【星島都市網】多倫多公車局TTC表示，工作人員正在處理聯合車站附近受損的信號電纜，這將導致1號線St. Andrew站和King站之間乘客的等待時間增加。
TTC於周三早上分享了這一最新消息。
TTC 的一位發言人在 X 上寫道：「我們向乘客們致以歉意，我們正在處理TTC聯合車站附近一條損壞的信號電纜。這意味着列車在該地區必須以較低的速度行駛，導致 King 站和 St Andrew 站之間往返行程的等待時間增加 5 到 10 分鐘。」
TTC表示，工作人員將在本周剩餘時間內利用夜間維修時間進行工作，以「儘快安全地解決此問題」。
「目前尚無全面恢復的預計時間。電纜損壞的原因也在調查中。」
TTC表示，由於聯合車站信號問題，St. George站和Bloor-Yonge站之間列車將出現5至10分鐘的延誤。部分列車將在Osgoode站和St. George站轉彎。
With apologies to our customers, we are dealing with a damaged signal cable near the #TTC 『s Union Station
This means trains have to travel at reduced speeds in the area, adding five to 10 minutes to trip and wait times between King and St Andrew stations both ways.
Crews will be…— TTC Media Relations 📰🚌🚋🚈 (@TTCNewsroom) April 9, 2025
編譯：YUAN
圖片：加通社
