來源:中國日報雙語新聞
去年年底,由蘇州90後小伙陳柯宇作詞作曲的歌曲《生僻字》在網絡走紅。

這首歌裏面有70多個生僻字,創作靈感來自網絡熱詞「又雙叒叕」。

如今,國內出現了很多翻唱版:女生版、方言版、快唱版、低音版……不一而足。
不少根據《生僻字》的曲調重新填詞的改編版本也出現在網絡上。
▌中華美食篇

這樣的歌曲,讓你邊唱邊在腦海中想像美食的樣子,過年可以約一波嗨歌了。
▌精分國際篇

▌上周還出了個《生僻字》中醫藥篇……

是不是除了平時炒菜的「萵苣」,其他詞都不認識?估計有些字就算讓你照着抄,都不一定完全寫對……
這首歌曲由山西省中醫院創作。據了解,由於主創人員並非中醫文獻類專業人士,前期創作時翻閱了很多中醫藥書籍,通過大量篩選選出了118個字,作為副歌部分的歌詞。

不得不承認這幾首在展現各自典型特色的同時,也幫助原版創作者實現了「讓更多的人了解漢字文化,讓生僻字不再生僻」的初衷。
不僅國內火,《生僻字》在國外也很受歡迎。很多外國朋友一本正經地學起來,視頻網站上外國人錄製的視頻也不算少。
這位外國小哥挑戰一口氣、不眨眼唱《生僻字》,不得不說前半部分小哥節奏跟得不錯,嘴巴一直沒停。

但到最後,還是招架不住神曲的魔力,累到直接背過氣去……

一些英語國家也有很多對漢字感興趣的朋友,一個中文學習網站就專門介紹漢字生僻字(difficult/rare Chinese characters),看看他們說了哪些詞:


