haiyan

  周六上午，安省报道新增确诊新冠病毒感染病例485例。安省确诊总病例已经超过一万例。 据Globalnews报道，周六报道新增死亡为36例，安省新冠病例死亡总数达到514例。 目前全省确诊总数为10,010例。康复病例总数为4,875例，佔总病例的49%。 周六比前一日新增病例比例为5.1%，这比前几天每天约6%的增长率有所下降。 安省目前新冠病例入院人数为828人，其中250人需要重症监护，197人在用呼吸机。安省住院人数佔总病例逾12%。 据周六报道，安省又进行了近9,500次测试。测试总人数达到146,454人。尚有逾6,800个桉例有待调查。 周六新报告病例数据截止时间为周五下午5点。 （Globalnews视频截图）语冰编译

星岛日报讯 本周欧美国家的疫情有进一步趋缓的迹象，周五美国总统给出了美国经济将重启的指引，在利好消息的刺激下，美国股市录得了久违的周线级别的两连涨，道琼斯指数录得自1938年以来表现最好的两周。 美国三大指数中表现最强劲的当属科技股集中的纳斯达克指数，本周上涨6%，报收于8650点。标准普尔500指数报收于2875点，上涨幅度超过3%。道琼斯工业平均指数报收于24242点，上涨幅度为2.21%。 其中最值得欣慰的是科技股，包括美国的科技龙头以及海外在美国上市的科技股ADR都表现出了强劲的动力。亚马逊和奈飞本周股价刷新历史记录，亚马逊市值再次突破一万亿美元。 而作为科技股的先行指标半导体板块近期最近的两周领涨，其中全球半导体芯片最大的代工企业台积电公司公布的业绩显示：公司的营运没有受到新冠疫情的影响，今年第一季营业额年增长42%，每股盈余也创历史新高。总裁魏哲佳表示：他们并没有出现客户撤销订单的情况，公司在5奈米芯片先进制程甚至3奈米芯片研发技术独步全球，成为公司的核心竞争力。经济周期受到疫情冲击下，台积电居然逆势上扬，成功免疫。 宏观面上，美国这一周初次申请失业金的人数还是突破了500万。累计过去的四周已经超过了2200万人，这是第二次世界大战以来美国面临最危急的失业情况。美国的救助措施可以解一时之急，但是如何走出困境还需要看疫情进一步的控制情况，以及未来复工复产的进程。 加拿大股市本周的表现随着周边市场的表现也再次收高，TSX指数报收于14359点。其中表现最抢眼的并非是银行或是能源等权重板块，而是科技股。在shopify, open text等推动下，加拿大的科技股为标的ETF涨幅达到16.54%，锋芒相比纳斯达克有过之而无不及。 避险资产方面，10年期美国国债收益率本周进一步下降了6个基点至0.643%，债券的价格应声上涨。债券价格的高低跟中央银行的货币政策息息相关。加拿大皇家银行的报告显示：相比2007-2008年那一轮经济危机，这一次全球中央银行反映显著快很多。降息的空间相比12年前那一次显得有些捉襟见肘，这一部分的缺口则是依靠增加量化宽松来解决。尤其是美联储在过去的一个月将资产负债表扩张了1.56万亿，购买的范围扩大到市政债，商业票据，甚至为信用卡，学生贷款以及车贷兜底。 过去几年TD的经济学家多次指出担心美国的上文提到的这几项贷款会成为引爆下一轮债务危机的导火线。不过还未等到问题扩大，联储局就果断出手，不希望银行出现坏账。央妈的关怀一方面令投资者担忧是否会引发道德风险，从而要求未来商业银行进一步收紧各项的信贷。另一方面全球中央银行动辄放水，恐怕低利息时代将会维持很长的时间，债券价格恐怕会居高不下。 本周的油价盘中一度跌破18美元一桶，上周OPEC+的减产显然力度不足以弥补需求端的不足，油价犹如断线风筝下跌的动能刹不住。美元指数在商品价格不振的环境下持续维持在100关口附近，加元兑美元回落到71.38美分。 加拿大证券学院院士 杨凡

周五晚上9点18分左右，多伦多消防人员接报警赶到位于220 Victoria St.的一栋高层公寓。该高层公寓12楼一个单元发生二级火警。消防人员从该单元拉出一人。该人已经死亡。 据CP24报道，该高层公寓位于Shuter 交 Yonge streets地区。现场可见明显火焰，浓烟从阳台飘到空中。 消防人员搜索该单元，找到一人。该人被送往公寓大堂。在公寓大堂等待的多伦多紧急医护人员当场宣告该受害者死亡。 14辆消防车前往救火，火后来被扑灭。 多伦多消防部门说，救火反应有延误，因为该地区当时有警察在办案。 警官Const. Jenifferjit Sidhu说，警官于晚上8点23分左右在该地区调查一起袭击事件。警官在那里调查时，火灾发生。她说，现在尚不能确定袭击事件和火灾之间是否有关联。 安省消防办公室（The Ontario Fire Marshal）和多伦多消防调查人员都已经接到通知。 该起火灾起因和源头目前未知。 更新： 安省警察监督机构安省特别调查组（Ontario’s Special Investigations Unit (SIU) ）目前对周五晚上在市中心发生的二级火警展开调查。该起火警导致一名32岁男子死亡。 据报道，周五晚上10点刚过时，多伦多警方警官接袭击报警赶到该栋高层公寓。 根据特别调查组周六上午发佈的消息，警方赶到12楼的一个单元，强行打开房门，立即看到室内的火焰。 多伦多消防也接到报警，赶往现场救火。 SIU说，警官尝试了和居住在单元裡的男子进行沟通。警官随后搜索了该单元，找到了该男子。他在带往大楼大堂。紧急医护人员当时在大堂等候。紧急医护人员宣告他当场死亡。 SIU请任何知情者联系他们：1-800-787-8529。 （CP24视频截图）语冰编译

■受新冠肺炎疫情影响，中国今年首季度国内生产总值（GDP），按年跌百分之六点八。   　　（星岛日报报道）受新冠肺炎疫情影响，中国今年首季度国内生产总值（GDP）为二十点六五万亿元人民币，按年跌百分之六点八，为一九九二年有统计数据以来最低，也是首次录得季度GDP负增长；差过市场倒退百分之六的预期目标。国家统计局国民经济综合统计司司长兼新闻发言人毛盛勇认为，从目前经济运行情况来看，三月份比前两月明显改善，这种改善的势头会延续。随着复工复产加快推进，更大力度的政策不断出台，第二季度表现会更好，所以二季度会明显好于一季度。如果全球疫情控制比较好，下半年应该会好过上半年，今年的目标是力促全年经济平稳运行和社会大局稳定。 　　至于今年全年增长目标，毛盛勇指每年主要经济社会发展目标都是在全国两会（人大、政协）期间公布。今年出于抗疫考虑，两会被押后，目前还不掌握具体情况。他表示“我的理解是，未来两年（GDP）平均增长应该在百分之五以上。中国经济因为疫情影响带来一些损失，一些经济活动被压抑，可能会在明年更好地释放出来。”   国际货币基金组织（IMF）此前预测今年中国经济增速降至百分之一点二，毛盛勇指，IMF根据当前国际疫情蔓延的态势以及全球经济的表现，对全球经济增长预期进行大幅度下调，预计全球经济今年下降至负百分之三，中国增长百分之一点二，中国是全球主要经济体中少数预计为正增长的国家之一。   他又指出，一季度消费受抑制，但中国消费潜力巨大，仍要靠消费的扩张来推动未来经济平稳健康发展。下一阶段，消费潜力会逐步释放出来。前期被压抑的消费，后期会不断释放出来，得到回补，而新型消费表现更加强劲。   富达国际亚太区首席投资官Paras Anand认为，数据表明中国的新冠疫情防控效果显现。Paras指，中国折射出经济在各种遏制措施实施期间以及松绑后迅速恢复的可能性。内地消费和与固定资产投资在强劲复苏，两者在GDP构成当中占比扩大。Paras称之前市场忧虑，中国以及整个亚洲市场或因出口需求腰斩，导致经济长时间低迷，“但富达发现，对中国和整个亚洲地区而言，尽管贸易和出口仍然很重要，但并非必要。”   此外，评级机构标普预测中国今年的GDP将增长百分之一点二，距离上次预测的百分之二点九增速相隔不超过一月。标普亚太区首席经济学家Shaun Roache认为，经历过第一波病毒大流行的亚太地区慢慢开始重振其经济引擎，预计中国二○二一及二○二二年的GDP增速分别为百分之七点四和百分之四点七。

