邓燕文编译
美国总统特朗普因12日在谴责维珍尼亚州夏洛茨维尔爆发的致命暴力事件时，没有旗帜鲜明谴责极右白人至上主义组织，而是将事件归咎于“多个方面”，因而招致广泛批评。白宫13日想方设法为总统打圆场，辩称其实特朗普的本意就是要谴责包括白人至上主义者的极端组织。
据《华尔街日报》报道，特朗普12日由于没有点名谴责组织是次在维珍尼亚抗议清走南北战争时期南军将领罗伯特•李塑像的示威行动的极右组织而备受批评，其中包括来自国会共和党领导人的批评。
白宫13日发表的声明辩称，总统12日的声明已经暗示，“他谴责所有形式的暴力、顽固偏见及仇恨，当然也包括白人至上主义分子、三K党、新纳粹分子及所有极端组织”。特朗普13日继续面对部分共和党人对他之前一天所发表言论的批评。参议员、南卡共和党人格雷厄姆当天接受霍士新闻电视采访时，指特朗普错过了一个需要非常具体指出问题所在的机会。
他指出：“那些组织似乎认为，他们在白宫有特朗普这个朋友。他们的仇恨不符合美国价值观，他们是国内的恐怖分子，我们需要我们的总统在这个问题上更明确的态度。”特朗普在竞选总统期间因未能迅速及彻底与前3K党领导人杜克划清界限而受到部分共和党的反对。杜克一直是特朗普的支持者。特朗普到初选后期才与杜克切割。据报杜克有出现在夏洛茨维尔的集会。
连曾担任白宫通讯联络主任的史卡拉穆奇13日也加入批评特朗普的行列，指特朗普在白人至上种族主义者的问题上应该更加强硬。他在亮相NBC News节目时指出，“身为总统，就道义而言，你要直接指出这个问题。”
白宫国安顾问麦克马斯特则为特朗普辩护，他在NBC News上表示，特朗普的言论是意在谴责所有方面的顽固偏见，包括白人至上主义分子及新纳粹分子。他还表示：“在这个问题上，我相信你们将会听到总统更多有关说法。”麦克马斯特还指出，在夏洛茨维尔使用汽车撞进反示威人群的做法，“符合恐怖主义的定义”。
