会（EFTO）达成协议意味着，安省政府现已与4个主要工会中的两个达成了临时协议。 尽管截至目前为止，周五的临时协议未有细节公布，但是教育厅长莱切在一份声明中表示，省府致力于保持班级人数和全日制幼稚园，投资于特殊教育，并作出公平的加薪。他又称，省府将继续致力于达成更多协议，为学生、家长和教育工作者带来稳定。 省府之前提出在新的合约下，向安省小学教师联会的教师加薪和福利每年百分之一。不过，该教师工会要求加薪2％和增加福利6％。安省小学教师联会表示，虽然工会行政总监批准了该协议，但最终要由多达8.3万个成员投票是否接纳。工会没有透露何时投票。 安省小学教师联会主席哈蒙德（Sam Hammond）形容，这是一个非常漫长而艰难的谈判过程。非常感谢工会成员和公众的支持和坚定不移的团结，该联会会继续支持公共教育、学生和教育工作者。从去年秋季开始，隶属该联会的小学教师便一直按章工作，并采取轮流罢工，直到学校因为新型冠状病毒而关闭。 本月初，安省英语天主教教师协会与省府达成一项临时协议，并会于4月7日至8日举行投票是否接纳。安省中学教师联会和代表法语系统教师的工会仍未达成协议。综合报道

■■伦敦市一个泵站于今年3月17日在污水渠发现的异物。CWWA   星岛日报讯   疫情令市面上出现恐慌性的厕纸抢购潮，有民众以另类方法解决问题，但却导致大厦排污渠堵塞，甚至是污水从马桶倒流。全国各市镇的渠务专家联合呼吁民众切勿将厕纸以外的任何其他物品丢弃入抽水马桶内。 由全国地方政府水务和渠务专家，及相关业界组成的加拿大食水及污水协会(CWWA)指出，自疫情出现以来，各地市镇的渠务部门发现堵塞在污水渠的湿纸巾、擦手纸、餐巾纸和脸纸等另类物品显著大增。 仅容许可迅速分解厕纸 协会行政总监贺勒(Robert Haller)表示，虽然制造商在包装上标明“可以冲入马桶”(Flushable)，但实际上是不可以丢弃入抽水马桶。工作人员也发现在最近数星期，污水渠的清洁湿纸巾和胶手套的数量也增加不少。 住宅和各市镇的排污系统只是处理排泄物，以及经特别结构可以迅速分解的厕纸。任何其他物品冲入厕所内均会造成堵塞，甚至损坏器材。 协会指出，经厨房洗涤槽倾倒入污水管的油脂会凝结和黏附在管壁，与普通或消毒湿纸巾、擦手纸、餐巾纸和妇女卫生用品造成阻塞，甚至结成硬块，不仅会堵塞厕所，家中的污水管，以至街上的排污渠令左邻右里皆蒙受不便，严重时会令未经处理的污水流入区内的河流和湖泊。 一旦污水倒灌，所有人要疏散离开，并交由专业清洁工人处理。如果堵塞严重，市镇政府要额外派人处理。他说，天寒地冻加上疫情期间留在家中最安全，但如果因为马桶堵塞或倒流要觅地栖身绝对不是件愉快的事。 安省伦敦市污水督察兼怀雅逊大学“可以冲入马桶”商品研究员欧尔(Barry Orr)说，厕所不是垃圾桶。特别在目前疫情期间，地方政府正全力防范病毒爆发，民众更要谨记只有排泄物和厕纸可以经抽水马桶冲走。本报记者

■■邝杰夫医生。星报资料图片 ■■多伦多有众多商店仍在营业，专家建议暂时关闭安省酒铺。星报资料图片   星岛日报讯   安省政府自周二宣布进入紧急状态，下令剧院、私立学校和领牌托儿中心等地方关闭，但购物中心仍然照常营业。有流行病学专家认为，现时已出现较大规模社区感染，限制人们的社交距离比政府措施更为有效，但两者必须双管齐下，才可以使新冠肺炎病毒的传播机会减低。 《星报》访问多伦多流行病学家邝杰夫医生(Dr. Jeff Kwong，译音)，他指出，预期未来数天会出现更多确诊个案，问题是无法知道有多少人已感染，所以使人们保持社交距离甚为重要。 邝医生表示，起初每个个案是外游回来，或与确诊者有密切接触的家庭成员。现在已爆发社区感染，多伦多仍有众多商店包括伊顿中心，EB Games和安省酒铺(LCBO)等开门营业。周一在伯灵顿有儿童冰棍球活动，直至政府下令才关闭。 他称，他希望酒铺暂时停业，因为职员接触很多顾客，被传染的风险较高。所以只能让超市、药房和油站继续开门。 病毒可在钢塑表面存活3天 有关该病毒的研究显示，患有新冠肺炎的人平均会感染2至3个人，大约在5天内会出现征状。据《新英格兰医学杂志》的一项研究，该病毒可以在不锈钢和塑料等表面上存活多达3天。 邝医生又表示，不明白为何让伊顿中心开放，应只限人们进入商场的药房。他相信多伦多社区感染早于本月2日或3日开始，当时湿比利居民参加多市的会议后确诊。 湿比利卫生官苏加利夫(Penny Sutcliffe)表示，来自环球各地的人士参加该个名为“与世界握手”的会议，但该名市民如何接触病毒，则无法知道。 邝医生认为，限制外游可能不如社交距离有效，同时实行两者比仅实施一个更能见效，唯一的问题是否为时已晚？意大利和其他国家及地区的医疗 系统因感染病毒人数已难以负担，美国很快发生此事。而韩国一直积极追踪个案，进行隔离并联系患者。同样，香港和日本的感染率远低于意大利、美国和伊朗等国家，其分别是人们较愿意遵守。综合报道

