據CBC新聞報道，加拿人軍隊在魁北克的美加邊境為來自美國尋求庇護的人搭起帳幕。
加拿大軍方派出 一百名士兵, 協助皇家騎警及邊境服務局人員, 在魁省及美國邊境的Saint-Bernard-de-Lacolle搭起帳幕, 接濟了近五百人。
完成任務後, 軍人會返回基地。軍方稱他們不會負責保安及執法工作。
數以百計來自美國的海地人, 越過美加在魁省的邊境, 進入加拿大。
由於美國收容2010年海地（Haiti）地震難民的臨時保護計劃限期即將屆滿，如限期不獲延長，美國境內的海地裔難民將被遣返，因此近日入境的難民主要為海地裔人士。
C09
