【星島記者郭穎琳、胡智豪報道】北約克一間陪伴社區超過20年的韓國餐廳，兩名年逾七旬的經營者日前被發現雙雙倒斃於餐廳樓上住所，現場更留下一封簡短遺書。星島記者周二（7日）到現場了解，只見餐廳大門緊閉，門外亮着「休息」的燈牌，昔日熟客不絕的小店，如今一片冷清。
這間位於北約克央街的韓國餐廳「狎鷗亭（Apkujung Restaurant）」，以韓式「參雞湯」火鍋、刀削麵及韓式鍋物聞名，是多倫多韓裔社區歷史悠久的老字號之一。
餐廳約於2001年開業，多年來憑着樸實親切的服務及一貫水準，深受食客歡迎，不少熟客更以「爺爺、嫲嫲老闆」暱稱兩位經營者，形容二人待人和藹，總令人倍感溫暖。
據多間韓文媒體報道，71歲妻子車明子（音譯）多年來一直與癌症搏鬥，惟由於沒有合法居留身份，未能享有安省醫療保險（OHIP），一直未能接受適切治療。73歲丈夫金潤柱多年來獨力照顧患病妻子，惟在缺乏公共支援及家庭協助之下，兩人最終於餐廳樓上的住所雙雙離世。
消息又指，現場留下一封簡短遺書，表明希望能將器官捐贈予有需要人士。
隔壁韓國餐廳職員：知道消息覺得好可惜
星島記者到場了解時，訪問到隔壁一間韓國餐廳的職員金先生。他表示自己同為韓裔，得悉此事深感惋惜，形容事件是一場悲劇。
金先生說：「我不知道該說什麼，我甚至不知道她得了癌症，她沒辦法去醫院，很難說關於他們的情況。」言談之間，語氣難掩傷感。
金先生又向記者透露，雖然平日與其他餐廳來往不算多，但一直聽朋友讚賞這間餐廳的菜式十分出色，自己亦一直有意光顧，惟如今已再沒有機會。
他說：「我從來沒去過那裡，我有一些朋友去過那家餐廳，照片看起來很不錯。我一直在想，應該偶爾去那裡試一下，應該偶爾和朋友在那里聚會。我想我以後不會再去那裡了，因為這場悲劇。」
疫情期間曾主動減價 與街坊共渡時艱
據報道，兩夫婦經營這間餐廳超過20年，惟二人其實並非餐廳業主，而是一直受聘負責管理及日常營運。
即使生活並不寬裕，二人仍然堅持用心經營，疫情期間更曾主動調低酒類及菜式售價，希望能與街坊共渡艱難時期，因此一直被社區視為熱心助人的小店。不少多年熟客均形容，兩人待客親切、樂於助人。
警方調查死因 案件未涉他殺
據悉上周二（30日）上午，餐廳東主前往樓上住所，原打算勸兩人求醫，惟到場後發現兩人已經身亡，現場並留下一封簡短遺書。
多倫多警方現正調查事件的確實死因及經過。警方表示，案件暫未發現涉及他殺，惟由於需要保障死者私隱及尊重家屬意願，暫未有公布更多案情細節。
據了解，兩人在加拿大並無親屬，與身在南韓的家人及親友亦已失去聯絡多時，兩人的身後事安排至今仍未有定案。
（圖：Toronto kjournal、星島記者攝）T08
