【星島都市網】多倫多市長鄒至蕙(Olivia Chow)的首份預算案於周三（14日）獲得市議會通過，除了幾項關鍵修正外基本保持不變，包括恢復多倫多警察服務委員會批准的警察預算，以及投入資金支持一項清理項目。
預算建立在社會項目和住房方面，同時試圖填補18億的預算赤字，部分是通過對房主徵收9.5%的地稅——這是自合併以來最高的地稅增幅。
「這感覺很棒，在某種程度上也是歷史性的，儘管我們接手了18億的巨額財政爛攤子，但我們終於讓多倫多回到了正軌，」鄒至蕙在最終確定後表示。
「當居民、企業和所有議員共同努力時，我們就有了真正有助於建設一個更有愛、更負擔得起、更安全的城市預算。」
市長稱該預算是朝着她讓這座城市走上正軌的承諾邁出的良好一步。
「我們能在一年內完成嗎？不。這是一段旅程，但至少我們開始了。我們正在阻止服務的衰退。我們正在改變方向。」
地稅增加
市政工作人員曾建議在城市建設基金增加1.5%的基礎上，再增加9%。經預算協商後，鄒至蕙將工作人員建議的增幅修訂為8%，加上城市建設資金使地稅整體增幅達到9.5%。
雖然擬議的預算要求居民支付更多，但鄒表示，對於普通家庭來說每天增加的費用不到1加元。
議會以18-8的投票結果通過了增稅方案。
鄒至蕙還指出，多住宅的地稅增幅被控制在3.75%，這樣租房者就不會感受到影響。
雪壩清理以及其他項目
市議員們還一致投票通過花費410萬來挽救一項清理計劃，該計劃將用城市鏟雪車清理車道尾部堆積的雪壩。該計劃將使超過 262,000 個家庭受益，主要是郊區的老年人和殘疾人，依靠該服務提供無障礙和行動便利。
其他通過的議案包括為Black Creek Pioneer Village在內的多個地區提供最後一刻的資金；植樹、修剪、澆水；社區安全、暴力預防和福利項目；還有資金來僱用更多的執法人員來應對噪音投訴，商業許可，以及動物護理和控制人員來應對危險犬類。
警察資金增加
預算中最具爭議的項目之一是，經過數周的辯論和公眾壓力，警方要求並最終獲得了多少資金。
多倫多警察局要求增加2000萬，但鄒至蕙最初拒絕了這個數字，並要求降低到1200萬。
但經過多次公開爭論，包括多倫多警察協會(TPA)令人瞠目的廣告宣傳後，鄒在周二證實，警方將得到他們一直在尋求的全部資金。這一逆轉周三在市議會引發了一些抗議。
「這也是你的多倫多嗎?」一名抗議者在市政廳短暫的中斷中喊道。「給警察更多的錢，真的嗎?」
儘管鄒至蕙面臨安撫警方的壓力，但多倫多預算主管Shelley Carroll說:「這並不是默許或屈服。合作使我們達成了很好的共識。」
警察預算的增加伴隨着對責任的期望——值得注意的是，特別是緊急911電話的22分鐘響應時間要得到縮短。
Beaches-East York市議員Brad Bradford承認，在責任問題上，警方「還有更多工作要做」，但他表示，批准預算是「重要的第一步」。
「我鬆了一口氣，市長改變了她的立場，因為這是正確的做法，」他說。「但如果沒有在市政廳內外的大量倡導，它就不會發生。」
不僅僅是警察得到了支持，經濟適用房和士嘉堡的交通也得到了更多的資金。
「人們投票給我是為了讓這座城市重回正軌，改變方向，修復那些坑窪，投資公共交通和住房。我們不能不付錢就這麼做。」
ref:https://www.cp24.com/news/toronto-council-votes-to-restore-full-police-increase-save-windrow-clearing-as-part-of-budget-which-will-see-9-5-per-cent-tax-increase-1.6768521
編譯：YUAN
圖片：CityNews