■ 美国妈咪在家中开设“临时小卖部”。 ■芬兰自主学习鼓励阅读儿童新闻。 ■手工艺也是芬兰“家课”之一。   星岛日报讯   受疫情影响，不少在职父母需留在家工作，遇上孩子停课，又为安全计假日都不敢带子女外出放电。家长既要Home Office，又要照顾停课的孩子，真是情绪智商的一大考验。今次和大家分享不同的应对妙计，大人细路留在家中抗疫都可以避免磨擦，善用时间。 在家开设小卖部 美国妈咪 Stephanie Craig 为了避免同仔仔困兽斗，在家中开设“临时小卖部”，架上放满各式零食，要求儿子完成指定任务才可以用代币换取食物或打机时间，例如阅读丶帮忙做家务，做运动最值钱，可得到$50代币，尤如一间实体店。这位妈妈笑言“临时小卖部”会营业直至在家工作完结为止，相当有趣！不少网友留言，表示小卖部相当实用，大家不妨参考这位妈妈的做法。 番茄钟工作法 台湾行政院政务委员唐凤曾在访问中表示，自己远距工作二十年的其中诀窍是“番茄钟工作法”，瞬间成为话题。所有在职父母都想掌握这种方法，不只用于自己身上，更用来教导孩子管理学习时间。“番茄钟工作法”由意大利人西里洛（Francesco Cirillo）发明，是一种有效提高专注力的时间管理法，最普遍的方法是不断重复“专心工作25分钟，休息5分钟”的循环。套用于学习上，强调专注读书后，要将学到的内容彻底从脑中排除，不去纠缠在错误之上，目的是让大脑在专注模式和发散模式之间切换。专注模式是把注意力只放在一件资讯上，拚命吸收相关知识；发散模式则能让大脑呈放松状态，将脑中多项资讯互相连。读书若要取得成果，两种模式不可或缺，取决于是否适度放松，否则脑中知识永远只是“点”的状态，考不了好成绩。 芬兰式“自主学习” 居住在芬兰的妈妈Hana在网上分享停课后学校的“家课”，大多具有启发性，非常有创意。“家课”内容多元化，包括每天写学习日记、阅读芬兰课本，完成指定的作业簿、手工艺；额外阅读至少20分钟；看儿童新闻；休息时做伸展运动，老师还附上影片连结，是可爱的猫咪运动等。Hana表示，芬兰课本可搭配教科书厂商的App使用，只要镜头对准课本，就会出现音讯，有教学影片、游戏、歌曲，还有练习题，扫描不同页出现不同的内容。学习内容充实又有趣，也鼓励运动，成功激发孩子自发性学习。

■■庄德利表示，若多市停摆及复元期继续延长，损失或逾27亿元。 CBC   星岛日报讯   突如其来的新冠疫情，令原已财政紧绌的多市预算更雪上加霜；市长庄德利（图）形容疫情下市府损失15亿元，他阐释上述估算基于多市需3个月停摆，加上6个月复元期而定。他指若停摆及复元期是双倍长时间的话，损失或逾27亿元，极需要省府及联邦政府金钱协助，呼吁手头较松动的住户，应如期缴交地税助市府度过困境。 CBC报道，庄德利于昨午的抗疫最新进展例行记者会上，紧急求助省府及联邦政府出手，增加拨款予多市，让饱受全市绝大部分服务停摆及支援市民的多伦多市府度过难关。 他称自3月中省府宣布进入紧急状态令，市府响应相关措施实行社交距离令，着令市内非紧急服务及店铺关闭，食肆只能提供外卖及送餐服务等；公共汽车乘客量随即下跌约80%，车资收入锐减，为帮助商户及居民纾困，市府提出一系列纾困资助小商户措施，庄德利形容单是公共汽车收入减少因素，已令市府每周损失2,000万元。 庄德利表示，市府提供必要服务工人的加班费用、购买清洁剂及向无家可归者提供疫情下的住宿服务；另外，市府增加购买保护衣、口罩等医疗用品等，均加重市府日常开支，令市府财政百上加斤。 停摆3月损失就15亿元 他指出市府财政部门官员，已就未来该市财政预算作出评估，若以市内需停摆3个月及需要6个月修复过程计算，市府整个疫情下损失了15亿元，而庄德利形容上述估算是较“乐观”看法。 若以相对“悲观”及较有机会发生的情况预计，疫情危机令多市出现长达9个月服务及非必要商业活动停摆，加上要12个月修复期，市府将面对高达27亿3千万元经济损失。 庄德利坦言，现时市府面临每星期约6,500万元财政压力，他相信这不仅是多市市府面对的压力，也是省内其他地方政府正面对的窘境，作为地方政府是不能出现赤字预算，在此情况下将来出现削减服务、裁减市府人员及加税，似乎变得愈来愈有可能，除非市府获得省府及联邦政府拨款协助，否则疫症过后市民可能要面对市政财政紧绌的后续状况。 庄德利表示，正领导经济支援及复元工作小组，讨论如何在疫后重建市内经济，协助商户生意逐渐重回正轨，或接近回到正常，但庄德利坦言说到底，始终需要两级政府紧急财政帮助才可。 他又呼吁有能力支付房屋地税的多市业主，不该滥用市府的地税纾困政策，应依时缴交地税，尽市民义务与责任。综合报道

■■便利店保安录像显示，一男子在付费时，刻意在硬币上咳嗽并向店员作出威胁。CTV   星岛日报讯   万锦市一间便利店，有一名男子在付费时，刻意在硬币上咳嗽，及出言向店员作出威胁，表示希望该店员会感染新型冠状病毒。便利店东主报警，警方现正进行调查。 17岁的店员韦加（Matthew Vega）表示，他在复活节的星期天，在JTM Value Plus与万锦一宠物食品店工作期间，要求店内一名男子要保持社交距离。 该男子向他表示：“为什么，你是警察？谁说你有权控制我……我之所以离你这么近，就是要给你新冠病毒。” 韦加表示，该男子之后拿出硬币付费，但随即向硬币咳嗽，便扔在台上，然后及对韦加表示：“我希望你得到冠状病毒”。 韦加将对方用作付费的硬币，与其他硬币分开，之后打电话给老板，老板知道后随即报警。 约克区警队表示，刑事调查科已接手调查。但警方表示，2米或6呎的距离，是根据《紧急情况管理与民事保护法》下的一项建议，并不能强制执行。 韦加表示，该男子的行为令人感到不舒服，与欺凌或骚扰一样，同时会对健康造成威胁。 他表示，如果该男子确实感染了新冠病毒，“我将没法知道，甚至现在我也可以传播他人”。 韦加表示，每天都有数名顾客表示，他们满不在乎，更试图接近他，或嘲笑正设法控制这种病毒的人，这情况已相当普遍。综合报道

■网上直播Digital Special是历史性的一场网上演唱会。   星岛日报讯   全球疫情严重，国际社会纷纷倡议远距离交际，避免人与人接触导致感染。有见及此，国际巨星Lady GaGa联同慈善组织Global Citizen发起“#TogetherAtHome”计划，汇聚全球著名音乐人举办“One World：Together At Home”演唱会，鼓励大家留在家里，齐心抗疫。今次的演唱会可算是近年最盛大的慈善演出，分为网上直播Digital Special以及电视直播版本。 网上Digital Special 网上直播 Digital Special是历史性的一场网上演唱会，汇聚一众歌手 Adam Lambert、John Legend、Jessie J、Michael Bublé、郎朗，还有香港两大天王张学友和陈奕迅。网上直播合作伙伴有Facebook、Instagram、YouTube、Amazon Prime Video、Apple、Twitter 等 。 时间：4月18日上午11时（东岸时间下午2时） 电视直播 “One World: Together At Home”电视版本则于加拿大、美国等地进行电视直播，由著名主持...

