【加拿大都市網】9月8日，白金漢宮發佈聲明稱，伊麗莎白二世女王正在接受醫療監督，因為醫生「擔心女王陛下的健康」。
王位繼承人查爾斯王子和他的妻子卡米拉以及妹妹安妮公主已經到達巴爾莫勒爾堡和女王在一起。
查爾斯的長子威廉王子也在前往巴爾莫勒爾的途中，他的弟弟哈里王子、妻子梅根、安德魯王子以及韋塞克斯伯爵和伯爵夫人也在途中。
英國首相利茲特拉斯在推特上表示，整個國家都「深切關注」伊麗莎白女王的健康狀況。
The whole country will be deeply concerned by the news from Buckingham Palace this lunchtime.
My thoughts – and the thoughts of people across our United Kingdom – are with Her Majesty The Queen and her family at this time.
— Liz Truss (@trussliz) September 8, 2022
「我的想法——以及我們英國人民的想法——此時與女王陛下和她的家人在一起，」她寫道。
英國反對黨工黨領袖基爾·斯塔默 (Keir Starmer) 說：「與全國其他地區一樣，我對今天下午白金漢宮的消息深感擔憂。此時我的想法與女王陛下和她的家人同在，我與英國各地的所有人一起希望她能康復。」
All of us are feeling profoundly concerned at reports of Her Majesty』s health.
My thoughts and wishes are with the Queen and all of the Royal Family at this time.— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) September 8, 2022
伊麗莎白二世女王今年在位七十年。近幾個月來，她越來越多地將職責移交給查爾斯和其他王室成員，因為她難以四處走動。
ref：https://www.cbc.ca/news/world/queen-elizabeth-under-medical-supervision-1.6575695
編譯：YUAN
圖片：美聯社
