鄧燕文編譯
白宮23日承認，聯邦政府的部分關閉可能持續至1月份民主黨控制眾議院之時。白宮同時表示，特朗普在要求國會撥款興建邊境圍牆的金額上做出讓步，目前正謀求與民主黨人討價還價，但民主黨人似乎不為所動。
綜合《華盛頓郵報》、《華盛頓時報》及美聯社報道，白宮預算辦主任及代理幕僚長穆瓦尼當天在亮相「霍士新聞星期天」節目時表示：「政府關門非常可能將超過28號持續至新一屆國會。」他指的是1月3日新一屆國會開始時。由於總統特朗普堅持要國會撥款興建美墨邊境圍牆，而國會民主黨人拒絕讓步而導致的臨時撥款案僵局，令聯邦約25%機構自22日凌晨起停擺。在穆瓦尼發表上述講話時，停擺已進入第二天。
穆瓦尼將政府部分停擺歸咎於民主黨人，稱總統特朗普現在願意在邊境牆的撥款金額上做出讓步，對撥款少於原先要求的50億持開放態度。但民主黨人不為所動，堅稱建邊境牆不人道也沒有效應，他們堅持只給維持邊境安全撥款13億的現時立場，並稱這筆撥款用於建圍欄及其他安全措施，並非用於建牆。
伊利諾州資深民主党參議員德賓堅持在邊境一帶使用現代科技，而不是興建「類似中世紀的圍牆」。當被問及如果撥款不是用於建牆，他是否願意增加撥款。德賓回答：「絕對願意。」
但特朗普23日發推堅稱，邊境需要的是可以起作用的舊式圍牆，而非無人機或其他花俏的措施。他指後者不可以阻止毒販、幫派活動、人口販運及其他犯罪分子進入美國。
穆瓦尼當天表示：「我們現在在50億要求上做出讓步。我們希望他們在13億的基礎上再增加撥款。」但穆瓦尼拒絕提出具體金額。一名民主黨助手透露，白宮目前要求撥款的金額是21億，其中包括興建新圍欄及另外撥款4億用於特朗普的其他移民優先項目。
穆瓦尼與副總統彭斯22日在國會大廈與國會領導人開會，但談判未能打破僵局。參眾兩院議員已經放假回家至1月3日。時至23日，幾乎沒有跡象顯示談判有任何進展。
與此同時，穆瓦尼與其他共和黨人極力淡化政府關門的影響，指由於聖誕節及元旦假期，聯邦政府實際上要關門至2日。穆瓦尼還表示，聯邦政府僱員的下一期薪水支票將在12月28日發出。他說：「我要大家明白，沒有人會上班但沒有薪水。」再下一個發薪日是1月11日。
據預期，今次停擺影響約25%的聯邦機構，約有40萬聯邦僱員將要放無薪假，其中包括國安部、司法部、內務部及農業部等聯邦機構。