■疫情下，口罩需求很大。网上图片 ■女医生钱伊玲与朋友卡普尔订购的500万医用口罩在上海机场不翼而飞。图为钱伊玲。网上图片   星岛日报讯   疫情之下，口罩需求巨大。有报道指，一个多伦多华裔女医生与朋友上月在中国搜购了500万个N95口罩，拟运回本国，送到包括安省和卑诗省协助抗疫，但口罩在运到上海机场时却不翼而飞。她表示，听闻有人以4倍价钱“拦途截劫”，抢夺去这批价值50万美元的口罩。 据《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）报道，每当谈起2003年“沙士”（SARS），许多人仍犹有余悸，洋名伊玲（Elaine，小图）的钱姓（Chin，译音）多伦多华裔女医生心也不例外，因为现时病毒比“沙士”更凶猛的新型冠状病毒爆发，再次燃起她的恐惧。她目前是多伦多行政人员健康中心（Executive Health Centre）的医疗主任，并希望在这疫情里提供帮助。此外，钱伊玲有一个癌症病人，由于接受的治疗方法损害了该病人的免疫系统，所以她很想为该病人找来口罩，加强保护该病人。她于是问经营保健用品公司Xthetica的朋友卡普尔（Manny Kapur），能否给她的病人买一盒口罩。 多人捐款下终购入口罩 卡普尔打了一些电话，发现口罩已经供不应求。他致电欧洲的一个医疗供应商，对方告诉他，正从中国订购口罩，他也可以这样做，但是有一个最低订购数量。 卡普尔于是致电钱伊玲，说他们可以在中国订购口罩。 接着在几个有心的朋友和客户的捐款下，加上卡普尔与钱伊玲利用个人信贷额，购买500万个N95的医用口罩，并支付了订金。 卡普尔续道，他们已于3月18日确认订单，该批口罩拟定在3月23日到达。 当钱伊玲和卡普尔向有关方面问及进口该批口罩时，他们开始接到联邦政府与安省和卑诗省政府的官员电话，表示愿意提供帮助。就这样，这批500万个医用口罩在加拿大联邦政府与安省和卑诗省省级政合作安排下，直接从中国的制造商运出。 卡普尔称，在该批口罩已经在机场准备好运出，并放在停机坪后，怎料发生了一件疯狂的事情，该批口罩不翼而飞。 他表示，他不知该批口罩去了哪里，总而言之就是该批口罩在上海机场“消失”了。其后，他与钱伊玲被告知，在机场，有人突然以4倍的价钱夺走了该批口罩。他们形容事件犹如“现代海盗”，并指出，到目前为止，他们仍不知道该批货物去了哪里。 希望在抗疫上尽上个人能力 钱伊玲透过毕业的多伦多大学医学院，发起了一项名为Masking Together Challenge的运动，筹集资金以支持应对疫情。她与卡普尔指出，该批口罩现在没有了，令人心碎，不过他们不会因此放弃，他们仍在努力为医护人员找来个人防护设备（可能不是来自中国），并增加了另外两个渠道来提供帮助，分别为需要与家人隔离的医学见习生提供住宿，以及研究新冠肺炎。 卡普尔和钱伊玲表示，大流行是全球史无前例的事件，需要深入研究并找出解决办法，以及大家在疫情下如何发挥自己的价值，而他们从寻找口罩开始，这些都是为了保护彼此，避免感染新冠肺炎。

■■乐晓春指与武汉病毒实验室合作，只限知识分享。 网上图片   星岛日报讯   位于爱民顿的亚省大学（University of Alberta）医学系一名华裔教授指出，该校有与中国武汉病毒实验室（Wuhan Institute of Virology lab）合作研发新冠病毒快速测试方法，但双方只限知识分享。 加拿大皇家科学院院士、亚省大学医学院病理和实验医学系教授乐晓春（Xiaochun Le，Chris）以电邮回复《多伦多太阳报》（Toronto Sun）时表示，现时是大家联手抗疫的时候，“需要全球临床科学家和研究员，不分国界进行合作，以减慢病毒的扩散，和最终研究出疫苗。”乐晓春说：“我们是全球对抗新冠肺炎的一部分。” 实验室被指为病毒发源地 美国调查 乐晓春表示，他的“研究中心接近创造出即时检测（point-of-care）诊断工具，这工具提供准确、快捷和便宜的新冠肺炎测试”，这简化了测试程序，如同验孕测试，测试可在15分钟内由纸带显示病毒是否存在。他形容这是重要和令人激动的研究工作。 据非主流新闻网站Rebel News记者芮德（Sheila Gunn Reid）报道，加国政府拨出的828,046元补助，涉及与正被美国调查的武汉病毒实验室，该实验室被指是新冠病毒发源地。 不过，曾在武汉大学攻读的乐晓春坚称，“与武汉研究人员的合作只限于知识分享”。 联邦政府早前拨款2,680万元，资助47项新冠肺炎治疗和疫苗研究计划，亚省大学研究是其中一项。 联邦卫生部长凯杜（Patty Hajdu）新闻秘书戴维森表示：“由加拿大卫生研究所（CIHR）资助的所有研究项目，都受到严格‘同行评审’（peer review），所有申请都会由专家作出公正、客观及公平的审核。申请更会由政府独立决定。” 指研究不会损害加拿大利益 联邦政府也表示：“亚省大学的研究计划是针对快速测试的紧急需要。这合作研究计划是由亚省大学以及加拿大食品检验局（CFIA）的跨学科专家包括病毒学家、化学家、传染家专家、前线人员以及公共卫生研究者主持。” 不过，有关武汉这部分惹起关注。 乐晓春表示，他在武汉的研究员不会损害加拿大的研究利益，“这研究是在今年2月开始，当时大部分疫症个案都是在武汉诊断。武汉的伙伴拥有第一手资料及经验，在进行现时使用辨别感染者的标准‘即时逆转录—聚合酶链式反应’（RT-PCR）测试也有丰富专业知识，这会帮助我们发展新的测试。” 戴维森表示：“加拿大将继续探索对抗新冠肺炎的途径，包括与武汉实验室的合作。”综合报道

■■往年在国会山举行的国庆日庆祝活动。 CTV   星岛日报讯   因应现时新冠肺炎情况，联邦政府周五表示，今年7月1日国庆日庆祝活动，只会通过视像形式进行。 联邦祖裔部长吉尔伯特（Steven Guilbeault）在一份声明中表示：“鉴于本国以及全球现时及持续性的新冠肺炎疫情，联邦政府决定今年国庆日庆祝有不同安排，将在虚拟环境下分享作为加拿大人的荣誉。” 疫情下彰显举国团结力量 吉尔伯特称：“自危机开始后，加拿大国民之间表现团结。每天，我们都在见证国人的爱心、慷慨和坚韧。我们团结一心共同面对建国后其中一个最大的挑战，而今年国庆日对比往年，将更彰显举国团结的力量。” 在7月1日的庆祝活动中，联邦政府将联同本国艺术家及工匠举行一个视像虚拟节目，反映本国的多元化、价值观和才华。有关虚拟庆祝活动详情将稍后公布。 每年国庆日，渥太华国会山都会举行一个大型的庆祝活动，在7月长周末吸引超过1万名市民参加。 渥太华市长沃特森(Jim Watson)在推特上表示：“取消国会山庆祝活动令人遗憾，但为了所有人的安全，这是正确的决定。我期待在2021年欢迎大家回来渥太华！”。本报讯

■■综合多位专家意见，商业活动在疫情重创后重新启动，必须在维持低感染率的情况下慢慢放宽。星报   星岛日报讯   新冠肺炎疫情尚未受控，加拿大在放宽或维持现行的抗疫措施方面，正处于两难的情况。有专家认为，商业活动要重新启动，必须达到5个条件，包括新感染个案持续下降、广泛测试及追踪个案、逐步重开、地区的合作，以及公众的支持。过去一周首次显示加国疫情开始出现平缓迹象，但重返正常生活将会是艰难的决定。如果太早放宽限制，可能引发第二波疫情，增加数以百计的国民死亡；如持续现行措施，将引致更多人失业及企业倒闭。滑铁卢大学经济系教授史密夫（Larry Smith）接受《星报》访问时表示，人类的生命威胁经济，这不是新的事情，以往任何时候都发生，今次只是更为明确。 杜鲁多称解封还需数星期 新冠肺炎疫情导致经济损失惨重，公共卫生官员面临企业关闭的压力。上月有超过100万国民失业，是有史以来最大的单月失业率，4月份的失业数字可能更高。加拿大中央银行表示，如果在夏季前未能解除因疫情而实行必须的经济限制，可能会对本国经济造成永久性的损害。 加国的政客意识到公众开始或感到不耐烦，试图降低国民的期望。总理杜鲁多表示，要多等数星期，联邦政府才会考虑放宽措施，并警告出现第二波疫情的可能性，不应急于解封让疫情再次发生。省长福特宣布延长紧急状态至5月12日，并指这是健康危机，不能把省民的生命置于灾难中。多市市长庄德利则称，要跟随卫生官员的指引，确保没有健康风险才会重新开放市府服务。 根据多位专家，包括多伦多大学传染病专家巴格斯医生（Isaac Bogoch）、加拿大会议局经济师祖巴德（Robyn Gibbard）、麦基尔大学经济及流行病学助理教授史湛夫（Erin Strumpf），以及多伦多大学流行病学家费思文（David Fisman）等提供的意见称，如要重新恢复商业活动，须符合以下5个条件： （1）新感染个案持续下降：不仅是个案平稳并不足够，而是新增病例数持续数星期，每天都在下降至低点。 （2）广泛测试及追踪个案：一面重开商业，一面保护国民的安全，如鹰一样严谨地监察。 （3）商业活动逐步重开：维持低感染率下慢慢放宽措施。 （4）地区的合作：不同省份疫情进度不同，彼此保持正确的抗疫方向。 （5）公众的支持：要令国民感到安全，才可以恢复经济活动。综合报道

