美國駐華大使布蘭斯塔德。網上圖片
星島日報
中國官方媒體旗下的英文《中國日報》上月在美國愛荷華州《德梅因紀事報》刊登多版廣告，批評總統特朗普的貿易政策「愚蠢」。曾任該州州長、和習近平相識多年的布蘭斯塔德撰文反擊，指責中國當局利用美國的新聞自由做宣傳。
愛荷華州為美國大豆產量第二高州份，也是共和黨傳統票倉。《中國日報》上月23日在《德梅因紀事報》付費加入四頁廣告，以「貿易糾紛：總統愚蠢之果」為題，列舉特朗普發動貿易戰對美國的負面影響。對此，特朗普上周出席聯合國大會時，公開指責中國嘗試干預美國11月的中期選舉，稱「中國不想我贏」，因為他是在貿易上挑戰中國的總統。
曾任愛荷華州州長二十多年的美國駐華大使布蘭斯塔德，9月30日在《德梅因紀事報》罕有地發表對華措詞強硬的文章，反駁《中國日報》的觀點，並陳列特朗普政府採取當下貿易政策的緣由，強調作為美國在華外交人員，其中一項重點工作是促成美中貿易和投資關係的再平衡，以造福美國企業、勞工和農民。
布蘭斯塔德說：「中國政府正在利用美國所珍愛的言論自由和新聞自由傳統。相反地，在北京街頭報攤，你會發現有限的反對聲音，不會看到中國人民對中國令人不安的經濟軌跡可能有不同意見的任何真實反應，這是因為媒體受到中國共產黨嚴格控制。」
對於中方宣傳指貿易戰損害美國農民利益，布蘭斯塔德稱：「愛荷華人再清楚不過，多年來中國人對美國實施不公平貿易，利用如巨額政府補貼的工具，剝削我們的市場，高關稅和非關稅壁壘，把我們的產品拒於門外」。
布蘭斯塔德與習近平認識逾30年，1985年，時任河北正定縣書記的習近平率團訪問愛荷華州，考察農業畜牧業，與時任州長的布蘭斯塔德認識。
2012年習近平擔任國家副主席時，再訪愛荷華州，專程與這位老朋友敘舊。去年7月，布蘭斯塔德曾獲特朗普提名出席駐華大使，中國外交部形容布蘭斯塔德是「中國人民的老朋友」。
