Tag: 加國疫情

■卑诗内外科医生学会建议成立「副医生」注册级别。 CBC 监督本省医生注册的卑诗内外科医生学会(College of Physicians and Surgeons of BC)，考虑准许更多外国受训医生在卑诗行医，正建议成立一个称为「副医生」(associate physician）的注册级别。「副医生」可以在一名注册医生监督下执业，可以群体工作，但不可以注册独立执业。 学会指在其他省份如亚省、缅省和新斯高沙省已有类似注册级别。沙省大学（USask）的医科学生正开展一些计划，协助医护人员处理新冠肺炎病人。 要成为 「副医生」，申请人需要有医科学位，至今有两年医学和外科专业研究生训练，也要通过加拿大医学委员会（Medical Council of Canada）会士资格考试。 前省新民主党（NDP）省议员黎俐（Harry Lali）一直要求有关方面放宽医生注册要求，以增加肩负对抗疫情的医疗资源。他欢迎卑诗内外科医生学会的改变，但认为仍未足够。 他向区报CFJC表示：「学者列出的三个标准．．．很明显是排斥驻院医生（medical resident )，我认为并不公平。基本上，我们只接受在外国受医学训练的加拿大人。」 对于卑诗内外科医生学会的提议，省卫生官亨利表示：「这样危机并非是改进要求的时候，卑诗省现时希望保证所有医疗人员能够安全执业。」 卑诗内外科医生学会表示建议已包含在2019年起草的新附例中，并促请省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）在3月31日将它贴出，以加快咨询的时间表。咨询期将在4月15日结束。综合报道

■亨利周六公布卑诗最新疫情。省府图片 卑诗周六新增29例新冠病毒确诊个案，这也是本周新增病例最少的一天，全省累计已有1,203人确诊。新增3人死亡，令本省死亡总数达38人。爆发疫情的长期护理中心又增多一间至23间，共有197宗病例。另外，米逊（Mission）一个联邦监狱据称有两个囚犯感染新冠病毒。 卑诗省卫生官亨利（Bonnie Henry）周六公布，本省1,203名患者中，属于温哥华沿岸卫生局554人，菲沙卫生局424人，温哥华岛76人，内陆128人，北部地区21人。现共有149人住院，68人重症监护，704人已康复。新增的3宗死亡个案中，1宗在菲沙卫生局西区，2宗在温哥华沿岸卫生局辖区。 周六新增病例是一周以来最少的，但亨利表示仍未到可称「胜利」的时候，卑诗省民面临的风险仍然很高。未来的两周仍十分关键，人们仍要筑起强大的「防火墙」保护自己，努力拉平疫情曲线。 宣布成立新冠肺炎战略咨询会 亨利还宣布本省成立新冠肺炎战略咨询委员会，用以促进本省对新冠病毒的研究。她说：「应对措施的关键部分，是以高质素的科学研究协助卑诗安全度过疫情首个浪潮，并找出防止其再侵袭本省和全球各地的方法。」 该委员会由David Patrick医生领导，有前卑诗首席卫生官肯德尔（Perry Kendall）及其他知名公共卫生专家支持。委员会的工作包括为迈克尔史密斯医疗研究基金会（Michael Smith Foundation for Health Research）提供咨询，该基金会已获200万元拨款，用于几个重要公共卫生领域的研究。 研究将集中于卑诗流行病学及公共卫生对策，以应对长期护理设施、内陆城镇居民、乡郊社区、原住民及医护人员所面对的挑战。 亨利指出，这些研究人员参与了全世界至少25个正在研发疫苗的计划，他们的工作还包括为未来几天和几周公布的建模数据提供信息，评估社交媒体和公共卫生命令对遏制病毒传播的影响等。 对于无征状感染者是否是造成大流行的主要传播者，亨利称她一直认为无征状不是造成这种情况的主因，绝大多数的传播都是人们生病时发生的。 至于病毒是否会随着夏天到来而减少，亨利说，目前仍不完全清楚这种病毒的特性，希望病毒肆虐会随着我们采取的措施逐渐减少。 亨利还表示，省府正与联邦合作，为未来几天联邦撤侨回国的一些加拿大人做好准备，而这些人回来后必须在家隔离14天。 米逊联邦监狱两囚犯确诊 加拿大惩教人员工会周六称，米逊一间联邦监狱有两名囚犯新冠病毒测试呈阳性，目前监狱已被封锁。该工会的声明称，由于个人防护装备供应减少，惩教人员的健康令人担忧。工会呼吁加拿大惩教署在米逊及其他爆发疫情的机构采取多项措施，包括：对感染病毒的囚犯进行隔离，现场仅限接触过感染囚犯的员工，要求职员上班时检测体温等。本报记者王学文