■■意大利出动军车运送棺材。 路透社   　　（星岛日报报道）意大利一天之内再多四百二十七人因感染新冠肺炎病毒死亡，累计死亡人数急升至三千四百零五人，超越中国内地的三千二百四十八人，死亡人数居全球首位。部分地区甚至无力处置尸体，当局出动一整排军车前往意北疫情最严重的贝尔加莫市（Bergamo）大街，协助运载六十多具尸体到邻近的城市火化安葬。 　　意大利的确诊个案达四万一千多宗，为欧洲之冠。贝尔加莫的火葬场二十四小时不停运作，仍无法应付需求，因此周三夜里，军方派遣多辆军车协助搬运尸体，载着棺材到邻近城市摩德纳、帕尔玛等地的火葬场处置。贝尔加莫市长戈里说，他已逐一致信感谢伸援的邻近城市，这些尸体火化后会把骨灰运回贝尔加莫，让逝者在他们的家乡长眠。戈里说，贝尔加莫火葬场一天可以火化二十五具尸体，目前每日因为疫情亡故的人数已远超过这个数字。 　　距米兰约一小时车程的贝尔加莫至少有五百五十三人死亡，戈里认为数字仍被低估，许多市民过世前有高烧、呼吸困难等疑似症状，但未及检验就已死亡，目前医疗人力不足，也无法追溯确认这些人的死因。意国最新一批死者包括两名医生，疫症中不幸丧生的医护人员增加至十三人。 　　总理孔特发表讲话，称照目前的形势来看，学校无可能按照原定计画于四月三日复课，全国性封城令无可避免要延长。家长们必须想办法照顾孩童，而国民也要作好准备，在未来许多个星期和许多个月内都要留在家中工作。 　　西班牙的疫情也未见纾缓，昨日通报确诊病例接近两万宗，新增二千八百多宗，累计约千人死亡，是全球疫情第三严重的国家，仅次于中国、意大利。当局下令全国所有酒店、宾馆及招待游客短期住宿设施暂停营业。政府官员估计，首都马德里会有八成人感染病毒。

　（星岛日报报道）有六十六年历史的成人杂志《花花公子》（Playboy），以新冠肺炎疫情为由，宣告停止美国纸本版销售，加速走向数码化。《花花公子》杂志以亮光纸印刷的裸照闻名，对上世纪六十年代的性革命起了推波助澜作用。该杂志表示，本周送抵报摊的春季版将是最后一版，虽然日后仍有可能印制一些特别版。花花公子公司行政总裁科恩周四在社交媒体发文指：“这次新冠肺炎病毒大流行对内容制作及供应链的破坏日益明显，我们被逼加快一直在进行的内部对话。”虽然《花花公子》这次以疫情为由加快转型，但事实上该杂志自上世纪七十年代巅峰过后，便一直走下坡，近年据报每年亏蚀至少四百万美元。

■为应对疫情，比利时一家医院的员工在制作口罩，以解决口罩短缺问题。法新社   星岛日报讯   新冠肺炎疫情至今在全球夺走超过一万条人命，世卫组织20日说，正与全球科学家研制至少20种新型冠状病毒疫苗，部分已进行临床试验。但世卫官员强调，目前距离给公众使用仍然遥远。有科学家指，由临床试验，至获得安全许可及推出巿面，往往需时18个月。 与此同时，世卫官员指，新型冠状病毒疫情令医疗系统崩溃。世卫紧急项目执行主任瑞安在瑞士日内瓦的记者会形容，在疫情下一些医院的深切治疗部被完全淹没，医生护士疲于奔命，情况并不正常，强调目前面对的并非只是严重的流感季节，医疗系统在大量病例的压力下正在崩溃。综合香港商业电台及多维新闻网报道，他呼吁各国安排“空中桥梁”，加快运送医疗物资。 世卫总干事谭德塞20日强调，根据多国的资料显示，很多确诊留院的患者都是50岁以下人士。因此特别向年青人呼吁，称他们不是无敌，警告病毒会令他们入院一段时间，甚至丧命。即使他们没有生病，但他们选择到哪个地方就会左右别人的生与死。 同一天，亲身参与中国抗疫的世卫组织驻华代表高力表示，世卫组织驻华代表处去年12月31日也就是武汉华南海鲜市场关闭的前一晚，就收到了来自中国的非正式通知。中国中央电视台国际锐评表示，中国与世卫组织一直及时、密切地在联络，因此国际上某些人士抛出的中国隐瞒疫情的说法是完全站不住脚的。 另外，谭德塞20日还表示，武汉零新增确诊病例为其他地区提供了希望，武汉的例子证明，即便疫情最为严重的地区也能够遏制疫情。

■枪击案疑犯外貌。警方提供   星岛日报讯   一名男子上周二在旺市一家店铺前连开数枪，约克区警队经调查后，昨日发出一名涉嫌与案有关的男子照片，呼吁市民提供消息，将其绳之以法。 警方表示，案发现场是位于旺市7号公路与50号公路交界附近一个商户。根据查案探员取得现场保安录像片段显示，上周二(10日)上午11时55分，一名男子行近上述商户店铺外，随即拔出一支手枪向店铺建筑物连开数枪，然后逃离现场。事件中没有人受伤。 涉案男子是中等身材，当时身穿一件黑色外套，乘坐一辆深色客货车。警方昨日发放现场保安录像拍摄到该名疑犯外貌，并呼吁任何人士如掌握与此案有关的线索，可联络约克区警队第4分局刑事侦缉组：1-866-876-5423内线7441，或致电灭罪热线：1-800-222-8477，又或者使用灭罪热线网站www.1800222tips.com，作匿名举报告。本报记者

如果有人不遵守紧急状态法规，进行50人及以上的聚集，安省省警将开出罚单。 据680新闻报道，安省省长福特于周二宣布安省进入紧急状态。安省目前已经有318例确证病例，包括2例死亡。 进入紧急状态后，安省省府有权力命令关闭所有提供室内娱乐项目的设施和场所，关闭所有公立图书馆和所有私立学校，关闭所有持照日托中心，关闭所有剧院，电影院和演唱会场所，并可命令所有酒吧和餐馆只可提供外卖和送餐，不得提供堂食。紧急状态目前将实施到3月31日为止。 安省省警说，任何人如被发现违反紧急管理和民事保护法（the Emergency Management and Civil Protection Act），将面临重罚。 未能遵守命令，将被罚款750元，阻碍执法人员，将被罚款1,000元。对企业罚款可高达500,000元。 这些罚款将由警方执行。 （资料图）语冰编译

　　（星岛日报报道）内地面临境外输入病例持续增加的挑战。日前由美国返京、服药退烧并瞒报的确诊病例黎姓女子被立案调查后，她所供职的美国Biogen（渤健）公司昨日发表声明，指黎女私自赴中国并隐瞒病情的行为“与公司的价值观相悖”，已被解雇。据报道，该公司在波士顿举行会议后有九十七人感染，占美国马萨诸塞州确诊病例三成。 　　美国Biogen昨日通过公众号发表声明，称高度关注黎女士返华事件，证实她为该公司雇员，“在未告知公司和无视健康专业认识建议的情况下，因个人原因返回中国”，其个人行为与公司价值观相悖，遂将其解雇。 　　据波士顿环球报报道，她三月初在美期间已出现发烧、咳嗽等症状，曾多次在美国就医并接受新冠病毒检测，惟检测结果出来之前就离开了美国。事后她家的门上还贴有当地卫生局给的信。 　　官方此前通报，三十七岁的黎女士十三日在美国登机前往北京前曾服用退烧药，并隐瞒丈夫、儿子等同行人员情况。她下机后送至定点医院，三日后确诊。他到北京后还向中方人员称“自己曾三次在美国要求做检测均被拒绝”。数日后，他的丈夫也确诊。北京警方正以“涉嫌妨害传染病防治罪”对黎女立案侦查，倘罪成最高处罚为入狱七年。 　　官媒央视发布评论指，黎女士先是被立案侦查，然后又丢了工作，“可谓前程尽毁，但无法赢得世人同情，因为今日局面是她一手造成的，因为她的过错让无辜的大众买单，让同航班的机上人员沦为受害者。”

