卑詩省一個華裔地產代理因專業行為不當，隱瞞部分物業資料，被卑詩地產議會（Real Estate Council of British Columbia）停牌60天。
經過調查，卑詩地產議會在9月13日對地產代理鄧孝（Hao Lawrence Tang，譯音）作出4項處分，分別是停牌60天，停牌期間，不得擔任無需牌照的助理；要自費修讀由卑詩大學（UBC）尚德商學院（Sauder School of Business）提供的交易服務補習課程（Trading Services Remedial Education Course），時間由該議會定出；以及在60天內要支付2,000元，作用該議會執行費。倘若鄧孝未能遵守上述處分，該議會可能在不再另行通知下，暫停甚至取消鄧孝的牌照。
事件源於買家T.L.的投訴，涉案物業位於北溫比伊克街（Bewicke Ave.）。2013年1月，T.L.身在中國，但透過www.realfinder.com地產網站，以電郵與自稱是該網站的行政總裁C.H.聯絡，T.L.其後介紹自己的丈夫W.T.給C.H.認識。T.L.與W.T.兩夫婦有興趣在溫哥華買屋，並且鍾情新屋。由於自己無時間，所以C.H.把W.T.轉介給鄧孝。
在2013年2月11日至13日，W.T.抵達溫哥華，跟鄧孝首次見面。他們二人在北溫「睇屋」，包括涉及事件的比伊克街房子。W.T.其後返回中國。同年2月15日，W.T.就該間比伊克街房子達成買賣合約。同年4月18日，買家名字一欄改為T.L.，條款無變，內容包括價格93.6萬元，訂金4.5萬元，完成日期為2013年4月29日，買家代表為鄧孝。
T.L.以為自己所購買的是新屋，故此一心以為93.6萬元包括貨勞稅（GST）。在2013年2月20日，賣家完成物業披露聲明，表示該物業曾經居住過，但有家庭保修保險保障。到同年3月24日，鄧孝發給W.T.電郵，確定該物業的最終購買價格為874,766元加7%稅，即合共93.6萬元。儘管GST不是鄧孝所專長，但是鄧孝當時未有建議買家最好就GST一事尋求專業意見。
在4月4日，賣家證實GST並不適用於該物業，鄧孝為此在買賣合約上作出相關附錄，但買家表示未有收過該附錄。4月29日，T.L.前來加拿大，並收取房屋鑰匙及遷入，可是見到工人清潔該房屋時，發現有磨損，懷疑該房子並非全新物業。此外，房子更有多項留置權登記，要買家自行付費解決。
經過調查，該議會指鄧孝違反多項規定，包括未有建議客人就稅務問題尋求獨立意見；在自己在未確定前，曾告訴客人要付GST；以及未得客人的書面授權，在買賣合約修訂及買賣合約附錄上代客人簡簽。
