邓燕文编译
麻省居民万科兹克受到幸运女神的眷顾，23日一票独中奖金高达7亿5800万美元的“强力球”（Powerball）头奖，24日将这个美国历史上第二大金额的乐透奖捧回家。她在庆祝自己一夜暴富的同时，随即给工作了30多年的雇主打电话，称要做回自己，再也不去上班了。
综合《华盛顿邮报》及英国《每日邮报》报道，53岁的万科兹克（Mavis Wanczyk）住在麻省奇科皮（Chicopee），是一名医院雇员。她24日下午现身领奖时表示，发现自己是头奖的唯一中奖者令她十分震惊又兴奋莫名。她手持彩票局写给她的金额为7亿5800万美元的巨大支票给记者拍照时满脸春风、乐不可支。她说，一直不相信自己中大奖，现在抚摸著支票才真正感觉到自己是中奖了。她说，她一直有一个不切实际的梦想，希望可以提早退休，现在梦想成真。
她随即给她当了32年文员的雇主Mercy Medical Center打电话，告诉他们她再也不会去上班了。她说，她现在想的第一件事情就是坐下来放松一下，自由自在地独处，做回自己。
万科茨克选择一次过领取这笔巨额奖金，支付金额为4亿8000万，扣除税联邦税1亿2000万及麻省州税2000万后估计可得3亿3600万。如果万科兹克选择分29年领取，每年将可以领取2620万，领取的总金额将比一次过领取多30%。但大部分头奖中奖人都宁愿选择金额较少的一次过领取。
当被问及她之前的经济状况时，万科兹克说，她的经济状况一直都算可以。她说：“我不会说我是世界上最富有的人，但我也不会说我们最穷的人。我的收入还可以应付日常生活所需。”分析指，她现在也可以算是“富可敌国”的富婆了，虽然那些是小国。那笔奖金除税后可令她的银行账户增加3亿3600万元。这个金额已足以超过西太平洋岛国密克罗西亚（Micronesia）或太平洋帕劳群岛。世界银行2016年的数据显示，前者的国内生产总值为3亿2200万；后者为2亿9300万。
万科兹克的脸书网页显示，她毕业于春田（Springfield）科技社区学院。在Mercy医院当文员，一干就是32年。万科兹克有两个子女，已经成年。她的丈夫去年11月因车祸已经过身。
万科兹克平时会定期与母亲、继父及一个朋友一起每周合资购买彩票，但从未想过自己会中这么巨大金额的奖。中奖的彩票她是自己一人购买。她那天一共买了3注“强力球”，其中两注是由电脑随机选号码。而中奖的那一注则是她自己选的号码。23日晚开出的中奖号码是：6、7、16、23及26，劲球号码是4。她说，她选的5个号码是她及家人的生日，而劲球号码选4是因为那是他们平时4人合伙购买彩票时的幸运号码。专家说，中这个头奖的机会微乎其微，为2亿9220万分之一。
万科兹克的中奖彩票是在她居住的奇科皮镇的一间名为“Pride Station & Stores”的便利店购买。万科兹克回忆当晚获悉自己中了头奖时的惊喜心情。她说，23日晚下班后，她与一名消防员一起驾车回家。路上两人谈起“强力球”开奖号码。那位消防员看了她的彩票后告诉她，她中头奖了。可能由于消息太过突然，令她十分震惊再也不能继续开车到其他地方，也不能干任何事情了。而那位消防员后来打来电话，要确定她已经安全回到家中。
在23日开出的“强力球”中，除了万科兹克中了头奖外，还有6注分别中了200万。那些中奖彩票分别在康州、伊利诺、路易斯安那、宾州及维珍群岛售出。另外全美也有共34注中了100万元的奖金。“强力球”在44个州、哥伦比亚特区、波多黎各及美属维珍群岛出售。23日累积奖金超过7亿元的“强力球”是美国史上第二大的彩票累计奖金，仅位于2016年1月创纪录的16亿奖金之后。