■■图表显示各省确诊病例达到第100例以后的增长趋势。通过曲线的走向，可以比较每个省抗疫的成功程度。其中较平的线代表较慢的增长。   星岛日报讯   加拿大公共卫生专家认为，本国的新冠病毒确诊的图表（见图）显示，政府采取的努力和国民的牺牲正在发挥作用。 约克大学的荷夫曼（Steven Hoffman）说：“这个图表带来好消息，它不是一条直线，实际上向下弯曲，这正是我们想要看到的。这些线并不代表疫情正在结束，病例数字亦可能会上升，只是在没有干预的情况下，增长速度没有预期的那么快。” Global News报道，多伦多大学的图特（Ashleigh Tuite）同意这一看法。她说：“总的来说，这是一个正面的图表，所有省份的线条都在弯曲，你希望它们尽可能地扁平。” 流行病学家使用这样的图表，一部分是为了了解感染需要多长时间才至倍增，当然时间越长越好。 荷夫曼说：“现时世界的平均速度是四天半至五天翻一倍，如果我们能将疫情控制在每周才翻一倍左右，那将比其他国家好，可以彻底改变疫情的严重程度。” 减缓疫情的爆发速度至关重要，因为这赋予医疗系统足够的时间来应对。如果在一段时间内无法控制病例的数量，医生将被迫作出艰难的选择。 这些数字可以帮助公众来回答生死攸关的问题，包括：大规模关闭社会造成的巨大混乱，是否有助于减缓病毒的传播？如果是，到什么程度？如果重新开放经济，怎么知道这是正确的决定？ 但病例的急剧增加可能表明问题正在变得更糟，也可能是人们更了解它。多伦多大学的弗内斯（Colin Furness）说：“通常情况下，当你进行更多的测试时，你会发现更多的病例。” 弗内斯说：“魁省由于‘坏运气’，比加拿大其他地区受更大的苦。他们那里有一些超级传播者。此外，魁省的三月春假早了一周。在加拿大其他地区，我们开始关闭学校，对于魁北克来说已经晚了一周。如果他们早一个星期做，事情就不同了。” 图特则解释是魁省进行了更广泛的测试。她说：“如果你看第100个确诊病例后的前5天，他们的病例增长非常非常快，这反映了一个事实，他们在人群中做的测试导致大的增长。” 另一方面，海洋省份迄今的情况相对较温和。弗内斯说：“大西洋省份的运气不那么坏，一方面它们没有大型国际机场，另一方面当安省关闭城市时，它们也跟着关闭，结果病毒没有广泛传播。” 那怎样依据数字去决定何时解封呢？所有接受访问的专家都认为很难定出标准。图特说：“我不认为制定一个时间表是有帮助的。”综合报道

■■多伦多市长庄德利称今日将开会商讨解封步骤。Twitter   星岛日报讯 经过3月底4月初的惨烈疫情，世界似乎已从新冠病毒大流行中喘定，各地纷纷传出疫情放缓的消息。重灾区美国昨日新增确诊数已放缓，而欧洲各国的疫情曲线也见向下，而意大利的痊愈人数则大幅增加。不过，这是用巨大的社会经济代价换来的。疫情之下，各地一切停摆，居家令凌驾一切，人们的生活也陷入困境。何时才能摆脱新冠魔咒？好消息是，多地已开始计划解封，以令人们生活重回正轨。德国就宣称疫情受控，下周开始容许部分小商店重开。加拿大的疫情与欧美大体同步，努力和牺牲正在发挥作用。而多伦多市府则将于今日开会，讨论解封事宜，但就不会定下确切日期。 多伦多市长庄德利昨天表示，市政府对于多伦多市何时可以开始解除封禁仍没有确定日期。多市政府预备在今天开会，讨论如何协调解封步骤，但是并不会定下确切的解封日期。 庄德利接受CP24电视台采访时说：“我们没有设定一个具体日期。目前我们要做的仍是继续保持社交距离，降低疫情传播，让这一天早一点而不是更晚到来。不过我们没有确定日期。即使美国总统特朗普也给不出确定日期。” 庄德利表示，本周六市府召开会议，是为了试图解决如何协调好多伦多市恢复运作、如何协调生意重新开张，以及届时会发生什么情况等问题。 解封与关闭同样复杂 他说：“举例而言，是否要在同一时间允许所有餐馆同时重新开门营业？抑或是允许一半数量的餐馆开门？如果采取后者，那么如何确定哪些餐馆先开？又或者是允许所有餐馆开门，但规定只可以坐满一半或是三分之一，以让顾客可以继续保持社交距离？” 安省政府早前已宣布将紧急状态延长至5月11日，不知省府届时是否会宣布继续延长。在紧急状态命令之下，所有堂食的餐馆、绝大部分的零售生意及大量其他的商业活动，均被列为非必要服务而强制关闭，包括一些制造业及诸如理发美发、美甲沙龙等行业。 多伦多市政府也宣布关闭所有公共图书馆、文体中心，以至户外操场，来降低新冠病毒（COVID-19）传播的风险。除了居住在同一屋簷下的家人之外，人与人之间在公共场所必须保持两米以上的距离。违反这一规定的人可能被罚款。 庄德利强调，到时候解除上述限制措施时，其方式过程之复杂程度，几乎可以与当初实行这些措施时相比。“制定给城市解封的计划，可能像现时管理这个城市一样复杂。” 多伦多到周五上午为止，共有2,881例确定及疑似病例，147人死亡，161人康复。

  80岁的Merle Tochor在新冠疫情面前非常小心。 据CBC报道，Tochor独自住在温尼辟一个公寓单元，公寓里的其他大多数长者都在自我隔离。她不和任何人进行接触。她的女儿替她购买食物。 但是她说，如果她感染新冠病毒，她拒绝使用呼吸机。她不想要任何形式的协助生存。 Tochor本来有肺病和自身免疫性肝炎。她已经做出了「不要抢救」（ Do Not Resuscitate (DNR)）指令。她不清楚这个指令包不包括插管。但她很清楚，她不想插管。 「如果他们不得不做出决定让谁活，我不希望那个人是我。我希望其他人，比方说60岁的人，可以活下去。我已经度过了美好的生活。」 Tochor的女儿知道她的「不要抢救」指令。不过她说，她还没有和任何其他人谈论过这件事。 提前护理计划 谈论临终计划让很多人觉得恐怖和不安。不过，斯奈医生（Dr. Samir Sinha）说，新冠病毒给老年人带来并发症和死亡的风险不断增加，老年人需要和家人开诚布公地谈论这一问题。 斯奈医生是西奈山医院的老年病总监和安省老年护理策略部门的领头专家。他说，「加拿大每个年岁较长的人现在都真的应该做出提前护理计划。」 「因为，说实话，这种病毒传染性如此之强，长者又更容易染病。对居住在长期护理院的长者来说，死亡率达到30%以上。每个人都至少要讨论一下这个问题。」 医疗系统面临的压力，特别是呼吸机的短缺，也把提前护理计划的问题提到了人们面前。 新冠重症患者呼吸困难，需要使用呼吸机。但是研究显示，需要对病人进行插管的呼吸机可能无法挽回部分65岁以上病人的生命。幸存者生活质量也会下降，比如有永久性的肺部损伤。 斯奈医生说，「如果你年岁较长，最后你不得不使用呼吸机，你的存活率是20%左右。如果你了解到这个信息，你可能就会选择说，好吧，我不想要那样的干预治疗。」 提前护理计划是一个人在还能做决定时，提前对生命尽头的医疗护理做出决定，而不是等到进了急诊室以后再说。 提前护理计划也被称为事前遗嘱或者医疗指示。这一计划应该做出指引，如果一个人突然患上急症，无法做出决定，那么该人此时是愿意顺其自然，还是愿意进行诸如抢救，插管，和输液等积极支持治疗。 根据2012年Ipsos-Reid进行的民调，五个中只有一个加拿大人制定了书面的提前护理计划，不过，半数的加拿大人指定了在可能发生的医疗护理中可代替自己做出决定的人。 Joan Stephenson住在新斯科舍的一个海岸小村。她今年80岁，她希望疫情不会妨碍她和83岁的丈夫Tom夏天时庆祝60周年结婚纪念日。 但是他们也和孩子们进行了沟通，告诉了孩子们，如果他们感染新冠病毒，他们不希望插管。 斯奈医生表示，就生命尽头进行这样详细的沟通应该是昨天就要做的事情。这样才能避免出现病人无法交流，家人却不了解他们想法的情况。 「想象一下家人心里的负罪感。他们不确定怎样做才是对的。最后，默认的做法就是在妈妈喉咙里插根管子下去，明知她在两周以后，仍然有80%的可能性无法活下去。」 不过，斯奈医生强调，没有任何加拿大人应该被要求签署「不要抢救」指令或者放弃他们使用呼吸机的权利。 最终，提前护理计划可以让人们真正理解医疗干预的风险和机会。 （斯奈医生，多伦多星报图）语冰编译

