加拿大代表團對該封俄羅斯信件加上多個評論。Canada Mission UN/推特
加拿大駐聯合國代表團，因在推特上嘲笑俄羅斯給聯合國的信件而走紅。對此俄羅斯反擊，指責該做法是加拿大屬於幼稚園級別的恐俄誹謗。
俄羅斯駐聯合國大使內本齊亞 (Vassily Nebenzia)3月16日發送一封信給聯合國，尋求支持俄羅斯有關在烏克蘭提供平民保護的決議草案。加拿大駐聯合國代表團，對該封信添加多條評論和大量注釋，並於周四在推特上發佈。結果該推文迅速走紅。
該封信原文寫道：就烏克蘭及其周邊地區的嚴峻人道主義局勢，我們與國際社會的其他成員一樣，對其惡化表示嚴重關切。
加拿大代表團把前幾個字劃掉，然後把其餘部分改為：我們並不嚴重關注其惡化，並在句尾加上「我們是主要原因」。
內本齊亞在信中指責西方把人道主義問題政治化，加國代表團添加了一條評論，問道：「你認為聯合國會員國真的相信這一點嗎？」
在最後一頁，加拿大「提出」另一個「結局」：「我們想讓你知道，我們對我們已經摧毀的人類生命有多麼不關心。」
加拿大全球事務部媒體發言人霍德爾（Lama Khodr）表示，發佈這條推文是「為加拿大就俄羅斯入侵烏克蘭問題上的公共外交作出貢獻，並為俄羅斯駐聯合國代表團散布的虛假信息提供透明度，讓大家知道。」
創意來自保護平民團隊
加拿大駐聯合國代表團的政治協調員辛頓（Anthony Hinton），周四在推特上解釋了這條推文是如何創建的。他表示，這是由負責保護平民的團隊的一個具創意的成員完成的，目標是讓大家知道俄羅斯這個公然的虛假信息。
包括芬蘭、瑞典、丹麥和愛沙尼亞在內的世界多個國家，都對加拿大推文表示讚賞。
俄羅斯常駐聯合國第一副代表波利安斯基（Dmitry Polyanskiy）周四在推特上回擊道，感謝加拿大代表團對俄羅斯作出的幼稚園級別的恐俄誹謗，「這隻表明你的外交技巧和舉止正處於最低潮，並顯示為何你的國家於20年內，兩度申請擔任聯合國安全理事會非常任理事國成員國，都被聯合國會員國否決。」波利安斯基更在文末加上大拇指向下的表情符號。
加拿大前外交官、加拿大全球事務研究所研究員羅伯遜（Colin Robertson）表示，加拿大該推文展示了有效的外交。他指出這是非常規的做法，「但我們生活在非常規的時代」。
羅伯遜續道，在當今信息豐富的時代，社交媒體提高了大家對透明度的期望，傳統外交往往閉門造車，不為公眾所知。為了保持公眾的支持，儘早公開信息符合政府的最大利益。他又認為，如果要維持民主國家能夠共同行動所必須的公眾支持，外交就必須改變，「因為當你開戰時，你必須得到公眾的支持」。
羅伯遜指出，早在俄烏衝突中，當西方官員公開有關俄羅斯即將入侵的情報時，外交戰略發生了轉變，這在過去是不會發生的。
加國推特外交曾事與願違
但羅伯遜表示，過去的推特外交事與願違，例如加拿大全球事務部於2018年在推特上公開呼籲沙特阿拉伯釋放被捕的和平人權活躍份子。這條推文發佈後，沙特阿拉伯宣布驅逐加拿大大使，並把沙特駐加國大使傳召回國，並凍結兩國間的商貿關係，抗議加拿大幹預沙特內政。羅伯遜稱，此次譴責俄羅斯行動的推文提供了相當多的細微差別，因為除了包括俄羅斯的原本信件之外，還包括和解釋加拿大立場的詳細評論。星島綜合報道
