【星島都市網】快到聖誕，想買禮物？有否想過支持原住民的傳統工藝？多倫多全新快閃時裝店「aaniin」上月底（29日）在伊頓中心（Eaton Centre）開幕。它是全國首間完全由原住民擁有的百貨店。而「aaniin」一詞源自奧吉布威語（Ojibwe），是原住民常見的「Hello」問候語。
這間快閃店位於伊頓中心二樓，是前 American Eagle 專賣店的位置。它佔據 6,500 平方英尺，營運為期四周，至本月 31 日結束。該店展示超 40 個創新和獨特的原住民品牌，包括 Cheekbone Beauty、Lesley Hampton、Urban Native Era，及曾參加「Dragon’s Den」的 Mini Tipi 等。
這些原住民工藝的故事，你知道多少？
13 歲原住民女孩 Mya Beaudry 的故事
現年 13 歲的原住民女孩 Mya Beaudry，於 2019 年時與媽媽 Marcee 一起創辦了時裝品牌「Kokom Scrunchies」，當時她只有 9 歲。她來自魁北克市 Kitigan Zibi Anishinabeg 原住民部落，透過親手製作束髮帶，讓本地人認識她的原住民文化。
事實上，「Kokom」在許多原住民語言中，具有「祖母」的意思，這是反映了代代相傳的關懷、智慧和愛。同時「束髮帶」也象徵了女性「力量」的一面。這是 Mya 創辦這個束髮帶品牌的理念。
Trisha Pitura 以紡織傳承身份與歷史
「Mini Tipi」由來自 Nipissing 原住民的 Trisha Pitura，及魁北克市後裔 Mélanie Bernard 於 2016 年共同創立。創業之初，她們發現原住民設計的紡織品非常缺乏，於是與原住民藝術家合作，推廣原住民原創紡織設計與藝術。
縱觀歷史，原住民利用視覺和口述故事來傳承知識。在她們眼中，紡織品就是傳承著原住民世代相傳的身份故事。例如她們與 Tsista 合作設計的「Wampum」紡織腰帶，而傳統上是透過用北美洲大西洋沿岸的蚌蠣小珠子串連起來，有着土著文化與溝通的意義。經過紡織圖案的編織，是傳承著這份身份與歷史。
（圖：官網）
