鄧燕文編譯
在參議院兩位態度未決參議員——緬因州的科林斯及西維珍尼亞州的曼欽5日宣布他們將支持法官卡瓦諾的高院大法官提名後，參議院定於今（6）日就這個提名確認舉行全體投票。如無意外，預期卡瓦諾的提名將獲得通過，從而給這場幾十年來最分裂的提名確認程序畫上句號。
綜合《華爾街日報》及《紐約時報》報道，參院多數黨領袖麥康諾5日提出動議，結束有關卡瓦諾大法官提名的辯論，交由參院全體舉行程序性投票，最後以51比49票通過。
科林斯在程序性投票中投了支持票。她稍後在參院大會上罕見了發表了長達40多分鐘的演說，表示她將投票支持卡瓦諾的提名，令卡瓦諾獲得至關重要的第50張贊成票，確保他在6日的全體投票中獲得足夠的支持。
科林斯由於支持墮胎權，加上多周來一直受到選區自由派的巨大壓力，原先被認為可能倒戈，但她當天表示，她認為卡瓦諾不會推翻支持墮胎權的羅伊對韋德（Roe v.Wde）案判決。
科林斯的表態意味着，阿拉斯加共和党參議員穆考斯基是唯一投反對票的共和黨人。
穆考斯基當天表示，她的投票並非僅是與卡瓦諾本人有關。她表示，她認為卡瓦諾是個好人，但並非是擔任大法官的最好人選。
與此同時，西維珍尼亞州民主党參議員曼欽5日也宣布他將投票支持卡瓦諾的提名。
曼欽代表的州是特朗普2016年大勝的州。今年面對激烈的連任競選的他，成為支持卡瓦諾提名的唯一民主黨人。
另一位態度未明的共和党參議員、亞利桑那州的弗雷克，5日較早時告訴MSNBC，除非有重大事件發生，否則他將支持卡瓦諾的提名。
這樣一來，卡瓦諾的大法官提名將有望以51比49票的優勢獲得通過。參議院的投票將在6日下午舉行。5日的程序性投票之前，所有參議員在4日凌晨2時30分收到FBI對卡瓦諾擴大調查的報告，隨後進行了長達近30小時的輪流閱讀報告及辯論。
所有共和黨議員均對FBI的調查報告表示滿意，司法委員會主席、共和黨人格萊斯利更稱卡瓦諾是「我國歷史上最符合資格的提名人」。
但民主黨仍堅稱FBI的調查敷衍了事，並不全面和徹底，沒有詢問很多證人。