   一些中药店售卖的「抗病毒汤方」。读者提供 本地中医师指出，虽然省府不允许中医介入新冠肺炎治疗，但在目前无药可医以及政府检测和医疗资源不足的情况下，中药对一些轻症患者确有帮助。她称，一些患者既无法测试，又无法接受治疗，只能待在家中隔离，有人说如「等死」，若以中药协助则可控制病情。而本地一些中药店也在售卖「抗病毒汤方」，更有人通过微信等社交媒体高价转卖「连花清瘟」等中成药。大温中医师李慕英，周五接受本报记者采访时表示，她相信中药在控制新冠肺炎症状上的确有效果，而中国能够将疫情控制住，很大程度上也是因为采用了中药。不过，很可惜省府至今仍不接受中医介入新冠肺炎的治疗，尽管中医协会已向省府提议，但仍未获通过，亚省一名中医甚至还因称中药可以预防新型冠状病毒而受罚。这令中医颇感无奈。李慕英说，几日前她还刚通过微信远程服务为一名年轻人诊治，该患者出现发烧和无力症状，致电811后被要求在家隔离。即使服用西药泰诺，其病情依旧没有改善。后来李慕英通过微信查看其舌苔及了解症状后开出三剂药，经其家人协助到药房买药服用后，现在已经恢复健康。她表示，连花清瘟也有一定效果，但每人身体状况不同，请中医远程诊病，开出适合自己的药物更佳。 她指出，本省目前医疗资源有限，一些轻症病人无法得到检测，隔离在家也没有任何药物进行控制，有人感觉犹如「等死」。中医这时候可以发挥一定作用。不过，她就不鼓励大家购买有预防作用的中药，因为现在中国也加强管控，令相关中药材出现紧缺，应将药物留给有需要的患者。                                            ...

■亨利公布周五疫情数字。省府提供 卑诗省周五新增53宗新型冠状状病毒确诊个案，至今共有1,174人确诊。另再增4人死亡，死者当中有三个来自北温林恩谷护理中心(Lynn Valley Care Centre)和温哥华哈罗公园中心(Haro Park Centre)，令本省死亡总数增至35人；另外增多一间长期护理中心有人确诊，本省爆发疫情的护理中心增至22间。 卑诗省首席卫生官亨利医生(Bonnie Henry)昨日表示，目前共有146人住院，较前一天减少3人；其中64人处于重症监护中，比前一天减少4人；截至目前为止，本省已有641人康复。卑诗省1,174名患者中，属于温哥华沿岸卫生局管辖区域的有541人，菲沙河谷卫生局412人，温哥华岛74人，内陆126人，北部地区21人。 ■北温的林恩谷护老院，再有3位长者染疫亡。星报资料图片 取消1.1万项非紧急手术 她指出，卑诗省共有176个病例与长期护理院及类似机构有关，其中大多数发生在林恩谷护理中心和哈罗公园中心。这两间护理院也是死亡人数最多的。亨利称，本省35宗死亡个案中，有24例来自长期护理机构。而当局一直在积极检测与长期护理有关的机构住客及员工，希望能尽早发现及控制疫情。 亨利表示，未来两星期的情况将可看出卑诗省是否采取了足够的措施，她称:「我们没有看到病例和住院人数大幅增加，省府现在是有能力处理这一问题。」 省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）指出，为应对新型冠状病毒危机，本省已取消3月17日至4月2日之间的11,276项非紧急手术，为新冠患者清空了4,399张病床。他称，取消手术的患者毋须担心，他们仍在轮候名单上，冀能尽快恢复为他们做手术。 亨利还指出，现在不少青少年或许感到被困在家中非常不舒服，对于如何结束高中生涯、如何申请大学或找工作等充满困惑。她说，这只是一个过渡时期，呼吁青少年与值得信赖的成年人增进沟通，谈论自己的焦虑和担忧。 卑诗不会扣起口罩原材料 对于美国总统特朗普下令3M公司停止向加拿大出口N95口罩，狄德安就表示「失望」，不过，他表示卑诗省不会因此扣住本省的纸浆，不给3M公司提供口罩原材料。他说：「这一行为是错误，对他们来说是错误，对我们来说也是错误的，我们不应以报复手法来回应他们，我们应该共同努力来回应。」 对于安省周五宣布的推测染疫及致死人数，亨利就表示，卑诗省并未预测最终会导致多少人死亡，且认为这推测没甚么特别作用，卑诗省更重视对疾病爆发的不同情况进行建模，并确定本省是否有能力应对。 她说：「我们需要知道的是，我们需要哪些资源来确保每个人都有最大机会生存下来，同时确保其他人需要医疗服务时，我们能为他们提供所需服务。」本报记者王学文