■■河北雄安支援武汉的医疗 队平安返程。 中新社   　　（星岛日报报道）内地前日新增三十九宗确诊病例，全为境外输入，湖北省连续两日新增确诊和疑似病例均为零。各省市继续加强检疫，防止境外输入个案引发第二波爆发。   四川省政府宣布，从疫情高风险国家或地区入境的人员，须在指定酒店集中隔离检测，若瞒报或不配合，最高判囚七年。 　　新增报告的境外输入病例，广东有十四宗，涉及来自美国、菲律宾、法国、英国、泰国的入境人员。另外，上海有八宗境外输入，北京六宗，福建三宗，天津、辽宁、黑龙江、浙江、山东、广西、四川、甘肃各一宗。内地累计境外输入确诊病例二百二十八宗。 　　为防上海再次爆发疫情，上海市政府昨天宣布，海关将对所有入境人员实施百分百登临检疫、百分百的体温检测、百分百的健康申明卡审核和百分百海关流行病学调查。如有发烧、咳嗽等症状，由救护车直送至指定医院。 　　曾经的重灾区湖北连续两天无新确诊，也没有疑似病例。国家衞健委医政医管局监察专员郭燕红昨天表示，已有一万两千多名驰援湖北省的医护人员撤离。至今，全国各地累计派出的四万二千多名援鄂医务人员，无一人受感染。 　　国家衞健委规划司司长毛群安表示，目前全国低风险县域已占九成八，各省正在按照统一的数据格式标准，推广“健康通行码”互信互认应用，作为在交通卡口、居住小区、工厂厂区及一些公共管理和服务机构的通行凭证。

■■药房常见含有布洛芬的退烧止痛药物。网上图片   星岛日报讯   近日在社交媒体上有不少传言，声称服食布洛芬(Ibuprofen)及其他非类固醇消炎药(NSAID)，会导致感染新冠病毒(COVID-19)患者的病情恶化。联邦卫生部指出，没有科学证据显示布洛芬与新冠病毒病情恶化有关连。 卫生部指出，民众如果感染新冠病毒，应与医生商讨最适合的治疗发烧或止痛药物。对于患慢性疾病，目前正在服食布洛芬的患者，则不应该停止用药；如果病人有疑问或要转药，应咨询家庭医生。 卫生部表示，近日有报道认为新冠病毒的患者服用布洛芬有安全问题。这些消息也在社交媒体上流传。联邦政府正密切监察疫情，但布洛芬或其他非类固醇消炎药与新冠病毒征状恶化扯上关系是没有科学根据据。 染疫者用药须与医生商讨 由于有报道指服用布洛芬消炎有危险，因此，卫生部在去年8月就布洛芬与儿童出水痘(Chicken Pox)引发某些严重细菌感染风险，进行安全检讨。近日得出的结论是并没有关连。 卫生部表示，感染新冠病毒的病人与医生选择退烧或消炎药物时要考虑各种治疗方法，包括乙酰氨酚(Acetaminophen)和其他非类固醇消炎药。本报记者

■学者告诫人们应该远离狗公园。星报资料图片   星岛日报讯   新冠肺炎(COVID-19)疫情在很多方面改变了人们的生活。在处处强调“社交距离”的情况下，到空间广大的户外做运动、遛狗或散步，成为许多人每天走出家门的唯一机会。不过卫生专家指出，运动及新鲜空气对于保持身心健康固然十分重要，但是即使前往户外也一定要注意防疫要领，其中最重要的是与他人保持足够安全的距离，并且避免在接触其他物体表面后再触摸自己的脸部。 怀雅逊大学考克维尔护理学院(Daphne Cockwell School of Nursing)副教授哈尔特(Corinne Hart)对加通社表示，保持人与人之间6呎的距离，或大致相当于伸出两个手臂长度的距离，是在户外散步时最重要的一条防疫原则。“当两个行人互相接近对方时，不要停下来试图交谈，聪明的做法是谨慎行事，及早拉开安全距离。” 哈尔特告诫人们应该远离专门为遛狗设立的公园。她指近期看到许多不甘长期被禁锢在家的人们前往户外，反而令狗公园异常热闹。但是正确做法应该是远离这些地点。因为在目前情况下，任何人群的聚集都不是好事。“我今天散步路过时很惊讶狗公园里有那么多人。我想，这不应该发生。” 隔离意即和所有人切断接触 她解释说，狗狗的行为有时难以控制，牠们有时会缠斗在一起，令主人不得不走到近前将牠们分开。这一过程可能令狗主人之间相互接近和交谈。为了避免这种情况，除非是前往空间很大的狗公园，或是狗狗非常听话，主人一叫就回来，否则就不要去那里。 哈尔特又告诫那些在自我隔离中的人们不要外出，因为这样做给他人带来较大的风险。她指隔离中的人更渴望到户外走一走，这十分可以理解。 但隔离就意味着应该和所有其他人切断接触。处于隔离中的人走出家门终究会造成很多风险。“比如说可能发生一些意外，你跌倒了，受伤了，发生事故了，你被困在户外，这时你周围可能会围上许多人。” 如果不是处于自我隔离期，哈尔特鼓励人们放心地从事户外运动，比如跑步、骑脚踏车，这些运动都不会比户外散步更加危险。但前提同样是不跟其他人发生密切接触。“到户外运动，从其他人身边跑过，我认为这并不危险。” 儿童聚集游乐场吓坏市长 “病毒会透过咳嗽散播，透过水滴散播。但如果不是有人迎面接近你，面对面朝着你咳嗽，我不认为会有危险。存在危险的情况是，人们咳嗽、打喷嚏或是说话时口沫飞溅，令病毒附着在一些物体表面上。然后你接触了这些表面，再用手触摸自己的脸。这是一种呼吸系统的病毒，可以穿透黏膜。它可以通过你的眼睛、鼻子和口腔进入你的身体，不是仅透过你的皮肤传染。真正的危险是我们都太经常以手触摸脸部。” 多伦多市长庄德利昨天也表示，目前仍能在户外的公园游乐场看到许多孩童，这让人感到不安。“我不认为市政府会颁布命令让全体民众远离公园。民众不会愿意看到我们走到那一步，因为的确不需要走到那一步。但是我们给民众的信息是明确的，请和其他人尽量保持足够的安全距离。”

