【星島綜合報道】由於周末造成嚴重延誤的機械故障持續影響服務，卑詩渡輪 (BC Ferries) 周一有更多航班遭取消。
渡輪服務部門稱，9 月 22 日星期一的以下航班已被取消：
溫哥華馬蹄灣 – 那乃磨出發灣
上午 6:15 離開馬蹄灣
下午 2:45 離開出發灣
晚上 7:25 離開馬蹄灣
晚上 10:40 離開出發灣
溫哥華馬蹄灣 – 朗代爾（陽光海岸）
下午 5:30 離開馬蹄灣
渡輪公司表示，其服務中心將聯繫已預訂這些取消航班的乘客，並儘可能安排改乘其他航班。
如果沒有其他選擇，預訂費用將予以退還。
該公司還調整了另一條航線的班次，於周一在朗代爾和馬蹄灣之間增加了一班航班，以減少對航線的影響。
由於素里女王號渡輪的主發動機渦輪增壓器意外出現故障，周六開始有航班遭取消。
卑詩渡輪公司調動另一艘渡輪來協助陽光海岸航線服務，但不久之後，兩個碼頭都排起了長隊。有些步行乘客選擇搭乘小型水上計程車過河，而其他人則必須另尋其他交通工具。
受影響通勤的乘客抱怨：「朗代爾至馬蹄灣的航線長期以來一直被卑詩渡輪公司忽視。」
渡輪公司對服務中斷致歉：「我們意識到這對我們的客戶造成了非常重大的影響，感謝大家的耐心和理解。」
吉布森斯市長 Silas White 將這種情況比作「關閉進出該鎮的唯一高速公路」，表示這威脅著當地的經濟、醫療服務和生計。他呼籲省政府確保陽光海岸居民能夠享受可靠的海上交通。
v01
