加拿大華語專業口筆譯者協會和加拿大知名語言服務機構MCIS達成合作，並成功舉辦第三屆年會.
加拿大華語專業口筆譯者協會(Association of Professional Chinese Interpreters & Translators，以下簡稱APCITG)，在加拿大知名的專業語言翻譯服務機構MCIS Language Solutions (以下簡稱MCIS)和加拿大口筆譯專業培訓考證機構(Certificate Interpreters & Translators Group，以下簡稱 CITG)的全力支持下，於2019年9月20日在新動力傳媒集團的演播廳成功舉辦了加拿大華語專業口筆譯者協會的第三屆年會活動。
本屆年會由約克同傳口譯研究生，CITG優秀專業口譯培訓師Monica Chu女士主持，與會來賓包括APCITG協會會員，CITG的口譯學員和維多利亞培訓中心的口譯學員。
本屆年會以論壇形式展開，特邀嘉賓暨MCIS 語言服務中心的執行董事Latha 女士和市場營銷總監Lester先生為現場來賓隆重介紹了MCIS與CITG對專業口譯員的培訓項目暨課程內容和學制課時介紹，同時代表MCIS授予CITG在加拿大和中國的獨家華語口譯員培訓資格，並正式宣布，MCIS開始接受並將認可APCITG的會員。Lester先生詳細地向加拿大華語專業口筆譯者協會的會員解釋了APCITG的口譯員資格轉入MCIS認證系統的相關要求和細節。
MCIS是加拿大最大的非盈利性質的，專為加拿大三級政府各職能部門提供語言服務的專業機構。APCITG亦是一家非盈利性質的中文口筆譯組織機構，是加拿大目前最大的華語口筆譯工作者協會。兩大機構強強聯合，全力合作，必將給加拿大華語口筆譯專業人士，廣大的華人同胞及華人的商業公司、組織機構帶來更多的便利和幫助。
APCITG的創始人 Jennifer Zhai 女士在年會上回顧了APCITG創立三年所取得的成果，包括：
1) 通過了加拿大語言翻譯服務類專業機構的審計審核；
2) 通過了ISO17100和CGSB131.10的筆譯認證；
3) 通過了NSGCIS口譯認證並獲得了認證資格。
Jennifer 女士表示，APCITG和MCIS這次所展開的合作，將有效地為華語口譯員提供更好的就業前景和更多的工作機會，兩大機構還將在未來推出一系列的具體措施，提高口筆譯學員的就業率，並開拓相關工作人員的職業晉陞機會。
本屆年會中，APCITG任命了第一屆董事會，大會任命APCITG的創始人Jennifer Zhai女士為代主席暨董事會董事；其他董事成員包括：大律師He先生，認證專業培訓師 Cici 女士，L5口譯員 Leon 先生等。
大會同時表彰了優秀的口譯志願者Xiaoting Zhang女士，她在救助安徽病危女國際留學生的義工活動中有着突出的表現；大會也獎勵了國語/粵語口譯員Yanrong Yu女士，以鼓勵其精益求精的專業服務態度和敬業精神；大會還表彰了協會會員Julie Huang女士的出色工作，以資鼓勵全體口譯工作者。
與會的近百位口筆譯工作者，在年會中獲取並學習到了大量的口筆譯領域的專業知識和工作信息，同時也享受到了由大會指定的用餐品牌「老江湖音樂燒烤主題餐廳」提供的風味美食，老江湖還特意為口筆譯工作者們贊助了烤全羊一份！新朋老友匯聚一堂，暢談口譯工作中的文化與實踐，其樂融融！
APCITG第三屆專業年會的成功舉辦，離不開全體忠實會員的義務幫助，離不開優秀學員和口筆譯工作者們的堅持努力，更離不開志願協助年會舉行的每一位專業譯者！特此給予表揚和鼓勵，這些志願者們包括：Tracy、Zhuzhu、Paris、Viaan、Wina、Queenie、Leon、Mushu，Hao，以及年會的大會組織者Susie女士。
APCITG第三屆專業年會是協會第一次努力突破口筆譯專業領域的小圈子，積極進入華人社區的一次創新嘗試。
