■張忠楠一家三口,左起張俐羚、張忠楠和呂蘭芬。資料圖片
■杜魯多即將訪華,或可能展開中加自由貿易協定談判。資料圖片
■錢路
■王仁鐸
本報記者馮瑞熊
總理杜魯多將出訪中國,卑詩省列治文鷺島酒庄(Lulu Island)東主張忠楠夫婦早前被中國指控走私冰酒,其女兒張俐羚日前寫信給杜魯多,希望他與中國領導人會面時,可直接要求釋放其父母,更希望在其父母安全返加前,本國延緩與中國開始就自由貿易的談判。
據《環球郵報》報道,張俐羚寫給杜魯多的信聲稱:「若你的政府今日未能保護及捍衛在中國的誠實加國商人,你如何在達成自由貿易協定後,保護在華經商的加國商人?」張俐羚又指,其父母一直是加中貿易的強烈擁護者,正常會加入今次的訪華貿易團,「但我父親不能參與,因為他被囚在中國羈留中心內,除家人不能探望外,身體更越來越虛弱」。
張忠楠及其妻呂蘭芬被中國指控走私冰酒,並在冰酒文件上偽造價格。中國當局指,兩人欠稅近2,000萬元,並充公了26.7萬瓶冰酒。張氏夫婦及前員工卞世華(Bian Shihua,譯音)今年5月在上海受審,三人認罪請求輕判。在中國,走私罪一旦罪成,最高刑罰是終身監禁,罰款額是所欠稅款的5倍。
張俐羚聲稱中國政府對其父指控是錯誤的,她曾聲稱:「事件是貿易問題,而不是刑事問題,我的父母沒有獲得基本法律保障。」她又指父親自去年被監禁後,體重已下降3分之1。
本地律師王仁鐸稱,怎樣才是刑事案件,本國與其他國家的法律理念或有所不同,在台灣,有些財務糾紛都會列作刑事,這是因為司法制度不同。
另一名本地律師錢路認為,撇開中國法律是否公正及公平,張忠楠事件是否刑事問題,應該以中國的法律來界定,因為現時他觸犯中國刑法,所以最能解答這問題,應該是熟悉中國法律的中國律師。他認為,張忠楠家人將案件與加中自貿協定扯在一起,對張氏夫婦未必有幫助,因中國法院判刑時只考慮被告人觸犯什麼法律,不考慮對加中貿易有什麼影響。
