三國首腦簽新貿易協議 「加美墨」抑「美墨加」名稱各自表述

加拿大都市网

加拿大今早與美國和墨西哥,簽署了新的自由貿易協定。

美國總統特朗普周五說,加拿大總理杜魯多和墨西哥總統涅托在布宜諾斯艾利斯舉行的G20峰會期間與他一起舉行了簽字儀式,重寫北美貿易協定的道路是一場「戰鬥」。

他說,儘管如此「戰鬥有時會產生很大的友誼」。

美國將這項協議的官方文本命名為「美國 – 墨西哥 – 加拿大協議」(US-Mexico-Canada Agreement,USMCA),現已由三個國家簽署。

加拿大將改變其法定版本名稱的國家順序,將加拿大列為第一,稱為「加美墨協議」(CUSMA)

杜魯多在今早將這筆交易稱為「新的北美自由貿易協定」。

杜魯多在阿根廷簽字儀式的講話中表示,此次簽署解除了圍繞激烈的15個月談判進程的不確定性,如果各方未達成新協議,這種不確定性「只會變得更糟」。

特朗普和杜魯多都指出,協議是在涅托在任墨西哥總統的最後一天簽署的,並感謝他的努力。

去年夏天,一位新的墨西哥總統當選,將於周六宣誓就職。

法新社報道,USMCA與先前的「北美自由貿易協定」(NAFTA)大同小異,分別不大,只是在美國總統特朗普主導下重新制定,他必然相信這是自己的一大勝利。

CBC報道指,即使三國領袖簽了協議,其生效日期還有「很長一段路要走」,因為必須得到三國的國會批准,新協議要獲得美國國會民主黨的支持,將面對很大的挑戰。加拿大外交官員也證實,即使簽署新協議,美國對加拿大鋼鐵鋁材課稅的威脅仍未消除。

(圖片:美聯社)
(蘇學林編譯)

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

忙碌人群的轻松健康餐食

多伦多将建新的露天演唱会场馆 可容纳5万人!

加拿大雇用临时外劳政策有变!范围再缩小

踩错油门|保时捷撞烂墙冲出3楼停车场 半天吊女司机获救