![](https://media-proc.singtao.ca/photo.php?s=https://media.singtao.ca/wp-content/uploads/dushi_toronto/2018/10/torontomap-696x464.jpg&f=jpeg&w=696&q=75&v=1)
■■萊伯利展示多倫多的「製圖學出生證」。星報
星島日報綜合報道
退休自然資源政策專家萊伯利(Rick Laprairie)一直沉迷於從老地圖中尋找故事,他最近在一幅340年前的老地圖中,發現「多倫多」字眼,被視為最早出現的「多倫多」名字的地圖。他把這幅1678年的地圖,稱為多倫多的「製圖學出生證」。
最早出現「多倫多」名字地圖
萊伯利研究五大湖(Great Lakes)的早期地圖長達25年。他在研究中得悉法國國家圖書館有一幅17世紀的安省地圖。他向當局取得該地圖的高解象度電子版本後,赫然發現地圖上有莫霍克族(Mohawk)語「Tarontos Lac」的字樣,出現在現在閃高湖(Lake Simcoe)的位置。法文把「Tkaronto」寫「Tarontos」,意謂「一個有大樹生長在水中的地方」。今天在多倫多以北130公里處的閃高湖,仍然能見到類似的「水中大樹」。
有歷史學家認為,「Tkaronto」乃「多倫多」的前身。萊伯利將在周一出版的期刊《安省歷史》(Ontario History)中發表他的發現。
多倫多大學歷史學教授博哈克(Heidi Bohaker)認為,萊伯利的發現有助了解安省成為殖民地前的歷史。