  安省省长福特宣布，安省已经从本地生产商购买了价值9千万元的急需医疗用品。这些生产商对其原来的设施进行了改造，用于生产个人防护用品。 福特在周六的媒体发布会上说，超过14,000个商家通过「安省在一起」（the Ontario Together ）入口递交了申请。这一入口动员市民和商家进行捐赠和生产，以帮助停止新冠病毒的扩散。 他说，「在全世界医疗用品都短缺的时候，我们不能依靠其他国家，但是我们可以互相依靠。」 省府将把购得的个人防护用品发放给前线医护工作人员。到目前为止，安省已经在本土购得以下用品： 510万副外科手套 2,000万个外科口罩 25万个面罩（face shields） 5万个供警官使用的手部消毒液 福特举了安省Tillbury的一个汽车零件公司为例，这家公司通常生产房车气囊。现在这家公司获得加拿大卫生部批准，为医护人员生产外科防护服。 福特最后说，长周末每个人都做对的事情，也就是留在家裡，让他很骄傲。 （youtube视频截图）语冰编译

■卫生部门2月中才开始积极采购口罩。 CBC   星岛日报讯   政府官员为联邦部长们准备的简报，说明新冠状病毒在加拿大爆发的速度。公共卫生官员在三月初还坚称，在加拿大传播的风险很低，但两星期后全国的经济活动便被下令停摆。 总理杜鲁多周四警告称，加拿大可能需要长达一年的时间才能恢复正常生活。但不到两个月前，公共卫生部官员还在向决策者说，加国的疫情风险较低，而强制隔离回国旅客的措施将很难执行。 CBC报道，3月10日，卫生部起草了一份简报，准备在提问环节之前交给联邦卫生部长凯杜（Patty Hajdu），当时全国仅有12病例。卫生部简报说：“目前加拿大境内传播这种病毒的风险仍然很低。”还说，公共卫生系统“已做好充分准备来控制国外来的病例，从而限制在加拿大的传播”。当日最严重的新冠病毒爆发地中国，已有8万确诊病例。中国以外114个国家和地区有确诊病例，累计死亡已破千例。 一个月后，加拿大今天有超过22,000病例。 这些文件显示，早在1月28日，世卫就将新冠状病毒的传播风险描述为“非常高”，“在全球范围内也很高”。 这部分文件由多个政府部门准备，并于周三提交给下议院卫生委员会(Commons Health committee)，其中包括许多早期的规划备忘录，这些备忘录通知联邦政府在1月和2月对新冠状病毒的反应。 他们表示，虽然在这段时间里，加拿大人从中国湖北省和各艘邮轮上接回加拿大人，但几乎没有人谈论过可能出现的大流行。 1月中称没证据指病毒可人传人 公共卫生官员质疑来自湖北省武汉市媒体报道的准确性，那些报道认为病毒是通过人与人之间的接触传播的。1月19日预备给凯杜的简报这样写：“根据我们掌握的最新信息，没有明确的证据表明这种病毒很容易在人与人之间传播。” CBC报道，文件还透露政府不愿意对来自湖北的旅客进行严格监测。 根据为1月30日凯杜表示，由于全球旅行的现况，阻止病毒进入加拿大“几乎是不可能的”。3日之后，美国禁止所有来自中国的非公民进入国境。 加拿大主要机场向湖北入境旅客收集个人联系信息，是在2月19日才决定。 政府依赖个人向加拿大边境服务局(CBSA)官员报告是否出现流感样征状，而亚洲机场温度监测措施早已全面实行。 1月22日至2月18日期间，有5.8万名中国游客抵达加拿大，其中2,030人来自湖北省。2月7日，政府开始建议湖北入境旅客开始主动自我隔离14天，以防止传播。在2月中旬发给卫生部长的一份备忘录，该部门官员警告称，民众可能会质疑“自愿”自我隔离措施对这些旅客的有效性。 《检疫法》是政府在几周后最终颁布的一项措施。备忘录说，所有的自我隔离措施最好都是自愿的，以确保“对公共卫生资源的压力较小”。“公共卫生官员没有能力隔离来自中国的旅客”，当时，每周有2万名中国旅客抵达加拿大。 从2月24日世卫总干事谭德赛表示中国疫情放缓，但环球各国特别是意大利、韩国和伊朗疫情令人担忧，谭德赛指新冠病毒有机会演化成疫症大流行。 根据2月10日电话会议的简报，凯杜说，虽然国家的疫情处于“遏制阶段，但我们不能忽视接下来会发生什么”。 2月才“尝试”积极采购口罩 凯杜在电话会议上就个人防护装备(PPE)的供应问题备受各省的压力。该部门当时告诉她，正在“尝试”为国家储备如N95和外科口罩等设备，但“由于市场压力日益增大，产业界推迟了交货时间”。 2月10日卫生部门称只采购了“少量”口罩，这是在一个月后极度需要的物资。到2月26日，当中国有超过78,000个新冠状病例时，公共卫生官员继续劝告凯杜，“加拿大的公共卫生风险仍然很低。”一个月后，仅在安省就有1,000病例。 即使在2月中旬，加拿大19个疑似病例的数量开始上升，位于温尼辟的加拿大国家微生物实验室也只做了很少的检测。事实上，当时这疫症已在欧洲和美国的一些热点地区如纽约广泛传播。 至2月25日，安省和卑诗省已经有省级实验室准备进行检测，但其他省份仍然依赖于将样本送到温尼辟，令其他省份在早期识别和隔离时很困难。 当本周五(4月10日)被问及简报内容时，杜鲁多说，加拿大在遏制病毒的潜在传播方面，比其他一些国家行动得更早。他说：“通过这件事我们学到很多东西，只要现在一起面对，共同去遵守这些措施，彼此团结，听从专家的意见，我们仍然有机会在未来的几周或几个月度过难关。” 综合报道

星岛日报讯 由于遭受疫情重创，安省的长期护理院正面临前线护理人员急缺的状况，而且不容易招聘到人手。 据《星报》报道，多伦多市中心长期护理设施The Rekai Centres，正竭力填补前线工作人员的空缺，他们打电话给1000名之前曾在那里工作过的医疗实习生，试图寻求帮助。最终只有14个人同意帮忙，来上班的更只有8人。其中还有一人在工作一天之后，第二天就没再出现。 Rekai中心的行政总裁格雷厄姆-纳特（Sue Graham-Nutter）说：“所有人都害怕在长期护理中心感染病毒，我能理解， 这不是一个容易的选择。” 林赛市（Lindsay）罗斯纪念医院（Ross Memorial Memorial）的注册临床护士伯利（Meghann Burley），前不久收到主管的电邮，询问她是否愿意临时请假，去她的前雇主、鲍勃凯金社区（Bobcaygeon）的Pinecrest护理院帮忙，那里迄今至少已有28位院友死于新冠肺炎。 伯利考虑了一天之后同意了。 她说，从逻辑上讲，她的决定是合理的，因为与许多其他医护人员不同，她没有孩子或较年长的家庭成员同住。 伯利于3月下旬回到Pinecrest护理院工作，担任下午班和早班的工作。她说：“我只在那里呆了一个星期，就感到情绪上的极度困扰，因为实在不能一下子接受那么多长者的死亡。” 担心会传染子女或父母 安省的长期护理机构，没有足够的前线工作人员，这已经不是什么秘密，7.7万名居住在这些机构的长者和病患，长期处于缺乏足够服务人员配置的状态。在现在的新冠疫情之下，很多护理院更是急需工作人员。 加拿大公共雇员工会(Canadian Union of Public Employees，简称CUPE)安省分会表示，因为有工作人员被感染或需要隔离而无法工作，长期护理院的护理人员，正尽力维持对住户的看护服务水准。但一些工作人员害怕去有病毒疫情的护理院工作，担心他们会传染给家中的子女或父母。 安省注册护士协会（Registered Nurses’ Association of Ontario,简称 RNAO）主席格林斯潘（Doris Grinspun）认为，多年来的系统性资金不足，加上政府在上个月没有迅速采取行动，阻止疫情发展，长期护理机构出现了太多的感染和死亡病例。她说， RNAO正在与专门推进长者护理服务的非牟利组织Advantage Ontario合作，为长期护理中心寻找合适的护士专业学生，但前提是这些护理机构，须要提供足够的防护装备。综合报道

