郭瑾編譯
美國德州東南部的洪水29日繼續上漲，至少已有30人被證實在這次風暴中死亡。救援人員當天救出更多被困洪水中的災民，但官員們謹慎表示，民眾需要保持耐心，災情可能不會在短時間內緩解。截至目前，德州避難所共安置了1.7萬人。
綜合《紐約時報》和英國《每日郵報》報道，移動非常緩慢的熱帶風暴哈維已經在德州停留了6天，並開始向路易斯安那州西南部轉移。目前數以萬計的人被要求疏散，避難所內擠滿了希望獲知親人消息和房屋情況的災民。休斯敦市長特納29日在新聞發佈會上表示，就目前而言，市政府的工作重點將仍然是救援，而不是受災評估，更不是災後重建。
國家氣象局報告，休斯敦部分地區被40吋的降雨量淹沒，到風暴結束時，其總降水量將超過50吋。路易斯安那州南部地區的降雨量為20吋。目前風速保持在每小時45哩，這場風暴直到30日才會有所減弱。休斯敦東南部45號州際公路附近清水溪的一個氣象站報告，自從哈維開始以來，其降水量達到了48.64吋。位於休斯敦市郊佩爾蘭（Pearland）的瑪麗溪附近的一個氣象站報告，其降水量達到了49.32吋。國家氣象局官員們表示，這些數字可能很快將超過有記錄以來單次風暴所帶來的最大降水量。1950年在颶風希基（Hiki）期間，夏威夷考艾島的一個公園管理站的降雨量達到了52吋。
休斯敦全市宵禁
休斯敦市長特納29日下令從晚上12點到凌晨5點期間全市宵禁，直到進一步下達通知為止。休斯敦警局總長阿賽維多在29日晚的新聞發佈會上表示，警局之所以要求市長下令宵禁，是因為出現了小規模搶劫和其他犯罪行為的報告。他還補充表示，宵禁也將幫助搜救團隊的行動不會受到任何干擾。特納還警告民眾，在部分社區，一些不法分子假扮為執法官員，挨家挨戶地向居民謊稱他們被強行疏散。
29日早些時候，特朗普總統與夫人梅蘭妮亞前往受災最嚴重的科珀斯克里斯蒂市視察，隨後前往奧斯汀視察了一個急救指揮中心，並簡短地會見了德州政府官員。在科珀斯克里斯蒂市一個消防局會見地方、州政府和聯邦官員時，特朗普說：「這是一個真正的團隊，我們希望比過去任何時候都要做得更好。我們希望在5年後、10年後表示，這是處理災難的方法。」
警察上班途中被沖走
地方官員已經報告30人被證實在風暴中死亡，其中包括60歲的休斯敦警員佩雷斯。阿賽維多表示，27日凌晨4點，佩雷斯在駕車前去工作的途中被洪水沖走並不幸遇難。阿賽維多還透露，佩雷斯的妻子和岳父當天都勸他不要去工作，但他堅持要去工作。佩雷斯在該局交通執法部門工作。
布拉澤里拉縣官員29日表示，旨在保護哥倫比亞湖社區的一個堤壩決堤，哥倫比亞湖位於休斯敦西南部40哩處，這個堤壩主要是防止布拉索河泛濫。實際上，早在27日，當地官員就要求居民強行疏散，但不清楚29日時是否還有居民留在當地。此外，位於休斯敦市區西側的主要防洪水庫阿迪克斯於29日出現溢水，目前陸軍工程兵團決定通過閘門排水防止水位進一步上升。與此同時，另一個水庫巴克水庫的水位也在上升，可能將於30日出現溢水。
此次風暴的影響將不僅僅是德州。高盛集團的專家們表示，哈維颶風將導致GDP（國內生產總值）增長速度減緩0.2%。與此同時，由於墨西哥灣地區燃油供應受到了颶風影響，全國油價將隨之攀升。目前，紅十字會正在準備賑災籌款活動，紐約證券交易所已經捐出了100萬美元救災，臉書也籌集了超過100萬美元善款。