星岛日报讯 位于满地可Kraft Heinz Co. 的工厂里，Kraft Dinner 的生产线正在七天廿四小时运作，生产出一盒又一盒的通心粉，以满足因为新冠状病毒引发的抢购潮。 上周，这种加拿大人主要的储存食品，销量较前四周飙升35%，在各大超市被抢购一空。 “Kraft Dinner是我们的一条关键生产线。”工厂经埋Danielle Nguyen在接受 Financial Post访问时回答说，为了确保生产畅顺，工厂有一连串的后备计划来应付各种问题。 在这场危机中，Kraft Dinner 绝不是唯一受欢迎的消费品。其他例如罐装烤豆在加拿大的销量上周跃升了75%。Nguyen说他们工厂的的Cheez Whiz、花生酱和烧烤酱同样被视为关键生产线，也有后备生产计划。 大约10天前，由于食品商增加了订单，Kraft Heinz Co. 将Kraft Dinner的生产时间从5天增加到了7天。 这家工厂生产了Kraft Heinz在加拿大90%的总产出，工厂的960名员工进入了紧急状态。但Nguyen形容每个工人都愿意上班全力以赴，“这种感觉难以形容，就像你在为国家服务一样。” Kraft Dinner在这个月售出了大约1500万盒，比平时一、二月份，每月平均700万盒销售量多出一倍。 即使订单激增，Kraft Heinz Co. 仍有信心满足需求。该工厂每天可生产60万盒Kraft Dinner，或每周生产400万盒。“所以我告诉人们不用抢购。”Kraft Heinz...

■■Sobeys已开始在店内收银台处，安装树脂玻璃防护罩。星报   星岛日报讯   本国两大超市连锁集团正采取多项进一步措施，保护员工和消费者健康，其中Sobeys已开始在店内收银台处安装树脂玻璃防护罩，以减少收银员的感染机会；Loblaw将暂时免收5仙的一次性塑料袋费用。加拿大沃尔玛（Walmart Canada）计划在分店及分发中心紧急招聘上万名雇员。 据加拿大广播公司（CBC）报道，Sobeys周五在一份声明中称，公司研究了全球范围内的最佳实践，发现安装树脂玻璃防护罩，可以作为一种强有力的安全预防措施来实施。Sobeys还宣布将营业时间缩短为早上8时至晚上8时，以便有更多时间清洁和为货架补充货品。该公司表示，目前店内员工每15分钟洗手一次，店内亦增加了更多资源，让收银员可以更频繁地擦拭公共区域。 沃尔玛增聘1万雇员 Loblaw发布了公司执行董事长韦斯顿（Galen Weston）的一份声明，称Loblaw超市现在的营业时间改为早上7时至晚上8时，开门的第一个小时专为长者和有健康问题人士服务。而旗下Shoppers Drug Mart的营业时间，将“根据社区的需求”而减少，以便有更多时间清洁和让员工休息。 此外，为保持社交距离，Loblaw还将开始限制同时进入店内的顾客数量。声明还表示，店内将暂时免收5仙的一次性塑料袋费用，希望顾客不要使用可重复使用的购物袋。携带可重复使用购物袋的顾客，须自己打包所购货品。 加拿大沃尔玛公司总裁兼CEO 巴尔贝托（Horacio Barbeito）发表声明称，沃尔玛将会继续营业，但开店的第一个小时仅对长者和残疾或有健康问题的顾客开放。他表示，店内食物货品充足，但一些分店可能会限制每位顾客的购买量。 巴尔贝托的声明还透露，加拿大沃尔玛的网站已修改了相关政策，允许送货员将顾客在网上订购的货品放在门口。 此外，沃尔玛正考虑在其分店和分发中心立即增聘1万名雇员。综合报道

■新游戏发售，引发顾客在EB Game商店门外大排长龙。CBC   星岛日报讯   疫情当前，加拿大卫生部门均呼吁民众要保持社交距离，减少病毒感染风险。而在周五，因为新游戏的发布，竟引发大批顾客在多伦多一间EB GAMES电子游戏店门外大排长龙，引发不小担忧。 疫情当前开店遭网友批评 EB GAMES公司周四宣布，所有门店将暂时不再允许顾客入店购物，但之前曾经预定了新游戏《集合啦！动物森友会》(Animal Crossing：New Horizons)，以及《毁灭战士》(Doom)的顾客例外，允许进店取货。 尽管在该公司的声明中，强调会在同一时间把店里的顾客控制在10人以内，并不再接受现金交易，然而，周五早上11时左右，位于多伦多央街的EB GAMES商店外，就已经开始排起长龙，并缺乏足够的社交距离。对此，安省省长福特表达了忧虑，强调这是“不能接受的”，“这些举动正是导致病毒扩散的原因”，并感到“无比压力”。 问及政府是否会对商家采取罚款措施，福特表示会考虑，并计划派有关部门人员与商家交涉。 多伦多市长庄德利(John Tory)及首席卫生官迪慧娜(Eileen de Villa)也对此表达了自己的担忧。庄德利指：“这并非一个好市民会采取的行动。” 不少民众也在网上对EB GAMES的决定及排队的市民进行批评。有网友表示，自己就是取消了《集合啦！动物森友会》的预定，改从网上购买，并指不会支持一个在疫情期间还要让员工工作的公司。综合报道

星岛日报讯 为了帮助民众度过因疫情造成的财政困难，多伦多市政府昨天宣布，将住宅和商业缴交房地产税和水费垃圾费的期限宽限两个月，在未来60天内对于应缴未缴者暂停罚款。该政策追溯至3月16日起实施。 多市早前已宣布，将缴交地税的日期宽限30天。现时随着疫情不断恶化，将此期限再延长至60天。 在一般情况下，多市会对迟缴水费和垃圾收集费的住户和商家，在缴交期限过去21天之后开始实施罚款。现时宣布宽限60天之后，缴税者将在迟缴81天之后才会被罚款。 市长吁业主宽限租客延迟交租 市长庄德利昨天上午发表声明表示，这些措施将保证那些因疫情而面对财政困难的住户和商家，可以延缓缴纳下一期的地税付款，而不必受到罚款。 市府会对民众的地税账户作出适当调整，以反映上述宽限政策的实施。 庄德利也呼吁住宅和商用物业的业主，能够同样宽限租客缴交房租的日期，并表示这在疫情期间是一个正确做法。他预定下周一与多市各地多个住宅物业的业主举行电话会议，就此进行进一步商谈。 随着疫情恶化及抗疫措施实施，大多地区大量酒店、餐馆和酒吧关门，随后解雇了大量员工。类似加拿大航空这样的大企业，昨天也宣布一次解雇5,000名空服人员。 此外，多伦多公共卫生局首席医官，昨天要求所有非紧要的私营商店关门停业，以减少人们接触和交叉感染的机会。不过庄德利表示，只有省政府才有权采取强制措施，命令更多的商家关门。综合报道