卑诗渡轮公司近月的乘客量大趺八成。图为一个乘客周五在马蹄湾等候渡轮情形。CBC 面对新型冠状病毒疫情，许多人都少外出，尽量留在家中，公共交通工具和渡轮的乘客量也受到影响。卑诗渡轮公司周五称，因为疫情 ，渡轮乘客量大跌八成，该公司不得不临时裁去1,400个员工，并由周六开始取消一半班次，又取消来往西温与那乃磨(Nanaimo) 之间的马蹄湾-启航湾(Horseshoe Bay-Departure Bay)航线，以节省开支，为期60天。 该公司行政总裁柯林斯(Mark Collins)形容，疫情对于渡轮乘客量所带来的影响巨大，既来得快，影响的程度也是前所未有的，而裁员幅度亦是该公司60年来最大。 不过，该公司没有提供临时裁员的详情。 受影响的渡轮航线包括杜华逊-斯沃茨湾(Tsawwassen-Swartz Bay )、杜华逊-公爵岬(Tsawwassen-Duke Point )及朗斯代尔-马蹄湾(Langdale-Horseshoe Bay)，班次会减少。 西温至那乃磨航线暂停 米尔湾-布伦特伍德湾(Mill Bay-Brentwood Bay)渡轮航线的所有服务则暂停。至于为北部和中部沿海社区提供的渡轮服务，暂时会继续以目前的非高峰（或冬季）的班次运作。又取消来往西温与那乃磨之间的马蹄湾-启航湾航线，以节省开支，为期60天。 该公司表示，与去年同期相比，整个渡轮系统的总载客量将减少大约一半。 卑诗轮渡和海事工人工会（BCFMWU），对于该公司裁员一事感到失望，指出此举是在该公司未与工会达成协议的情况下宣布。 工会主席约翰斯顿(Graeme Johnston)称，工会的下一步是为工会成员争取权益，确保该公司在公平和按照合约的原则下，调整人手。他续道，很希望该公司申请联邦政府提供的75％工资补贴。这看来是一件容易而明确的事情，总理促请雇主这样做。 约翰斯顿相信，在该公司担任餐饮和厨房员工，会受到裁员的最大影响。他预计票务和渡轮码头的人员数目也会减少。 该公司表示，将在接下来的两个月，密切留意缩减服务期间的乘客量，以确保为乘客提供必要服务，并会于较后时间，决定何时恢复正常服务水平。综合报道

