【星島訊】列治文加藝劇院(Gateway Theatre)宣布，以廣受讚譽的劇作家漢米爾(Kate Hamill)所創作的《福爾摩斯女士與華生女士——公寓號2B》作為2025/26年度主舞台劇季的開幕劇，這也是該劇在卑詩省的首演。
這部對經典偵探故事的犀利喜劇式重塑由泰勒(Lauren Taylor)執導，將於即日至10月25日期間上演。為使華語觀眾獲得良好的觀劇體驗，本次演出還將於舞台上方投影繁簡體中文字幕，需參考字幕的觀眾建議選擇劇場中後部座位。
與以往任何版本的福爾摩斯劇不同，《福爾摩斯女士與華生女士——公寓號2B》講述了這對傳奇搭檔在後疫情時代跌跌撞撞地生活與破案的故事，展現她們既混亂又天才的偵探歷程。這個充滿女性主義觀點的新詮釋，無論是福爾摩斯迷、推理愛好者，還是想與朋友或家人共度一個充滿樂趣的秋夜的觀眾，都不容錯過。
加藝劇院藝術總監托馬西克(Barbara Tomasic)表示，「在上一個演出季，觀眾非常喜愛我們的輕喜劇版《傲慢與偏見》，我們很高興再次奉上同一劇作家漢米爾的另一部經典改編作品，本劇融合了犀利的智慧、真摯的情感，以及對角色全新的詮釋。這是開啟我們新演出季的完美方式，預示著充滿精彩故事的新開始。我非常喜歡這部作品的快捷節奏、極速轉場與幽默感。由四位演員飾演超過八個角色，這將會是新劇季一個精彩絕倫的開場！」
故事設定於現代倫敦的貝克街221號2樓，劇中充滿接連不斷的笑料、巧妙的轉折與意想不到的感傷時刻。當福爾摩斯接到一系列與神秘宿敵相關的案件時，她與華生迎來了有史以來最大的挑戰——這是否會讓她們傳奇的夥伴關係分崩離析？
芭芭拉補充道：「這部作品不僅僅是娛樂，也讓觀眾真正走進角色的內心。觀眾將看到演員如何在熟悉的角色中注入新意，並以令人驚喜且深現人性的方法重新塑造人物。正如我們一直以來所做的，加藝劇院的目標是讓社群在舞台上被看見，並邀請觀眾走進這些能反映他們的生活、疑問，或是將帶來意外之喜的故事中。」
本劇由貝司華斯(Kate Besworth)飾演福爾摩斯；卡隆(Rami Kahlon)飾演華生；惠特伯格(Anita Wittenberg)分飾多個角色，包括艾琳·艾德勒，房東哈德森太太和德雷伯太太；馬克·恰維茲(Mark Chavez)飾演雷斯垂德探長、艾略特·蒙克及其他配角。
本劇由舞台與道具設計為Emily Dotson，服裝設計由Emily Friesen擔任，燈光設計為Jonathan Kim，音效設計由Mary Jane Coomber操刀。團隊同時包括打鬥指導Mike Kovac、親密場景指導Lisa Goebel、舞台監督Angela Beaulieu，以及助理舞台監督Devon Vecchio。
門票價格自37加元起，可在線購買或致電加藝劇院售票處訂票。演出日期為即日起至10月25日(周六)。
(圖：主辦方提供)
V11
