中文班畢業學員:拉近與華人距離

加拿大都市网

■學員切爾尼奧克

本報記者庄昕

獲NOET快速中文課程「走近中國」畢業證書的7位學員,本來均中文基礎為零,他們表示經過30小時培訓,讓他們與華人世界拉近了距離,尤其在大溫華人聚居地,掌握中文更是如虎添翼。

當日學員切爾尼奧克(Marianna Cherniuk)接受《星島日報》記者採訪時表示,之前對中文一無所知,偶然機會下參加NOET快速中文培訓試驗課程,讓她彷彿走進全新世界,她說:「我來自烏克蘭,大學畢業後,一面從事市場推廣工作,一面在本地一間餐廳打工。用30天就學會用中文進行簡單交流,這太奇妙了!對我未來工作十分有幫助,因為在大溫地區很多客人都是華裔,通過學習中文拉近了與華人之間的距離,今後交流更加方便。」

另一位在本地出生的阮姓越南裔學員向本報介紹說,自己是一名視覺藝術導師,在溫哥華藝術學校(Arts Umbrella)任職,華裔學生比例很大,「學會基本中文會話,以後與學生及家長進行簡單交流,就不必靠翻譯了」。

本身任職NOET教師的白人青年任奧天(Austin Everett)表示,學中文困難的最大原因,是那些看上去複雜到令人望而生畏的漢字,不僅對外國人難,甚至對華裔後代也是不小的挑戰。

任奧天說:「我們團隊通過解密漢字背後的規律,發現了漢字之間的聯繫,推出這套教學方法,讓中文對我們這些『老外』來說,也不再是一個不可觸及的高峰。」

share to wechat