■魁省医院附近的酒店，已准备接收轻症患者。网上图片   星岛日报讯   魁省医院附近的酒店，已准备接收新型冠状病毒轻度患者作隔离，借此减轻该省医疗保健系统的负担。 魁省酒店业协会(AHQ)宣布，应魁省公共卫生厅的要求，“呼吁魁省酒店业为患者提供庇护服务”。 协会总监兼行政总监格雷特(Xavier Gret)表示，与大满地可酒店业协会(AHGM)及魁北克区酒店业协会(AHRQ)商讨可以提供的服务范畴。 格雷特表示，酒店经营者已动员举行电话会议，希望可以为社会作出贡献，但重要的是，要先了解酒店业可以如何协助。 大满地可酒店业协会发出声明表示，轻度与非感染冠状病毒患者，可到魁省多间与医院相距较近的酒店隔离。综合报道

■利也殊第四次蝉联“阳光名单”榜首。星报   星岛日报讯   安省2019年度“阳光名单”（Sunshine List）意外提早十多天出炉，安省电力公司（OPG）前总裁兼首席执行官利也殊（Jeffrey Lyash）连续四年蝉联榜首，5名OPG高管进入前十。入榜总人数继续增加，去年较上年增加一成多。 据《星报》报道，尽管疫情当前，安省政府周五却出人意料地发布了最新的年薪10万元以上公务员名单，即所谓的“阳光名单”。根据法律，每年披露公营部门雇员年薪的工作必须在3月31日之前完成，因此今年的名单公布提前了11天。最新的“阳光名单”显示，安省去年共有166,977名公务员的年薪，突破了六位数的门槛，比2018年的151,197人增加了10.4％，这些人当中包括水电工人、政府官员、教师、警官和多伦多公共汽车局（TTC）员工等。 福特监管下首份名单 安省库务委员会主席贝瑟兰福韦(Peter Bethlenfalvy)称，省府的首要任务是确保所有省民的健康与安全，目前的焦点是应对新冠病毒疫情。但是省府向省民做出过承诺，尊重纳税人上缴的税款，并以负责任和透明的方式花费这些税收。贝瑟兰福韦本人目前因有染病症状正在隔离中。 由于省长福特是在2018年年中接棒前安省自由党政府，因此2019年的“阳光名单”是福特完全监管下的首份名单。 与往年一样，收入最高的公务员最引人注目。去年离开OPG赴任田纳西河谷管理公司(Tennessee Valley Authority)总裁兼CEO之职的利也殊，连续第四年排在“阳光名单”的首位，他去年的年薪是938,845元。 利也殊的继任者、现任OPG掌门人哈特威克(Kenneth Hartwick)排名第二，年收入929,763元。 排在第三位的是医疗研究机构“大学健康网络”(University Health Network)的行政总裁史密斯（Kevin Smith），年收入为844，992元。 “阳光名单”中收入最高的女性公务员，仍然是安省证券委员会即将离任的行政总裁赞臣(Maureen Jensen)， 她去年的收入是693,995元。 去年收入最高的华裔公务员，是西安大略大学教授、系主任Davy C.H. Cheng，收入是494,424元。 省长福特去年的收入为208,974元。在疫情期间频繁公开露面的安省首席卫生官威廉斯(David Williams)，去年收入413,776元。 “阳光名单”入榜人数每年增加的主要原因是通货膨胀。该名单由前保守党省长夏里斯(Mike Harris)于1996年首次提出，10万元的入选门槛从未调整过。根据加拿大央行的数据，1996年的10万元相当于去年的152,670元；而2019年的10万元等同于1996年的65,500元。

■省长福特表示，省府绝对不会容忍任何歧视亚裔社区的行为。 加通社   星岛日报讯   安省省长福特强调，“加拿大是全世界最不必担心会缺乏厕纸的国家。”又谴责继续以 COVID-19病毒为借口针对亚裔社区的歧视行为。 省长福特昨日接受本报记者电话访问时指出，不能够将疫情归咎亚裔社区，省政府绝对不会容忍任何因此而歧视亚裔社区的行为。亚裔社区一直为加拿大的社会和经济，作出很大的贡献。在这个非常时间，全省民众更要团结一致。 增购900万对手术用手套 他说，对抗疫情，人人有责。安省99％的绝大多数民众，皆遵从公共卫生部门的“社交距离”要求，以及采取自我隔离的预防措施，令安省能够遏止疫情爆发。 零售业和供应商向他表示，只要民众不是疯狂抢购，全省的商品供应没有问题。抢购厕纸更是怪异。加拿大生产大量纸张，并且有世界著名的制造商24小时生产，绝对可以满足每一个人的需要。 省府星期四晚与3M公司达成协议，增购900万对手术用手套。 他对著名的汽车零件制造商Magna主动提出制造医疗抽风机，威士忌和其他酿酒商也改为生产消毒手液，也有制衣厂改为缝制医院手术袍等，对于有这么多企业协助政府抗疫的行动，他感到非常自豪。 他说，省府将在下星期三宣布动用数以亿元计的振兴经济措施，并与联邦政府的拨款方案配合，向受影响的企业和雇员提供协助。本报记者

