邓燕文编译
《纽约时报》刊登疑似特朗普政府高官的匿名文章，称政府内部有一股抵抗力量在挫败特朗普的危险即兴决策，并称自己属于其中一员。文章引起极大轰动，令特朗普怒不可遏，同时也引发谁是这名匿名官员的猜测，政府高官为摆脱嫌疑，6日纷纷发声撇清关系，否认出于己手。
多家媒体的报道，华府高官6日纷纷否认与匿名文章有关，副总统彭斯、国务卿蓬佩奥、国防部长马蒂斯、国家情报总监科茨、财政部长努钦、商务部长罗斯、贸易代表莱特希泽、司法部长赛辛斯、国安部长尼尔森、国安顾问博尔顿、联邦调查局局长雷伊、住房与城市发展部长卡森、预算办主任穆尔瓦尼、农业部长珀度、劳工部长阿科斯塔、退伍军人事务部长维尔基、卫生部长阿扎尔、能源部长佩里、交通部长赵小兰、教育部长德沃斯、中情局长哈斯佩、驻联合国大使海莉，甚至小商业署长、联邦通讯委员会主任都出面否认文章是自己所写。内政部长津克和环保长威勒则表态支持特朗普。
特朗普仍然气愤难平，6日上午他发推指“政府内部旧有势力、左派及他们的工具—虚假的新闻传媒，现在疯了”。特朗普5日晚发推，指“如果无胆量的匿名人确实存在，为了国家安全的原因，《纽约时报》要立即将他或她交给政府。”
白宫新闻秘书桑德斯6日发表声明，呼吁写这篇文章的“懦夫”，“做正确的事情及辞职”。她还公开了《纽时》的电话，鼓励人们打电话去查询那名“无胆量输家”的身分。
匿名文章引发一场热闹的猜谜游戏。人们在这篇文章中仔细寻找作者身分的蛛丝马迹：作者被称为一名“政府官员”，那是否意味着此人在白宫外工作？文章提及俄罗斯及已故参议员麦凯因，是否暗示作者在国安部门工作？《纽时》在附注说明中提及作者时用了男性的人称代词“he”，那是否可以将所有女性排除在外？但《纽时》后来解释，使用“he”是一名不知情职员的无心之失。CNN更于5日晚列出一份包括13人的嫌疑人名单。
猜谜游戏也蔓延到白宫，现任及前任职员6日互打电话、发短信，试图找出作者到底是谁。对于特朗普的圈内人，很多人震惊地意识到，有不少人似乎都可以被认为是这篇文章的作者，于是部分最高层官员纷纷发声急忙撇清。
有人怀疑是洪博培
在推特上争论最热烈的是作者使用了“lodestar”(北极星)这个副总统彭斯在演说中经常使用的词，从而有人怀疑文章的作者是彭斯。彭斯的通讯主任艾根6日罕有地一早率先发推予以否认，称“副总统彭斯投稿从来都署名”，并指“《纽时》及写出这篇不实、不符合逻辑及无胆量文章的作者，应该为此感到羞耻。”目前，远在印度访问的美国国务卿蓬佩奥也做出了否认，称“那不是我”。他指责作者的做法，称“如果你不准备执行总统的意图，你唯一的选择就是离去”。他还指责传媒试图损害特朗普政府，并表示他对此感到“难以置信的困扰”。
在一连串高官发声否认后，人们的注意力开始转移到其他高官身上。国务院一名律师怀疑，文章的作者可能是驻莫斯科大使（按：也曾担任驻华大使）的洪博培。而匿名文章发表后，一直未见洪博培的回应。