■上周位于添明斯及渥京的监狱员工，因欠缺保护装备，一度拒绝执勤。加通社   星岛日报讯   代表安省惩教职员的公务员工会发言人透露，上周位于添明斯（Timmins）及渥京的2所监狱及羁留所员工，因欠缺保护衣及检测措施，一度拒绝执勤；他称在添明斯监狱工作的工会成员，一直要求局方给予保护装备但未获允许，直至有囚犯确诊新冠肺炎才批准员工戴口罩，工会促省府分配防疫装备予前线惩教人员。据加通社报道，安省数个惩教厅辖下拘押所及监狱出现小型爆发，令执勤的惩教职员人心惶惶。据安省律政厅发言人表示，直至4月6日，省内拘押所及监狱共有6名囚犯确诊新冠肺炎，另有2名惩教职员证实“中招”。 事件令省内惩教前线人员感到忧虑，安省惩教职员在内的公务员工会发言人积浩（Chris Jackel）坦言，有惩教人员曾向管理层反映关注，并希望能获配给防护装备却不得要领，管理层甚至拒绝惩教职员要求戴口罩等防护装备，致上周有多个监狱及拘押所发生员工拒绝执勤事件。 曾向局方要求 员工需戴口罩 积浩举例说位于安省北面添明斯附近的Monteith惩教大楼暨监狱，早前曾向局方要求为前线人员配置防疫装备，容许员工们戴口罩等，但遭局方拒绝，直至有囚犯被确诊后，局方才“松口”说员工可自行选择是否配戴口罩等物品执勤，他称：“这简直是荒谬，局方做法令人难以明白。” 他提到不单上述监狱，位于安省Sarnia的监狱、渥太华－卡尔顿羁留中心等数个中心，上周也出现前线惩教人员拒绝上班情况，主要是局方拒员工自配装备，以及没有回应员工要求局方采取严格措施，为惩教设施内所有人士包括员工及囚犯们检测。 律政厅发言人丹妮特（Kristy Denette）称，省府明白惩教设施内前线员工的担忧，现时已应员工要求，预备保护装备供线员工使用，并强调省府辖下员工的健康及安全，一向是政府首要重视议题。 她续说省府正与公务员工会，商讨协助员工防疫事宜，例如员工自行使用口罩等指引。 工会发言人积浩表示，每个囚室及设施间格，采用铁枝并非墙壁，表示职员与囚犯之间可能会有近距离接触，这也是职员们最忧心之问题。 他称前线员工明白现时防护装备短缺，但工会希望省府能为当值惩教人员提供所需装备，同时也应要为进出惩教设施人士，进行严格新冠病毒检测，保障员工及其家人安全。 丹妮特称省府正与法院及警方商议，讨论如何透过加强保释条件，以及要求被捕人频繁到警署报到等方法，减少被羁押人数；至于省府所有惩教设施，均已向所有访客及员工们采取新冠病毒测试工作，包括量体温及自行申报程序，冀让惩教前线人员能安心执勤。　综合报道

■李力群灵堂上，摆放了习近平母亲齐心和弟弟习远平送来的花圈。   　　（星岛日报报道）原中央人民政府副主席高岗的遗孀李力群，本月六日在北京逝世，享年一百岁。高岗在上世纪五十年代因为“反党”而自杀，李力群晚年致力为丈夫平反，但未能如愿。网上流传的照片显示，李力群的灵堂上，国家主席习近平母亲齐心和胞弟习远平，都送了花圈。 　　李力群出生于一九二○年，江苏人，一九三七年投身中共革命，翌年在延安入党，一九四○年与高岗结婚。高岗与习仲勋（习近平父亲）是中共陕北革命根据地创建人，获中共领袖毛泽东赏识，后来更成为“东北王”、中央人民政府副主席。毛泽东不满刘少奇“右倾”，调高岗入京主持“经济内阁”——国家计委。高岗因此卷入政治漩涡，他与中央组织部长饶漱石被指是“反党联盟”，开除党籍。 　　高岗在一九五四年自杀身亡，李力群仍获得保护，在教育部工作，并曾获安排担任全国人大代表、全国政协委员。文革结束之后，她致力为丈夫平反，据她自述，时任中央组织部长胡耀邦对她说：“高岗是党内问题，不是反党、反毛主席，有错误，犯了自由主义。”但因为邓小平、陈云等人反对而无果。但是，李力群并不气馁。此后，每一届中央领导上任，她都要写信申述高岗问题。最近几年，官方对高岗的态度有所调整，重修高岗墓碑，允许出版《高岗传》，对民间相关纪念活动不干预，央视播放的纪录片《习仲勋》数次提到高岗。李力群还应邀参加纪念习仲勋诞辰一百周年座谈会。不过，中共始终未为高岗恢复“同志”身分。

  众议院今天举行紧急会议，杜鲁多政府和反对党达成协议，获得了各党对730亿巨额薪水津贴项目（wage subsidy program）的支持。该项目将对受到新冠疫情影响的企业和员工提供经济支援。 据加通社报道，保守党之前试图将该提案的通过和国会在疫情危机下怎样展开长期工作的问题绑定在一起讨论，现在他们放弃了这种做法，因此薪水津贴项目提案得以通过。 保守党党领熙尔（Andrew Scheer）在紧急会议前几小时举行新闻发佈会。他说，保守党同意支持通过提案，关于国会怎样运作的问题留待以后讨论。 薪水津贴提案预计将于周六在众议院和参议院通过，并获得皇室御准（royal assent）。根据这一提案，联邦政府将向公司支付员工正常情况下可得薪水的头58,700元的75%，每周最多支付847元，最多支付12周。津贴可回溯到3月15日开始支付，三月份失去了15%收入和四月及五月失去了30%收入的公司都可获得该津贴。 联邦财长莫奈（Bill Morneau）说，该笔款项将在两周到五周内发出，政府将努力尽快启动这一项目。 熙尔表示，保守党通过谈判，改进了该项提案的部分条款。他同时说，保守党对该提案的支持从未取决于解决国会如何继续工作的问题。他表示，反对党的工作就是改善立法，这正证明了众议院需要常规开会，以保证政府能够承认责任的重要性。 他重申，保守党认为众议院应该开会，天数可以减少，比如一周四天。 杜鲁多反驳说，在全加拿大人都被敦促留在家裡的时候，众议员聚集开会对众议院员工，管理人员，安保人员和清洁人员都带来健康风险。他同时说，如果举行像今天这样仅有31名开车可以赶到的国会议员参加的会议，又会把全国各地其他议员排除在外。 自由党政府一直在力推国会举行视频会议。众议院议长Anthony Rota指示管理人员解决各种技术问题，希望能在四周内举行视频会议。 但是熙尔表示不能等那么久。他建议，在视频会议能够举行之前，议员应该亲自到场参加会议。 联邦新民主党党领驵勉诚（Jagmeet Singh）表示，他愿意讨论视频会议和「有限的」亲自出席会议两种可能。魁人政团党领布兰切特（Yves-Francois Blanchet）则表示，他绝不同意亲自到场出席会议。 驵勉诚和布兰切特都表示，他们的党支持该薪水津贴项目迅速通过，他们都对改进该提案做出了贡献。 驵勉诚同时说，他希望政府能够帮助那些既无法得到薪水津贴，又不能申请加拿大紧急反应福利（Canada Emergency Response Benefit）的加拿大人。 杜鲁多总理今日稍晚将在众议院对国民发言。之前他已经连续26天在他的住宅门口发表讲话。