■首席卫生官威廉斯医生，呼吁民众切记保持社交距离。CBC ■有救护员被确诊患上新冠肺炎，引起当局关注。加通社   星岛日报讯   截至周五晚为止，安省一日新增60宗新冠肺炎病例，确诊病例总数达到318宗，疑似病例数目超过5,400宗。确诊患者中有紧急救护人员和无家可归者，情况引起关注。有省卫生官员称，在下周可望将每天检测人数增加至5000人。 安省有两名新冠肺炎患者死亡，一名是来自巴里市（Barrie）的77岁男长者，另一名是来自米尔顿市（Milton）的52岁男子。 在新增患者中，10人有外游纪录，9人曾与确诊患者有紧密接触，其余41人的感染源头则被列为“有待确定”；2名新增患者须要留院，25人只须进行家居自我隔离，7宗留在长期护理院治理，26宗被列为“有待确定”。 下周可每天检测5,000人 6名新增患者来自米度塞斯伦敦（Middlesex-London）；3人来自Haliburton Kawartha；2人来自多伦多；2人来自咸美顿（Hamilton）；3人来自彼得堡（Peterborough）；6人来自杜咸区（Durham）；3人来自渥太华；4人来自滑铁卢（Waterloo）；2人来自皮尔区（Peel）；1人来自约克区（York）；1人来自波库派恩（Porcupine）；1人来自Hastings Prince Edward。其余26人的居住地点“有待确定”。 安省首席卫生官威廉斯医生（Dr. David Williams），在周五的记者会上表示，疫情在未来5至6天将进入“关键时期”，因为有很多人在春假旅游后返回，部分人身上带有新冠病毒。 他再次呼吁民众保持社交距离，以防止病毒传播。 多伦多市首席医官狄慧娜医生（Dr. Eileen de Villa）称，市内有三宗新增病例“令人关注”；一名患者是无家可归者，一名是救护人员，另一名患者在由市府营运的长期护理院居住。多市公共卫生局表示，该名无家可归患者在一间收容中心被隔离，而救护员则在家休息。 安省助理首席卫生官艾芙（Barbara Yaffe）称，省府已从联邦政府收到大量的测试设备，医护人员在下周初开始，应该每天可以为最多5,000人进行检测。

■■加拿大餐馆协会总裁兼首席执行长蒙鲁   星岛日报讯   加拿大餐馆协会(Restaurant Canada)昨天表示，在新型冠状病毒疫情持续情况下，确保本国餐馆120万名员工能生存下去的窗口正在关闭。协会公开敦促三级政府对该会救亡建议立即采取行动。 协会指出，根据该会对全国餐饮服务同业的最新一项调查结果显示，在新型冠状病毒在加国爆发之后，许多同业正考虑永久停止营业。 餐饮业界正面对一个少收入甚至零收入的新现实，加上疫情不知何时何日才结束。调查发现，超过90%受访同业均表示，他们非常担心未来3个月的经营状况。大多数同业也称他们需要政府的协助。 吁与银行协调免付款期 加拿大餐馆协会总裁兼首席执行长蒙鲁(Shanna Munro)说：“餐饮服务企业在全国雇用了120万名员工，我们的当务之急是协助这些企业维持流动资金。我们赞扬各级政府为保障加拿大人安全所采取的必要行动，对当局迄今宣布的措施，以助减轻新型冠状病毒疫情对经济的破坏性影响，我们感到鼓舞。” 但她亦谓：“鉴于大多数餐馆已经历和预料面对或会垮掉的生意损失，餐饮业迫切需要更直接的支援，才能在这场危机后可经营下去，继续为社区提供服务。” 协会代表全国逾90,000个饮食服务同业，昨日向三级政府提出多项救亡建议，希望帮助业界度过今次前所未有的挑战。 在贷款和按揭方面，协会建议政府有需要进一步与银行协调，以便后者可随时提供更灵活的安排，包括免付款期。 促减免销售税物业税缓解 在租金方面，业主需要提供灵活安排，容许餐馆租户可有免付款期。饮食服务同业正在寻求政府主导协调促成此安排，同时市政府当局也能配合，可向业主颁发不准驱逐令，来缓解餐馆租户的压力。 协会亦促请政府在税收方面提供更大的灵活性，以及引入一定程度的减免销售税，延收此税并非理想做法，此举只会导致业界将来更重的负担。在市政府层面，会方亦希望当局就物业税可提供迫切需要的灵活性及减免。 至于劳工方面，政府也有需要增加支援，帮助餐饮服务业避免在生意收入微乎其微期间裁员。对暂时失业的从业人员，当局有需要为他们提供更多资讯和支援，助他们取得福利。现时加国餐饮行业在全国直接雇用约120万人，行业每天侍客数目多至2,200万人次，业界每年营业总额高达930亿元。本报记者

■在台北市中心，乘客挤满一列公共交通工具的列车车厢。Getty Images ■图为在新加坡的公共交通工具上，乘客戴上口罩。Getty Images   星岛日报讯   全球对抗新型冠状病毒，《国家邮报》(National Post)撰文提到台湾和新加坡如何应对疫情的同时，又让民众过正常生活。 同样面对疫情，正当不少加拿大人蜂拥到店铺抢购食品和日用品时，新加坡人的生活却像往常一样，没有太大不同。来自安省密西沙加的约翰逊（Sandra Johnson）自1997年以来一直居住在新加坡，她表示，在目前疫情下，没有不便的感觉。商店和餐馆开门，她可以继续出门，换言之生活一切如常。 这个拥有大约600万人口的国家是东南亚的交通枢纽，之前曾在几天之内，新型冠状病毒宗数位列全球第二位。但在该国政府采取了积极主动的抗疫措施下，截至周五为止，总数不超过400宗，且没有死亡病例。 台湾也一样。在2019年，多达270万中国游客到台湾观光，截至周五，台湾病例数目为一百多宗，有两人死亡。与台湾和新加坡相较，加拿大病例数目已经超过1,000宗，有12人死亡。 新加坡汲取“沙士”的教训，建立了国家传染病中心，里面设有330个床位。该国于1月3日开始对来自武汉的旅客进行健康和体温检查，其后更扩大至所有入境旅客。新型冠状病毒测试迅速增加到每天2,200次。 从疫情开始即非常认真对待 随着新冠疫情的消息从武汉传出，台湾采取了广泛的措施以识别输入病例。工作人员登上了从中国城市飞来的飞机以对乘客进行评估，有出现征状的乘客须要隔离。 台湾当局亦迅速采取行动储备物资，招募了数百位后备役士兵在外科手术和N95口罩的生产线上工作，因此，到1月下旬，产量分别有4,400万和200万个。同时，当局也限制口罩的零售价格以避免牟取暴利，并最终实施了配给制，每周向市民分配两个口罩。 有人形容，新加坡与台湾在控制疫情上，于放任自由与严加控制之间取得平衡点。 来自加拿大，在新加坡一间学校担任副校长的贝辛斯纳（Ben Beyssner）认为，加国从一开始便未非常认真对待疫情。 值得留意的是，新加坡和台湾都与加国均经历过严峻的疫情，像多伦多一样，台湾和新加坡在2003年遭受了严重的“沙士”(SARS)爆发，这使他们的反应更加积极。努力确保不会再次受到瘟疫的严重打击。 尽管加国也尝试从沙士中学习，包括创建公共卫生局，来监督此类危机，但是本国在应对新冠疫情上，一开始予人不够积极的感觉。 有多伦多大学公生卫生学系教授表示，加拿大应该参考台湾和新加坡。他认为，现在为时未晚，因为疫情可能会持续多几个月，值得向其他成功的国家学习。 该教授续道，本国若想仿效类似方法可能有障碍，例如长期公共卫生资金不足，以及亚裔人士通常非常听话，相反许多西方国家都存在个人主义哲学。 另一个关键区别更加明显。台湾和新加坡的政府，可以管理每个人的医疗保健。加国为联邦制，基本上有13个独立的卫生管辖区，每个管辖区对大流行病的反应略有不同。综合报道