■甘迺迪呼吁上级政府及社区提供更大支持，帮助DTES对抗新冠病毒传播。CBC 新冠肺炎疫情趋势严峻，温哥华市长甘迺迪（Kennedy Stewart）表示，加强保护市中心东端（DTES）的边缘社群，是市府的重要工作之一，并已落实区内消毒清洁等服务，减少病毒传播风险。目前该地区并无确诊个案，但他强调，若无社区和上级政府支持，相关措施难以持续，呼吁各界伸出援手。 甘迺迪周五在作市府疫情简报会上指出，保护社区中的弱势群体，包括DTES的居民是市府的首要工作，尤其是他们中很多人有健康问题，使得他们更加难以与病毒对抗。 他透露，市府已经安排清洁消毒人员，负责市内20个私营廉租酒店（SRO)未来两周的日常卫生工作，并为SRO里的1,100位居民安排食物递送服务，减少他们外出的可能，更好保持社交距离。 市府还在市中心区域增加了41个盥洗室和11个淋浴空间。同时，卑诗房屋局（BC Housing）已经在温哥华安排数百个酒店房间，用以安置无家可归者或需要隔离的人士。 甘迺迪指出，目前DTES并没有确诊病例，但考虑到疫情发展的严峻趋势，病毒可能在任何一个社区爆发，因此必须采取有效措施做好防范，否则DTES爆发疫情也「只是时间问题」。 市府仍处理和审批商业申请 他强调：「当前的清洁和食物递送服务仅是针对未来两周时间，但我们知道这些措施对防止病毒传播的重要性，要更长久地保持社区安全，就必须增加清洁工作、为居民提供足够食物和其他所需用品。」 因此，除了促请上级政府提供更大支持，以确保现行措施可以继续，并增加更多所需服务外，他也呼吁社区居民及企业、机构伸出援手。「我知道这对于很多人来说都是困难时期，但如果你正好有能力可以帮忙，将是非常重要的。」他说。 市府提醒民众可以通过网站 giveahandvancouver.ca ，提供捐款和物资。 另一方面，为了保障温哥华的经济稳定，市府表示，仍在处理和审批商业申请，包括建筑和施工相关审批。尽管市府大楼已乎关闭，但有需要的商家和市民仍可通过网站、邮件和电话提出预约服务。 城市发展和建筑服务中心的相关预约可以通过CSG.EnquiryCentre@vancouver.ca申请；商业申请、检验或其他问题，可浏览 vancouver.ca/development 查询。 市府同时还设立了新冠疫情商业通讯和支援办公室（COVID-19 Business Communications and Support Office），有关市府的支援项目或商业服务，可以发邮件到COVIDResponseforBusiness@vancouver.ca、拨打311热线，或者登陆市府网站查询。

随着新冠肺炎疫情爆发，许多企业、学校或个人，都开始频繁使用Zoom平台等网络视频应用软件，开会或上课。由于近期发生了多宗针对Zoom软件的恶意入侵事件，卑诗省的商誉局(Better Business Bureau，简称BBB)特别提醒民众和企业提高警惕，注意网络安全。 美国联邦调查局近日发出声明指出，在美国麻省（Massachusetts）已经出现两宗「Zoom轰炸」（zoom-bombing）事件，不仅打断课程，视频中还出现「冒犯性」图像和语言。 其中一宗是当地一所中学的网络课程，入侵者不仅以粗言秽语大骂，还喊出该课堂老师的地址；另一事件中，一个身份不明的人士，出现在Zoom教室的屏幕上，并在镜头前显示「纳粹党徽」（Swastika）标志的纹身。联邦调查局提醒软件使用者，采取措施防范。 为此，BBB特别提醒公众，检查网络视频会议的安全设定，减少遭恶意入侵的风险，并提出十项安全建议，包括设置加密会议、不要在公共区域发布会议链接、限制视频和图像共享权等(详附表)。 BBB并提醒公众，如发现可疑情况或成为受害者，应及时登入网站BBB.org/ScamTracker作出报告。综合报道