■■法国昨天公布航空母舰“戴高乐号” 上有五十人确诊新冠肺炎。 资料图片   　　（星岛日报报道）欧盟财长周四达成规模五千四百亿欧罗（约四万五千八百亿港元）的纾困协议，原先坚持纾困必须要求附带条件的荷兰最后立场软化。但他们决定搁置由西班牙、意大利等国提议发行“新冠债券”的计画。 　　荷兰态度软化，不再坚持要求接受纾困的国家必须承诺实施经济改革并接受外部监督，才能获得纾困，欧盟财长周四的会议因而打破僵局达成协议。声明强调这次纾困指定给新冠肺炎相关用途。疫情已在欧洲夺走超过六万五千条性命。 　　这一揽子计画包括三方面，在劳工保障方面，以贷款形式提供一千亿欧罗财政援助，帮助欧盟成员国加强公共财政能力，应对疫情防控带来的雇员和个体商户失业风险；在企业救助方面，欧洲投资银行同意为受疫情影响严重的企业，特别是中小企业提供总额为二千亿欧罗的贷款担保；在欧罗区国家资助方面，将由欧洲稳定机制为欧罗区国家提供总额二千四百亿欧罗的低息贷款，受援国获得贷款的唯一条件是将资金用于应对疫情的卫生保健、治疗和预防工作。 　　不过，欧盟财长将意大利、西班牙和法国等提出联合发行“新冠债券”的计画，暂时搁置一旁。德国、奥地利、荷兰等国坚决反对发行“新冠债券”，担心将来要为财政收支不稳定的国家“埋单”。 结果，欧盟财长决定将这个提案，交由本月稍后举行的欧盟领袖峰会“研究”。

　　（星岛日报报道）世界卫生组织总干事谭德塞周四在疫情通报会上说，新冠肺炎病亡率估计比流感高十倍。根据昨日的数据，全球已有一百六十多万人确诊，九万七千多人死亡。谭德塞说，虽然大家已经目睹了新冠病毒对发达国家造成的危害，但它在更贫穷和更脆弱的国家可能造成的破坏仍未完全显现，“我们承诺尽所能来阻止这一切的发生”。剑桥大学的最新研究发现，新冠肺炎蔓延全球，病毒已变异成三种不同但密切相关的类型。其中从最原始A型变异而来的B型，成了中国最常见类型。澳洲和美国疫情以A型为主，英国、瑞士、德国、法国、比利时、荷兰以B型为多。C型从B型演变而来，透过新加坡传播到欧洲。另外，《纽约时报》报道，沙特阿拉伯皇室家族有多达一百五十名成员感染新冠肺炎，让这个君主专制国家的强势统治阶层心生恐惧。

■巴黎圣母院10日举行复活节宗教活动，这是法国实施应对新冠肺炎的“禁足令”后巴黎圣母院首次举办宗教活动。路透社 ■巴黎总主教迎接“耶稣受难荆棘冠”回归。 路透社 ■巴黎总主教欧伯提在圣母院纪念耶稣受难。路透社   星岛日报讯   临近巴黎圣母院发生大火一周年之际，巴黎圣母院10日举行仪式，迎接重要文物“耶稣受难荆棘冠”回归，巴黎总主教欧伯提（Michel Aupetit）在圣母院纪念耶稣受难。这是圣母院遭火灾后，二度举行仪式。总主教表示，仪式带来“生命将战胜死亡”的希望讯息。而受新冠肺炎疫情影响，法国管控加强，现场不对民众开放，仅通过视频直播进行。 面对新冠肺炎疫情全球肆虐，总主教说道，“在这神圣的一周，世界正遭受流行病的攻击，它散布死亡并瘫痪我们。然而，生命将永远存在”。他接着表示：“我们将庆祝复活节，这是生命战胜死亡的日子。一年前圣母院遭到摧毁，如今国家又遭流行病肆虐。但希望的信息永远存在，这场在圣母院的祈祷仪式正是我们希望的象征。” 因疫情与安全考量，纪念仪式并未开放一般民众，仅有十几位相关人员参与。中央社报道，然祈祷仪式全程对外转播，民众可以透过BFM电视台观看近50分钟的仪式。 总主教欧伯提在耶稣基督受难前戴的荆棘冠前主持仪式，这个神圣遗物奇迹似地逃过了去年4月15日的劫难。除了教会人员，亦有3名艺术家受邀，为庄严肃穆的仪式献上巴哈的奏鸣曲、演唱“圣母颂”，并朗诵法国著名诗人克劳岱尔、贾穆以及德雷莎修女的词句。 艺术家皆身着白色连身防护衣与防护鞋套，但教堂人员表示，此举与疫情无关，是因圣母院遭火灾时骨架400吨重的铅燃烧后仍以微分子的形式残留，为避免沾染而有的安全规定。考量疫情，周日复活节当日所有教会都不会有任何室内弥撒活动。 复活节全球过半人禁足 当复活节日祝仪式在全球几近空荡的教堂展开之际，全球因新冠肺炎死亡人数已超过10万人，为了遏止疫情蔓延，全球数十亿人口被迫待在家中。据法新社报道，全球截至10日已有超过160万人确诊感染新冠病毒疾病，致死人数达到10万661人，将近70%在欧洲。 由于西班牙疫情趋向平稳，西班牙计划逐步放宽封城措施，但呼吁民众在复活节假期要继续遵守规定，不要外出活动。西班牙政府呼吁民众不要趁著复活节假期回家探亲，或者出席宗教活动，警方又设置多个路障，检查民众有没有违反禁令外出。首相桑切斯相信疫情见顶，可能最早在13日，解除部分封城限制和逐步恢复经济活动。 此外，德国与意大利已实行最新强制措施。德国对新入境者实施强制居家隔离，意大利原定即将取消的“封城”措施再度延长。 全球死亡个案最多的意大利，在深切治疗部留医的人数开始下降，官员呼吁民众，复活节长周末期间要继续留在家中。此外，意大利总理孔蒂10日宣布，将把瘫痪经济的封锁期限延长至5月3日。

■被禁足的西班牙民众在阳台上鼓掌。路透社   星岛日报讯   新冠疫情在全球肆虐期间，多国担心民众会趁复活节假期外出，增加病毒散播机会。澳洲官员10日警告称，该国将出动直升机协助找出聚集民众，又会设立警员检查站，向违反出游禁令的人开出巨额罚款。虽然病毒传播速度在当地放缓，但澳洲政府不敢松懈，推出严厉防疫措施。 澳洲有超过一半人自称基督徒。多维新闻网报道，在过去的几年，许多人在复活节公共假日期间会到教堂参加崇拜或拜访亲友。不过现在当地的宗教场所已关闭。政府禁止2人以上公共聚集，限制民众的非必要出行，还告知民众2020年的复活节待在家中，否则将面临严重后果。 新南威尔士省（New South Wales）警察局副局长沃博伊斯（Gary Worboys）称“警方将采取行动”。他还表示，警方已在过去24个小时内开出近50张违反公共健康命令的罚单。警方表示，他们将封锁道路，利用车牌识别技术来锁定违反禁令的人。违反社交距离规定的罚款金额为1000澳元起，但各州之间会有所不同。 澳洲卫生部长亨特（Greg Hunt）称，这个长周末从许多方面来说是“我们在整个与病毒相关的过程中，可能面临的最重要周末。” 世卫：过早解禁令疫情死灰复燃 世界卫生组织（WHO）发出严重警告，指过早解除封锁限制，恐引发这种流行病“致命反扑”。据香港商业电台报道，世卫总干事谭德塞10日说，部分受新冠疫情严重打击的欧洲国家，例如西班牙、意大利、德国及法国的疫情似乎有所纾缓，但如果太早解除居家令，疫情会出现致命的死灰复燃。 谭德塞说，每个国家决定撤销居家令之前，要考虑病毒传播是否受控、有无足够的医疗服务，以及长期护理等设施的病毒爆发风险是否降至最低，学校及工作场所亦必须采取预防措施。世卫正与各地政府合作，制定放宽限制的策略，但指出不应该过早放宽限制，如果处理不当，情况将会很危险。