■■魁省警方周五拘捕一名违反隔离条例的新冠患者。CBC ■加国各省疫情   星岛日报讯   加拿大全国新冠肺炎新增确诊人数周五再创新高，达214人，而确诊总人数则突破千人大关，达1087人。除增加一个加拿大人因感染病毒在日本死亡外，国内死亡人数也增加1人至13人。除了疫情扩散之外，对加国经济的打击也逐渐逞现，昨日加航宣布裁减逾5100员工外，总理杜鲁多透露，仅在本周的过去4天内，即有多达50万人申领失业救助金。 加拿大新冠病毒感染人数周五大幅增加，确诊或推定（presumptive）病例达1,087例。其中卑诗省增加77例，总数达348例，另多1人死亡。该省已有9人染疫身亡。安省则增加60例，总数达318例。 魁省隔离患者擅外出被捕 亚省当天报告49例新病例，使全省总数达到195例。首席卫生官辛肖医生(Deena Hinshaw)表示，有10人需要住院治疗，当中有3人正在接受重症监护。 她又表示，该省有三名确诊患者已经康复。 亚省在周四报告了首例死亡。 魁省周五增加18例，总数达139例。魁北克市一名确诊女子，在隔离检疫期，擅自外出在Limoilou社区走动，她可能具有传染性，于当天下午2时遭警方拘捕。 魁北克市警方发言人迪翁（Sandra Dion）表示，这是该市第一次执行此类拘捕行动。该名女子被捕过程中与警方合作，已被送往医院。 目前尚不清楚她是否会受到控罪。 本国因感染新冠死亡人数，在卑诗省增加1人后死亡总人数达13人。不过，一名加拿大人在日本去世，成为首个在海外死亡的加国新冠患者。 加拿大外交部长商鹏飞（Francois-Philippe Champagne）周五发出推文，确认该名加人在日本死于与新冠病毒相关的并发症。他向死者家人表达深切哀悼，并表示加拿大驻当地使领馆人员正提供协助。 钻石公主号一加人在日病亡 联邦环球事务部（Global Affairs Canada）表示，死者是“钻石公主号”邮轮的乘客。 而商鹏飞本人的新冠病毒检测结果周五揭晓，呈阴性，虚惊一场。商鹏飞两周之前从欧洲外访回来后，出现类似流感的症状，在周四宣布自我隔离，并进行新冠病毒检测。 此外，总理杜鲁多在周五的记者会上宣布，加拿大政府已安排飞机前往摩洛哥接回被困当地的国民，首架飞机将于周末回到加拿大。 不过，这批乘客将需要支付机票费用，因为它是商业航班，而不是加拿大政府包租的撤侨包机。 综合报道

■联邦就相关豁免条款作出修订，将允许包括已在本国工作、学习的外国人，以及部分临时外劳入境。Getty Images ■全球“战疫”摘要   星岛日报讯   针对加拿大政府本周早些时候出台的外国人入境禁令，联邦移民、难民及公民部（Immigration, Refugees and Citizenship Canada，简称IRCC）周五就相关豁免条款作出修订，将允许包括已在本国工作、学习的外国人，以及部分临时外劳入境。 为控制疫情，联邦政府在3月16日宣布关闭国门，禁止任何非加拿大公民或永久居民入境，只有外交官、机组人员、加人及永久居民的直系亲属，以及美国公民获得豁免。不过，加美两国随后又宣布，两国边境不允许非必要旅行者通过。 IRCC周五发出新闻稿，宣布更新限制外国人入境措施，有更多的外国人群体获得豁免。 针对航空旅行部分，豁免范围扩大至已在加工作、学习，或已经以加国为家的外国人士。这些人即使从陆地边境入境加国，也将被视为是必要旅行。 豁免入境具体时间下周公布 获得豁免人员包括季节性农民、渔民或海产工人，保姆和其他所有临时外来劳工；持有效学生签证、或在3月18日入境限制生效时持有效学习许可的国际学生；在3月16日宣布入境限制之前已获得加拿大永久居留权，但是尚未登陆加国的人。 此外，还对农业和食品加工人员的劳动力市场影响评估（Labour Market Impact Assessment，简称LMIA）作出临时修改，在未来6个月内，取消所需的两周招募期，以加快批准程序。所谓两周招募期是指雇主首先需要证明他们已尝试在本国招募人手，如果在加拿大找不到胜任工作的工人，海外的合适人选才能在两周后获得工作签证。 联邦还将把底薪临时外国劳工的允许就业期限，从1年延长至2年。这将提高工作的灵活性，并减轻食品加工等雇主的行政负担。 同时，为了保障加国所有贸易、商业、健康和食品安全行业的连续性，联邦政府扩大3月18日实施的入境禁令豁免范围，允许农业、农业食品、海鲜加工和其他关键行业的临时外国工人前来本国。 除了出行前的健康检查外，所有从国外入境的人在抵达加后都必须先自行隔离14天。 但是，这些被豁免入境的人目前尚不能前来，具体的时间政府将在下周初公布。 总理杜鲁多周五宣布，加美边境针对非必要旅行者的禁令，定于周六零时开始实施。与此同时，加拿大与美国达成一项新的双边协议，遣返所有从美国非常规越境进入加国的难民。 杜鲁多周五上午在官邸门前举行记者会，正式宣布加美边境在周六凌晨零时正式关闭，届时会禁止所有非必要的旅行者穿越边境前往对方国家。 根据两国达成的共识，会继续保持双边贸易、进出口物品及重要物资运输的畅通。跨境工作的医护人员、航空公司工作人员等也将获允许通过边境。 杜鲁多同时还宣布，与美方达成另一项共识，所有从美国非常规越境进入加国的难民申请人士，都将被送回美国。而在此前一天，副总理方慧兰(Chrystia Freeland)刚宣布，所有从魁省罗斯罕路（Roxham Road）边境非常规入境难民，须被隔离14天。 但杜鲁多周五表示，有必要采取这项临时措施，以保护国人免受新冠病毒的感染。

