《得梅因紀事報》附加《中國日報》增刊內容標題
中國官媒英文的《中國日報》9月23日在美國愛荷華州的《得梅因紀事報》中加入四頁增刊，包括以「貿易糾紛：總統愚蠢之果」為題，強調美國總統特朗普發動貿易戰對美方的負面影響。由於特朗普在近日接連表示，其對在中美貿易戰大背景下，中國可能干預稍後美國中期選舉表示擔心。這一看似不起眼的地區性報道增刊，也在隨後引起了來自美方的高度關注和批評。
《中國日報》的這篇英文報道出現在美國農業州、共和黨票倉愛荷華州的第一大報《得梅因紀事報》上。其內容主要提出，特朗普執意要打貿易戰，將讓該州農民損失慘重。其中，中方報道第三頁的大標題指責特朗普貿易政策「愚蠢」。愛荷華州位於美國中西部地區，是該國重要的農業區，為美國大豆產量第二高的州，也是傳統的共和黨票倉「紅州」之一。
《得梅因紀事報》在當天的報紙內容中附加的「中國觀察」欄目刊出四頁廣告增刊，首頁以「戰爭將降低貿易利益」為題，分析貿易戰將導致中國轉向南美洲進口大豆，文中並引述美國大豆協會（American Soybean Association）副主席史蒂芬斯（David Stephens）的話說，中國是美國大豆最大進口國，「我們沒辦法承擔失去這個市場的後果」。
增刊內容並向這一在當地頗有影響力的報紙讀者強調，特朗普發起的貿易戰給他們造成了巨大影響，並稱「這都是總統愚蠢之果」。事實上，包括《中國日報》等中方官媒在近年來都有在西方各大媒體，以廣告增刊的形式發表符合中方觀點的時事評論和報道的行為。但由於此次被披露的《中國日報》增刊出現時，正值中美貿易戰加劇之際，其內容有對特朗普政府的相關政策提出批評，這篇報道也在隨後成為了美國當局批評中方在美進行「宣傳」的典型。9月26日，白宮方面在記者會上宣稱，中國的駐美新聞機構長期以來，在中共統戰部的領導下，以新聞的方式進行政治宣傳，維護中共的利益。
特朗普本人更是在周三的聯合國安理會上，公開指責中方試圖干擾即將舉行的美國中期選舉。他並通過個人推特指出，這一增刊內容看似新聞卻是政治宣傳。隨後，美國駐華大使館並於周五發表書面，少有的對此進一步提出批評稱，「中國正在使用各種方法試圖讓我們改變政策」。對此，中國外交部則回應稱，美國法律允許外國出版物與美國媒體機構進行合作。其並強調許多國家出資出版增刊，以討人喜歡的方式描繪「金主國」。此外，面對美方干選指責，中國外長王毅在周三於聯合國會議發言時強調，「中國曆來堅持不干涉內政原則，這是中國的外交傳統，也得到國際社會的普遍讚譽」。
來源：綜合新聞