■● 加拿大重庆协会暨北美重庆总商会理事们在刘丁绰会长的带领下，与万锦市议员Alan Ho一起前往Markham Stouffville Hospital派送物资。   星岛日报讯   面对世纪疫症，加国前线医护人员努力不懈，为新冠肺炎患者提供最佳护理。不少社会团体发起募捐行动，支援一班医护，为前线英雄加油。 STOP Covid-19”公共募捐行动 多伦多医疗系统面临医疗物资和设备严重缺乏的局面，包括口罩、手套、防护服、呼吸机等。如今，多名前线医护人员确诊新冠，人手及抗疫资源告急。有见及此，颐康中心创办人兼名誉主席及United Way of Greater Toronto前主席王裕佳医生，联同六大华人机构、志愿团体及大多伦多市政府携手发起“STOP Covid-19”公共募捐行动，呼吁大多伦多地区全体华人凝聚力量理性应对困境，风雨同舟抗疫情，向世界展示加国华人团结齐心，与主流社会并肩助力医护人员早日打赢这场世纪疫情防控战！ 查询：www.stopcovid19gta.com 免费赠餐活动 卑诗省志愿人士发起及组织，为前线医护人员免费赠餐的义举，活动得到大温地区30多间中餐馆的积极回应，出钱出力，每日为温哥华综合医院的医护人员赠送100份免费午餐。前线医护人员免费赠餐活动的共同召集人俞诗洋 (Yuna Yu) 及李震宁 (Jason Li) ，感谢所有参与者，看见华裔社区对医护人员的支持，着实鼓舞人心。 此外，温哥华综合医院暨卑诗大学基金会感谢华裔社群积极响应，COVID-19紧急支援基金，支援前线医护团队，协助温哥华综合医院添置急需的仪器及各项防疫用品。

  安省周六上午报告，新增411个新冠病毒病例，新增31例死亡，迄今安省包括死亡人数在内的确诊病例总数达到6,648例。 据Globalnews 报道，安省新冠死亡总数达到253例。与此同时，康复人数为2,853例，佔确诊病例的43%。 入院治疗人数为691人，其中257人需要接受重症护理，215人需要使用呼吸机。 自週五发佈报告以后，安省又进行了3,684次测试，安省接受测试人数达到96,321人。 安省政府周六上午宣佈，紧急状态延长到至少4月23日。 （Globalnews 视频截图）语冰编译

■■武汉天河国际机场已经重开。一家三口旅客身 穿防护服。 路透社   　　（星岛日报报道）内地持续再现本土个案，昨日新增四十二宗确诊病例，三十八宗为境外输入病例，四宗为本土个案，其中黑龙江确诊一宗，广东确诊三宗。另外，无症状感染者新增四十七人。中国工程院院士钟南山表示，新冠病毒已经突变，非常适应在人体内生存。中央近日明确，调集力量支持边境地区、口岸城市，全国性的文体活动及跨省跨境旅游等暂不恢复。 　　中国工程院院士、国家衞健委高级别专家组组长防钟南山昨天与韩国防疫专家进行线上交流时，首度表示新冠病毒的基因已经突变，非常适应在人体内生存，传播力比较大。比起流感，它有高出二十倍以上的死亡率，这个问题值得重视。 　　据广东衞健委公布，全省新增三宗境外输入关联确诊病例，其中广州分别在隔离点及主动排查发现一宗。河源发现的新增本地病例为一名三十五岁利比里亚籍男子，在广州从事汽车配件销售工作。经流行病学调查显示，该病例为近日一宗广州境外输入关联确诊病例庄某的密切接触者。庄某为广州美妙美食店老板，全省至今已有八名确诊患者与该店有关联。 　　面临境外输入压力的黑龙江时隔一个月，也再新增一宗本土病例。其感染源暂时无法确定，目前在定点医院隔离治疗。黑龙江前日新增境外输入确诊病例二十八宗，新增境外输入无症状感染者十一宗，均从俄罗斯输入。边境小城绥芬河市防疫压力陡增，中俄陆路边境口岸人员通道目前已全部临时关闭，当地所有社区重新实施封闭管理。该事周一（六日）开始改建方舱医院，可提供六百余张牀位，预计今日启用。

■● 千万不要坐在床或梳化上工作。 ■●集中精神，远离社交平台。 ■● Facebook COO Sheryl Sandberg。 ■●著名投资家巴菲特。   星岛日报讯   近来新冠肺炎肆虐，不少公司改变工作模式，员工都要尝试在家工作。不过可能因为工作环境改变，难以集中精神，有机会减低办事效率。本报整理出不同成功人士的时间管理技巧及在家工作的小贴士，大家不妨参考一下。 1. 早睡早起 作息规律 在家工作讲求自律性，千万不要因为无需赶出门上班，便颠倒作息时间，甚至睡到上班前一刻才起床。如果你醒来后只有紧迫的时间赶着刷牙和吃早餐，那你一天将会被压力淹没，多睡的时间只会得不偿失。 事实上，几乎每个成功人士都有规律的作息时间，例如上班前先做运动，调整日常的节奏。苹果CEO Tim Cook每天凌晨3时45分便起床，然后去体育馆做运动才上班；Microsoft CEO Satya Nadella上班前都会先晨跑，才展开新一天的工作。 2. 集中精神 远离社交平台 成功人士不仅专注几个小时或几天，而是用几年的时间来专注于某一个项目或某一件事情。平时在公司工作，可能已经心思思想玩电话，没有上司监督下，只会更肆无忌惮刷新社交平台或玩电话游戏。自问是个容易分心的人，戒不了手机瘾，可利用网上的白噪音playlist，以自然界声音增强专注力，提高工作效率。 3. 整齐认真的工作环境 太舒服的环境，只会令人昏昏欲睡，抵受不住“懒鬼”的诱惑。床及梳化都不是你的工作场地，一张整齐的工作枱、简洁实用的文具、方便有效用的电子工具和充足的光线等，都可提醒大脑进入工作mode。 4. 善用记事工具 大部分成功人士都有用纸笔记录想法的习惯，以免忘记，像英国维珍集团董事长Richard Branson和Facebook的COO Sheryl Sandberg也会随身携带小笔记本。养成将所有想法记录在笔记或手机中的习惯，可能会成为你未来成功的种子。既然Home office讲求高自律性，可预先制定工作时间表，减少临急抱佛脚情况，善用笔记簿或记事工具，写下每日to-do list，分配工作优先次序，便可大大提升工作效率。 5. 安排休息及自我增值时间 不是每个人都是“拖延症病患者”，有人天生专注力较高，坐在电脑枱前工作便会废寝忘餐，工作时间反而更长，忽略休息。如果坐姿不正确，不但会导致腰酸骨痛，长久以来更会出现脑疲劳， 令人缺乏精力及情绪不稳。量力而为，给自己适当的休息，不但能放松心情，更可回复工作动力。此外，透过不断增值和阅读是成功的关键。著名投资家巴菲特在工作以外的学习上花费80%开支；Microsoft创办人Bill...

星岛日报讯 多伦多一名体育教师装扮成学校吉祥物，在学校附近骑着自行车，鼓励在家隔离的学生多做健身运动，并与学生一起在家门口跳健身舞。他的行动获得学生家长赞赏，称他将由于疫情被困在家的社区居民，重新联系在一起。 默托（Patrick Murtaugh）是Regal Road公立小学一位体育教师，他在周一及周三展开另类形式的体育课。默托将自己装扮成学校的吉祥物，骑着配有无线扬声器的自行车，在学校附近地区邀请学生与他一起跳健身舞。 为防止疫症传播，大家在跳健身操时保持适当的距离。默托说，看到学生和家长的笑容，令他感到非常特别。为防止新冠肺炎病毒在学校传播，省府在上月中宣布关闭学校，该项关校令至少将维持至5月4日。 另外进行网上授课教健身 学生家长诺曼（Alison Norman）在社交媒体发表的一段贴文，启发了默托。诺曼当时称，她听到Port Elgin地区一些教师，在区内驾车向学生挥手，真希望女儿学校的教师，也会有类似的活动。默托回应称“没有问题”，并要求诺曼协助宣传。愿意参与活动的家长将住址告诉默托，默托就制定自行车路线图，并附有“抵达时间”。当全省学校在周一展开网上授课时，默托装扮成学校吉祥物跳上自行车，播放跳舞音乐，展开为时两个半小时的行程，兴高采烈的父母在社交媒体上发布即时更新讯息。 有家长发表贴文感谢默托指，“今天终于有开心期待的事情发生”；另一名家长说，最近大家都感到与世隔绝，当默托骑自行车出现时，大家又再次感到有联系。默托在周三再次出动，他计划每隔数星期就进行一次类似的活动。与其他教师一样，默托也要进行网上授课，教导学生各种健身运动。综合报道