苹果公司说，该公司将临时关闭中国地区以外所有门店两周，仅进行网络销售。该公司采取这一行动以对抗新冠疫情的传播。 据CTV新闻报道，公司总裁库克周六在推特发布消息说，公司将尽最大努力预防新冠病毒的传播。 「苹果公司将关闭大中国地区以外所有门店到3月27日，并将拿出1,500万美元帮助世界复苏。」 库克在另一份网络申明里说，苹果在中国的门店已经全部重开。苹果在中国学到的经验对其在应对全球疫情爆发时采取最佳做法帮助巨大。 他说，苹果在中国学到的一个经验就是「降低病毒传播风险最有效的方法就是降低密度，最大程度扩大人际距离。」这就是苹果公司现在采取新步骤保护员工和顾客的原因。 苹果网店仍然开放。库克说，员工们将继续领取薪水，办公室员工将在可能的情况下远程工作。 苹果在全球有逾500家零售店，其中约半数在美国。该公司在中国疫情爆发高峰期曾临时关闭中国大陆地区的42家门店。上月，该公司称，由于中国iphone的需求和产量减少，公司无法达到二季度财务目标。 苹果在宣布这一决定前几小时，还宣布，公司今年的年度全球开发者大会（Worldwide Developers Conference）将完全在网上进行。今年已经是大会举行的第31年。在加州San Jose举行的大会通常有几千名工程师和消费者前往参加。 （加通社图片）

卑诗省宣布，增加9个新冠病例，确诊总数达到73例。 省医疗卫生官亨利医生（Dr. Bonnie Henry）说，其中一个新病例出现在内陆卫生局地区，这是内陆地区的第二例。该病例仍为推定病例，但预计会被确诊。亨利医生，该病人曾前往欧洲多地旅行，最近旅行的地点是葡萄牙。 另一个病例在菲沙卫生局地区。其他7例都在温哥华海岸卫生局地区。 她说，周六宣布的大部分病例都和北温哥华护理院the Lynn Valley Care Centre的爆发有关。目前那裡已经有4名居民和12名员工测试新冠病毒阳性。 进入疫情爆发规程的另一个护理院是西温哥华的Hollyburn House。该院目前仍为一名居民和一名员工确诊。北温哥华狮门医院（Lions Gate Hospital）的确诊病例仍为三名员工。他们是在周五确诊的。 （Globalnews报道，Globalnews视频截图）语冰编译

  加拿大政府说，任何身在国外的加拿大人，应该趁还有可能，返回加拿大。 这比之前的建议又进了一步。之前，联邦政府敦促海外的加拿大人考虑回国。 外交部长商鹏飞（Francois-Philippe Champagne）通过推特发布了这项新建议。 他警告说，在COVID-19疫情全球爆发的情况下，商业航班将有可能停飞。 目前，一些国家已经采取了停止或大幅度限制空中交通的措施。 （加通社报道，加通社图片）语冰编译

  卑诗省内科及外科医生学会（the College of Physicians and Surgeons of British Columbia）注册员Dr. Heidi Oetter医生说，卑诗省发出呼吁，若新冠疫情发生恶化，请新近退休的医生重返工作岗位。这一做法目前激励了其他省份，他们也在采取类似的紧急准备措施。 Dr. Heidi Oetter说，学会已经向过去两年退休的几百名医生发出电子邮件，请他们重新注册执照。她说，最需要的是那些曾经在急诊室和重症监护病房工作过的医生。 她说，“当人们重病，住院，或者需要用呼吸器，那就是关键时刻了。” “当我收到回复邮件说，我随时待命，我会不收费用回来工作，我知道我们会有足够的人手。” “我的理解是，其他省份也在整合他们的名单。我知道亚省目前也在做类似的准备。” 卑诗内科和外科医生学会是应省首席卫生官亨利医生（Dr. Bonnie Henry）的要求采取招募行动的。 家庭医生和没有医院工作经验的医生将从事监督工作，比如协助同事给病人插管。他们也可以在测试点，协助紧急医护人员和注册护士们的工作。 “现在的大事是要确认谁愿意提供帮助。卫生部门有了志愿医生的名单和手机号码，就可以将他们安排到需要的地点。” Oetter说，如果新冠疫情迅速扩散，扩大使用电子医疗将很有好处。病人可以通过电脑或手机和医生进行沟通。 “如果医生自己也不幸需要隔离14天，那么他们仍然可以有能力通过电子医疗给尽可能多的病人提供服务。” Oetter说，召集退休医生这样不同寻常的措施，自1918年西班牙大流感后，就再也没有采用过。而现在英国也在召集退休医生。 卑诗省卫生部长Adrian Dix说，发出召集令后，退休医生做出了“卓越回应”。 加拿大医学会（the Canadian Medical Association）上任总裁Dr. Gigi Osler医生说，她支持呼吁退休医生重返岗位，但应该扩大虚拟医疗（virtual health）使用的范围，以保护医生和病人。 她说，使用医疗专线，可以让那些了解症状信息和查找测试地点的人不必前往急诊室和医生办公室。 她指出，现在很多打电话的人需要等待很久。一些省份，包括卑诗省和缅省，需要招聘更多接电话的人员。 她同时指出，必须确保所有的医生有足够的个人防护装备。 她在温尼辟说，“我可以肯定地说，我担心前线医疗工作者的身体和精神健康。我们和其他省份都要密切注意。现在是暴风雨前的平静，很有可能很快全加拿大都必须全力以赴了。” “你可以想象一下，如果你是一名家庭医生，你的口罩，手套，和防护服用完了。而你现在有一个从国外回来的，出现症状的病人。这只是我一名同事给我的一个医生和诊所面临压力的例子。不能低估这种压力。” 加拿大医学会现任总裁Dr. Sandy Buchman医生敦促所有省长们，本周立即对医疗提供点的虚拟医疗服务进行升级，以减轻潜在的暴露风险，及对不断增加的需求做出反应。 （加通社报道，加通社图片）语冰编译

星岛日报讯 安省花一千万元，推出广告运动，旨在推进公众对COVID-19病毒的认知，并向居民报告疫情的最新发展。 这些广告将从今天开始，通过印刷品，广播，和电子平台等方式推出。 德加福特省长办公室说，自一月开始，省府就一直在宣传各种预防感染的技巧，但新广告将包含更多内容。新广告里将有公共卫生官员的建议，旅行限制，COVID-19病毒的征兆和症状等。 全加拿大目前已经有198人感染新冠病毒，有一例死亡。这些病例中相当大一部分发生在安省。 纽布伦维克官方今天早晨宣佈，发现一起新的新冠病毒推定病例。 （加通社报道，网络图片）语冰编译