偽造中國公安傳票 母女申請加國難民被拒!

加拿大都市网

■两个申请人声称在中国曾参与基督教会活动,被中国公安部迫害,在加拿大申请为难民被拒。图为一中国教堂。网上图片
■■兩個申請人聲稱在中國曾參與基督教會活動,被中國公安部迫害,在加拿大申請為難民被拒。圖為一中國教堂。網上圖片
 
一對華裔母女以曾經在中國參與基督教會活動,遭中國公安部追捕為由,前來加拿大後申請難民身分,被加拿大難民保護署拒絕。兩個申請人向聯邦法院提出司法複核申請。
 
聯邦法院法官審慎考慮後,裁定當局的依據合理,駁回該對母女的難民申請。
 
兩個中國籍申請人分別為母親宋倩柳(Qian Liu Song,譯音)及其女兒張一然(Yi Ran Zhang,譯音),居於上海。
 
宋倩柳聲稱,在朋友的鼓勵下,她在2009年參與一個家庭教會。翌年年中,女兒張一然也開始參與該教會活動。到2011年6月19日,該教會舉行集會期間,中國公安部突然出現,她與女兒一起從後門逃走,並且躲藏起來。其後她們得悉,中國公安部曾到過她們的家,搜捕她們,更留下傳票。她們於是透過蛇頭前來加拿大,又申請為難民。
 
呈交中國公安傳票屬偽造
 
在2014年9月30日,難民保護署拒絕兩個申請人的難民身分申請。難民保護署指出,未有質疑兩個申請人確實信奉基督教及參與家庭教會之事,但是兩個申請人聲稱遭中國公安部追捕,則令人懷疑,因為兩個申請人所呈交的中國公安傳票被發現屬偽造,而且既然被中國公安部追捕,怎可以使用自己內有美國簽證的護照出境,離開中國。
 
至於兩個申請人指出,一旦被遣返中國,她們會受到中國公安部以身為基督教家庭教會信徒為由迫害。難民保護署認為,在中國,曾發生基督教家庭教會遭迫害的情況,不過並不普遍,何況中國當局主要針對與西方或傳福音的大型教會有密切聯繫的教會,以及在教會裡擔當領導角色人士,迄未有證實顯示,上海的小型家庭教會曾遭到迫害。
 
理據不足司法複核仍否決
 
兩個申請人於2016年1月4日申請遣返前風險評估,又於翌日提供進一步的資料,包括指有文件顯示,中國嚴重打壓教會,多間教會因為被指非法展示十字架被關閉,更有多人被拘捕;還有,中國公安部曾多次騷擾及一度拘捕申請人之一宋倩柳的丈夫,而宋倩柳的母親因為驚慌,其後腦出血去世;以及安省士嘉堡一間教會證明,兩個申請人來加後一直參與教會活動。
 
移民部認為,兩個申請人這些新資料,理據不充分,包括丈夫在兩個申請人來加後相當久才被拘留查問,而且是否有關連,難以確定,因此相信兩個申請人即使被遣追中國,受到迫害的機會是很低,故意拒絕兩個申請人的申請。
 
兩個申請人以移民部在評估受迫害風險及拒絕舉行口頭聽證兩件事情上犯錯為由,向聯邦法院申請司法複核。
 
個案在去年6月12日於多倫多進行。法官在於今年4月25日裁定,移民部作出的決定的理據合理,所以否決司法複核申請。
share to wechat