加拿大軍隊直升機墜毀
昨天在希臘沿海墜毀的直升機上，有加拿大皇家空軍的四名成員以及加拿大皇家海軍的兩名成員。現在我們確認有一人遇難，而尋找其餘五個失蹤人員的努力依然在繼續。
我們向阿比蓋爾·考博（Abbigail Cowbrough） 中尉的親屬表示衷心的哀悼和慰問。在搜救行動繼續進行之時，我們思念其他成員的親友。 對於我們所有的加拿大武裝部隊成員，值此艱難的時刻，我們時刻牽掛你們。
Four members of the Royal Canadian Air Force and two members of the Royal Canadian Navy were on board the helicopter that crashed off the coast of Greece yesterday. We can confirm the loss of one life, and search efforts for the other five missing members continue.
Our hearts go out to the loved ones of Sub-Lieutenant Abbigail Cowbrough. While the search operation is underway, we』re keeping the families and friends of the other members in our thoughts. And to all our Canadian Armed Forces members, we』re thinking of you during this difficult time.
總理4月30日情況通報：加軍直升機墜毀事件
Prime Minister remarks on reports of a helicopter crash off the coast of Greece
2020年4月30日
安大略渥太華
大家好。
昨天，一架執行北約任務的加拿大皇家海軍直升機在希臘海岸的愛奧尼亞海墜落，機上載有六名加拿大武裝部隊成員，全部墜海。
當時他們從加拿大海軍護衛艦弗雷德里克頓號上起飛正在進行飛行，該艦的基地位於哈利法克斯，目前的行動是「再保證行動」的一部分。
目前已找到一名遇難者，五人失蹤。
他們都是英雄。
他們每個人都會留下一個無法填補的空白。
我謹代表所有加拿大人，向他們的家人、朋友、戰友和他們的加拿大軍隊成員表示最深切的慰問。
對於哈利法克斯（Halifax），新斯科舍省（Nova Scotia）和我們的軍隊家庭來說，這又是一個艱難的日子。
今天上午我與北約秘書長斯托爾滕貝格進行了通話，他向我轉達哀悼之意，並願意隨時提供協助。
在未來的日子裏，將會有很多問題，詢問這場悲劇究竟如何發生。
我可以向您保證，我們將找到答案，需要一定時間。
在這個悲傷的季節里 — 在這個艱難時期、這個如此之多的加拿大人遭遇心痛和損失的時期 —加拿大武裝部隊的男女軍人們挺身而立。
他們肩負着楓葉旗，在世界各地被視為文明、同情和勇氣的燈塔。
無論是打擊恐怖主義，與我們的夥伴和盟國站在一起，還是支持世界各地的和平行動，他們都會做自己一直在做的事情——自己挺身邁向危險，而讓我們其他人身處安全。
「再保證行動」顯示了加拿大最優良的品質 -加強中歐和東歐的安全與穩定。
在國內，每當洪水、火災或其他自然災害時我們都會想到軍隊。
他們從不會對我們的求助說不。
他們總是一如既往全力以赴。
現在，當我們抗擊COVID-19流行病疫情之時，加拿大武裝部隊就在前線、在我們老人院里，幫助保護和和照顧我們最脆弱的公民。
儘管我們有915名士兵目前部署參與「再保證行動「，以加強北約的集體防禦，但加拿大軍隊很快將有500多麼士兵服務於蒙特利爾及周邊地區的13個長期護理機構之中。
還會有更多的投入，他們為這樣的工作做好了準備。
本周早些時候，加拿大軍隊的一些團隊已經派往安大略省去協助五個長期護理機構。
這些人在日夜不停地工作，幫助保護我們的父母、叔伯姨嬸和祖父母們。
無論在國內還是國外，加拿大武裝部隊的男女軍人們都是展示我們善意之手–是我們加拿大人的價值和英勇精神的具體體現。
為此，我們與他們堅定站在一起，我們與他們有共同的希望，找到失蹤的戰友。
再次感謝各位的關注。
（來源：杜魯多總理辦公室）
