被困泰國少年通5國語言 脫困全靠他溝通

加拿大都市网

■阿杜在獲救時滿臉笑容。網上圖片

在被困的13人中,除了儘力照顧隊員的教練外,也不得不提年僅14歲的球員阿杜。隊中唯一能說英語的他在被困後第9日,向尋獲他們的英國潛水員提供重要的一手資訊,方便救援行動。阿杜除了英語外,更熟悉包括中文在內的五種語言。

從泰國海豹突擊隊公布的影片中可見,阿杜在遇到救援人員後,儘管藏不住疲態但臉上仍堆滿了稚嫩的笑容。他也是受困的13人中唯一可以用順暢的英文,與最先發現他們的英國救難人員溝通,讓救難人員可以在第一時間得知重要資訊,那就是他們需要食物及他們究竟受困了多少天。

來自泰國最北端的清萊府美塞的阿杜是名佤族少年,儘管他和大部分泰國籍的同齡足球隊少年一起在美塞踢球,但不同於他們的是,阿杜和他大部分的族人一樣,無法取得任何國家的公民證,只能在泰緬兩國穿梭。

阿杜的父母在他小時候將他偷渡到泰國,由一對教會牧師夫妻照顧,希望他可以脫離家庭貧苦又無受教於機會的困境。

在課業上很爭氣的阿杜也積極向學沒讓父母失望,他的努力讓他能通多達5種語言,包括泰語、緬甸語、漢語、英語及佤族語,課業成績不錯的他也獲得學校免學費及免午餐費的待遇。

share to wechat