星島日報綜合報道
多倫多一所私立女校,近日因上演莎翁的一部戲,被家長投訴內容包含「無端的反猶太主義」,學校將去年新上任的校長開除。
據CTV新聞網報道,Bishop Strachan學校(BSS)是多倫多一所私立女子寄宿學校,該校昨日向CTV證實,已經與校長卡利斯爾(Judith Carlisle)分道揚鑣。卡利斯爾在去年加入BSS之前,在英國一所獨立女校牛津高中任教。BSS的網頁顯示,已經任命曾擔任了11年高中部負責人的特普斯楚(Angela Terpstra)為新任校長。
事件源於10月17日,一家之前曾被卡利斯爾聘請的英國戲劇公司,為BSS的學生上演了一部現代版的莎士比亞《威尼斯商人》,結果引起家長投訴。在家長上周寄給學校董事會和教育委員的一封信中聲稱,這一獨角戲表演呈現出「極力誇大了原著的反猶太情緒」。
誇大《威尼斯商人》反猶太主義信息
家長指稱,該劇試圖將反猶太主義信息,與希特拉在大屠殺期間使用的洗腦教育聯繫起來。在一些場景中,學生們被要求與演員互動,在演員說出諸如「燒他們的猶太會堂」、「拿走他們的聖經」和「燒死猶太人」之類的台詞後,學生應該大喊「哈利路亞」作為回應。這些言論旨在模仿希特拉在大屠殺之前如何洗腦青年人。
家長的信中稱,「這個意圖可能會被觀劇的成年人所識別,但我們認為對容易受到影響的青少年來說,這完全不適當。青少年被暴露在該語境中,並被要求互動表示認可,之前也沒有必要的序言和鋪排。」
雖然學校官員表示,該劇是希望在其學生團體中引發「有禮貌的辯論」,但他們也承認,上演該劇的這一版本是錯誤的。此外,沒有向學生提供適當的背景使他們有所準備。為此,學校表示道歉,並正在進行內部審查,以確定指導方針和程序,確保不再發生這種情況。
卡利斯爾在上周五被撤職前發佈的一份聲明中稱,「我絕不會故意冒犯託付給我照顧的學生或她們的父母。作為一名教育工作者,我認為讓我們的女兒們面對嚴峻的社會問題,並學習如何有效地參與圍繞他們經常引起爭議的辯論,對我們來說從未如此重要。如果我們的共同目標是培養一代強大、獨立的女性領導者,即使面對偶爾的爭議,我們也必須堅持那些核心原則」。
