【星島綜合報道】2022年被3名歹徒殘忍殺害的一對住在卑詩省阿波斯福（Abbotsford）的老夫婦阿諾德·德容(Arnold De Jong)和喬安妮·德容(Joanne De Jong)，命案的關鍵影片被法院判定不得對外公開播放，引發死者家屬強烈不滿，認為社會大眾有權親眼看到影片內容。
這起案件中，圖爾（Kushveer Toor）、阿比吉特（Abhijeet Singh）及古爾卡蘭（Gurkaran Singh）三人，均因2022年謀殺德容夫婦而被判一級謀殺罪成立。
3名被告在謀殺案發生前，曾到這對夫婦的家中做清潔工作，並在案發後不久「倉促」地離開了卑詩省，逃往安省的賓頓市（Brampton）。
爭議影片全長46秒，畫面顯示圖爾與古爾卡蘭坐在一輛車內，其中古爾卡蘭手持一支球棒自拍。警方事後在涉案車輛中查獲一支外觀相似的球棒，即使距離命案已超過半年，上面仍驗出喬安妮·德容的DNA。
死者女兒巴特爾（Sandra Barthel）表示，家屬首次觀看影片時感到震驚與難以置信。
她說：「影片給人的感覺，就像他們對自己犯下的事情感到驕傲。」她回憶，畫面中可見古爾卡蘭一邊拿着球棒、一邊自拍，臉上還帶着笑容。
檢方在結案陳詞時，曾將畫面中的表情形容為「殺人犯的微笑」（the smile of a murderer）。巴特爾認為，這4個字完整概括了影片所呈現的內容。
包括CTV News在內的媒體曾依據「公開審判原則」（open-court principle），向法院申請不限用途公開該影片，但法官最終駁回申請。
圖爾的辯護律師圖爾科（Donna Turko）支持限制公開，認為影片搭配相關評論容易煽動情緒，既不具教育意義，也無助於公眾理解案件。
她表示，法官此舉是為了維護司法程序的完整性，避免影片在網路上遭到斷章取義或惡意操作。她指出，如今資訊在網路上的傳播方式難以控制，可能被刻意扭曲或作為攻擊工具。
(遭謀殺的德容夫婦。)
然而，死者家屬對法院決定深感失望。
另一名女兒霍格蘭（Heather Hoogland）表示，影片無法公開令人憤怒，社會大眾應該有權了解案件的真實情況。
目前，3名被定罪男子已提出憲法挑戰，希望能適用俗稱「微弱希望條款」（Faint Hope Clause）的規定，爭取提前獲得假釋資格審查。
巴特爾批評，這些人如今正試圖尋求提早獲釋，她認為這完全不合理。
她表示：「我認為全世界都應該看到這段影片。」
案發夫婦的另一名女兒科爾曼（Kimberley Coleman）則表示，家人當天特地出庭，就是希望一路陪伴父母走完司法程序。
她說：「父母對我們而言非常重要，如果今天沒有到庭，我們心裏會過意不去。」
科爾曼表示，整起案件對家屬造成極大的心理衝擊，至今仍深深影響着每一位家人。
