Tag: 华裔歧视

■ 罗品信(右3)与雷健华(左1)将有中英文版的道歉文本交给华社三名代表：吴英超(左3)、姚崇英(右1)和蔡珍仪(左2)。右2是马斯琴部族长者霍华德格兰特。 图文：星岛日报记者冯瑞熊 “今日我以温哥华市长的身分发言，就过往的不公义对华裔市民造成的苦难，以及丧失的尊严表示歉意和承担责任。” 温哥华市长罗品信(Gregor Robertson)星期日于华埠大温哥华中华文化中心，在500多位嘉宾见证下，代表温市民选官员及公务员，就1886年至1949年间，制订针对温市华裔居民的歧视法例，向华社正式道歉，更表示会通过历史传承行动，加强与加拿大华社的关系，并透过一系列行动倡导及教育温市所有居民，确保过去错误不被遗忘以及重演。 ■ 500名嘉宾在大温哥华中华文化中心，见证温市议会对华社的道歉。 温市议会2014年由市议员雷健华提出向华社道歉的动议得到通过后，经过3年多的筹备和资料搜集，市议会终于在星期日下午举行特别会议向华社正式道歉。由于参加人数众多，加上是向华社道歉，温市议会特别移师至大温哥华中华文化中心林思齐堂举行，除所有市议员外，更有超过500人出席见证，包括前来接受道歉的温市华裔市民，三位参加过二战、已超过90岁高龄的华裔老兵，以及华裔社团代表。 另外，加国三级政要、具有华裔血统的马斯琴部族长老霍华德格兰特(Howard Grant)，以及中国驻温哥华代总领事孔玮玮，也出席了上述仪式。 支持华埠申请列世界文化遗产 罗品信在读出道歉文本时称，当年市府对华社的歧视行为，影响既深又广，又形容这是“温哥华过去一段黑暗及艰难的岁月”。他特别指出，温哥华在1886年4月6日正式建市后，随即剥夺华人的合法投票权，其后游说联邦政府通过包括《排华法》的歧视性移民政策，又限制华裔人士居住及谋生的地方，禁止华裔购买房地产，温市民选官员更利用职权散播歧视种子，令其他个人及族群更明目张胆地提倡及进行反亚裔的种族歧视行为。 在道歉的同时，罗品信更解释昨天作出道歉“是一个致力于和解的过程。这个过程让社群了解到前人所犯的错误，并在过程中肯定及守护我们作为一个公平、包容的社群所推崇的信念与价值观。” 他又说，为了确保道歉并非纸上谈兵，市府已启动一系列实际行动，不单是修补以往过失，更是防止不公义的行为再次发生。 文本另以广府话及四邑话宣读 除道歉外，温市府将透过历史传承行动(Legacy Actions)，加强与华社的关系，包括设立一个保育传承工作小组去监督行动的实施；向所有温哥华市民进行倡导及教育，并以此为基础，让市民认识多元文化和反对种族主义；另外，他表示市府将全力支持各方面，向联合国教科文组织(UNESCO)申请将温哥华华埠成为世界文化遗产，透过这个过程，市府将设立华埠活遗产与文化资产管理计划，更会重新设计奇化街纪念广场(即华工及华兵纪念碑所在)。 当罗品信读出道歉文本时，多次被现场嘉宾的掌声打断。 ■ 罗品信(中)、前市议员余宏荣(左)和叶吴美琪(右)，分别以英语、四邑话和广府话读出道歉文本。 而为了令所有华裔市民都了解文本的内容，市府特别邀请两名前华裔市议员余宏荣及叶吴美琪，以1886年至1949年温市华裔最普遍使用的方言：广府话及四邑话读出文本，在场不少华裔居民深为感动。 其后，三名华裔代表：华裔退伍军人吴英超(George Ing)、温哥华中华会馆理事长姚崇英，以及17岁女学生蔡珍仪，代表华社老中青三代，就道歉作出回应(详另文)。 罗品信又联同雷健华将以相框装裱的道歉中英文文本，交到三人手中，象征道歉已经得到华社的接受。 由于尚有数百市民未能进入林思齐堂见证道歉过程，市府特地在堂外的中山广场，设置电视大屏幕，让民众可以透过电视观看道歉仪式的进行。 至于在林思齐堂内的嘉宾，则获赠由市府与卑诗大学联合出版的《希望之旅：挑战歧视及传承，温哥华唐人街的历史文化遗产》（Journeys of Hope)，该本书以中英文记载着百多年来加国华人的故事，以及受歧视历史。