【星島都市網】星島記者陳儀芬報道，2023 年加拿大最具代表性的漢字評選結果揭曉，「租」字獲得最多票數，成為年度漢字代表。體現民眾對租房的困難度和高價位感受深刻。
漢字評選結果由加拿大玄同亞洲藝術基金會主席區澤光先生、副主席黃東輝一起揭曉。「租」字以23071票高高領先，第二名為利息的「息」字獲得18873票。
區澤光說：「年度漢字評選反映出在加拿大生活的華人的共同經驗，在2023年生活開支高昂，尤其是住房的不可負擔是大多數加拿大人的感受，華人社區並無分別，所以大家的共同願望是各級政府可以推出有效的政策，降低人民的生活成本，讓大家可以安居樂業。」
黃東輝則說：「利息高漲也是民眾憂慮的一大因素，而且利息效應也在一定程度上影響了房租。無論是租或是息兩個字，都充分顯示了加拿大人對現實生活的不滿和失望。」
大溫著名書法家金利文在現場揮毫，書寫下本年度的代表漢字：租。書法作品由加拿大玄同亞洲藝術基金會永久收藏。
投票開始日期2023年12月19日，終止日期為2024年1月20日，最終統計結果如下：總投票55561票，參加人：41333人。
投票人居住地：49%為加拿大東部大多倫多地區居民，37%為加拿大西部大溫哥華地區居民，11%來自北美其它區域，3%的投票人居住地不詳。
投票人年齡分佈如下：50歲以上人數42%；30-50歲31%；30歲以下27%。
其中約18%的投票人是以英文投票，代表有一定程度的參加人數來自非華裔社群。
加拿大的年度漢字推選活動起始於2022年，由加拿大玄同亞洲藝術基金會發起，2022年度首屆加拿大最具代表性漢字評選最終選出了：「漲」字。
今年投票活動時，主辦方列出了 12 個候選字共有：
芯，芯片
智，人工智能
污，日本排污
租，租金高漲
息，利息飆升
通，多方溝通
爛，爛尾樓
衰，經濟衰退
房，房地產
憂，擔憂未來
戰，戰爭四起
盼，期盼美好
v01
