故事是這樣的:
著名演員阿諾德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger),最近張貼了一張他在他的銅像下方街道上睡覺的照片,並悲傷地寫下「時代如此變化」…(”How times have changed”…)
他寫這句話的原因不僅是因為他年紀大了,而且是因為他當加利福尼亞州州長時,曾出席了這家以他的雕像為名的酒店的開業典禮。酒店的工作人員告訴施瓦辛格,「任何時候您都可以過來,我們會為您預留一間房間。」 當他從州長位子上下台後再前往該酒店時,酒店經理拒絕給他房間,說他應該付錢,因為他們酒店房間現在供不應求。
他帶着一個睡袋,站在雕像下方,解釋他想傳達的信息:「當我處於重要位子時,他們總是稱讚我,當我失去這個位子時,他們便忘了我,也不再遵守諾言。不要相信你所擁有的地位或金錢,也不要相信你的力量,也不要相信你的智慧,這些都不會長久。」
他試圖告訴大家,當人們認為你「重要」的時候,每個人都是你的「朋友」,但是一旦你不符合他們的利益時,你就無所謂了。
「你不會一直是你以為你會一直是的那個人,沒有什麼是永遠的。」(” you are not always who you think you will always be, nothing lasts forever.”)
這條消息在微博也大量轉發,引起網友熱議,紛紛表示同情阿諾德的境遇,吐槽「世態炎涼,人心不古」。
然而沒想到的是,這完完全全是則假新聞,這張照片來自於2016年1月阿諾德發的inst,只有第一句話”How times have changed”是真的,後面杜撰的。他的塑像現在在俄亥俄州哥倫布市會議中心門口,也那根本不是酒店,2014年前這個塑像是在劇院門口,後來劇院被推倒,就移到現在地方。
當年曾有媒體報道:2016年1月17日,施瓦辛格在俄亥俄州的哥倫布市和自己的雕像合影,在IG分享一張搞笑照,照片中他躺在睡袋中休息,就睡在自己的雕像前,並開玩笑地寫道:「時代不同了。」自嘲年紀大了歲月不饒人。
俄亥俄州的哥倫布市每年舉辦阿諾杯職業與業餘健美比賽,該比賽今年邁入28屆,在市中心還設有一尊施瓦辛格年輕時參加健美比賽造型的雕像。
隨後新浪微博也對此事發佈了闢謠:
阿諾德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)2016年在臉書和Instagram等社交媒體上貼出來一張照片,於是有個老外編了一個故事(好像很有道理),不想咱們也有人閑得蛋疼,把那個故事翻譯成了中文在微博和朋友圈廣為流傳。
真相是他來俄亥俄州(不是加州)是為了拍電影「478」,後來更名為「空難餘波(Aftermath)」。他擺那個pose只是和大家開個玩笑:曾經我是多麼風光的健美先生(雕像),現在是多麼落魄的流浪漢。How times has changed…
我們漸漸忘了簡單生活的快樂
以為在朋友圈裡曬照是證明我們活得「漂亮」
以為點贊和紅包可以讓兄弟間的情誼升華
但我們卻不得不面對
你約我今天喝酒
我說改天的尷尬
放下手機離開朋友圈
酒桌上我們寒暄
有情有義喝賓利
來源:星島環球網