位于南美秘鲁的马丘比丘（Machu Picchu)被誉为世界七大奇蹟之一，不少人因而慕名前往旅游。数名卡加利华裔居民，上月参加一个秘鲁旅行团，适逢当地因疫情而封关，陷于进退失据，期间有人因病离世，有人感染新冠肺炎，又面对缺药威胁，也有人因为曾接触病者而要强制隔离。 66岁的蔡露比（Rudy Choi，译音）上月初离开居住的卡加利，与丈夫和朋友踏上秘鲁旅程时，还以为这是她的“生命之旅”，谁料不到这次旅程令她失去了丈夫，现时更感染新冠病毒，在秘鲁进行隔离，她需要长期服用的糖尿病药也快吃完。 她在秘鲁首都利马(Lima)被隔离的房间，向加拿大广播公司（CBC）记者表示：“我不知道怎样做，实在太可怕了，我快被逼疯，脑海一片混乱。” 露比和她67岁丈夫蔡俊鹏（Chun Pang Choi，译音)是在3月9日出发到秘鲁，当时对该国仍没有旅游警示。她们与两名朋友参加秘鲁十天旅行团，行程包括马丘比丘。这是她们退休旅行的一部分，去年她们夫妇曾登上苏彝士运河邮船畅游当地。 露比表示：“我们很喜欢探索，我相信只是时间错误而已！” 自3月16日开始，由于担心疫情扩散，秘鲁宣布封关，也表示不会为外国人撤离提供支援。 当封关后，露比的旅行团无法离开。她说大使馆职员指示她们等候航班的安排。她们唯有在的的喀喀湖（Lake Titicaca）沿岸一个小镇的酒店，隔离自己。期间，蔡俊鹏呼吸出现困难，由直升机送到利马抢救，当地医生指他是缺氧，最后蔡俊鹏在星期日因心脏衰竭离世。 露比指医生告诉她，她丈夫在新冠肺炎测试中呈现阴性。反而她在测试中呈现阳性，她出现干咳和疲倦，要在医生监察下进行隔离。在当地，由于她不懂西班牙语，处于独孤状态，她非常怀念丈夫。 现时她其中一名华裔友人的外甥女，也是卡加利一名地产经纪海杰蒂（Christina Hagerty)，在卡加利透过电话协助露比与当地官员，导游和秘鲁政府进行沟通，海杰蒂一位阿姨也住在秘鲁。 海杰蒂指露比现时被隔离的房间条件欠佳，没有枕头，也没有给糖尿病人的食物，“她失去丈夫，现时被禁足，她也不懂当地语言，我非常，非常担心她是被遗弃 。” 露比说，她的糖尿病药得不到补充，“如果我没有药，我可能会死。” CBC曾向加拿大外交部查询露比的情况，但发言人指由于涉及隐私，拒绝回答。 另外，海杰蒂仍在秘鲁的阿姨梁桂玲（Amy Kwai Ling Leung，译音）和她的朋友凌缪伟（Miu Wan Ling，译音）周四也出现问题。  海杰蒂说，她们原定坐一班飞机返回卡加利，但加国领事馆人员不准她们上机。领馆人员指两人曾接触过露比，所以需要留在秘鲁隔离。海杰蒂指梁和凌已没有见露比一个星期，也没有出现病征。 海杰蒂怀疑地说：“我想是因为她们的英语不好，又因为她们是亚裔。”她说据她所知，旅行团中其余四人，他们都不是加籍华人，获准离开秘鲁。 梁与凌周五已经接受新冠状病毒测试，但要留在酒店隔离直至4月10日，否则会面临监禁。 海杰蒂表示：“她们现时很害怕，她们害怕自己的安全，也不信任领事馆。” (图片：CBC) V06    

（星报）     美国医用产品制造商3M公司周五发表声明指出，公司受到来自白宫的压力，被要求停止向加拿大和拉丁美洲国家出口医疗人员急需的N95口罩，3M公司批评此举将带来「人道后果」。总理杜鲁多也指这是错误，但称加国不会因此而作出报复，表示本国官员已与美国商讨，让美国明白要保证重要货物在加美边境继续流通。 以明尼苏达州为基的3M公司，除美国，在本国、中国及其它国家都设有厂房，但本国厂房并非生产N95口罩。 3M发出声明前，美国总统特朗普周四晚在推特上「狠批了3M」，并提到美国国防生产法(Defense Production Act) ，指该公司将付出高昂代价。按照该法例，美国总统有权在涉及国家安全等紧急情况下要求私营企业生产国防产品，并且有权控制销售。 3M声明表示，停止出口是错误，以及有可能招致其它国家作出类似报复，从而进一步减少美国个人保护装备的供应，「这与我们以及代表美国人民的美国政府所追求是背道而驰」。 不过，3M公司表示会尊重按国防生产法发出的命令，但与此同时，将与白宫一起寻求其它解决方法。 总理杜鲁多周五表示，限制货品和重要人员将是一个「错误」，而3M已显示它明白满足其它国家如加拿订单的重要，「这些东西也是美国人依赖著，要堵塞将是一个错误」。杜鲁多所指是有数以千计护士和医疗人员，每日由加国温莎(Windsor)越境到美国底特律上班。 杜鲁多说：「我们现在就要向美国政府表明这点。」他补充说，相信这讯息已传达到美国，但他没有说是否会就问题亲身联络特朗普，也没有表示对于加国公司造成的影响。 他说：「我们对可以得到需要的医疗设备保持信心。」加拿大主要口罩制造商和供应商Wurth Canada发言人阿布拉莫维奇（Goran Abramovic）,以电邮接受《星报》（The Star)访问时称，在美国和中国，制造个人保护装备的供应物料越来越缺乏。 他表示：「情况每个小时都在改变，我们的供应炼在很多不同地区都受到影响。首先，我们的制造商和供应商对于有关个人保护装备不断增加的要求，只能仅可达到；其次是在所有『前线』价格都在冒升，有些制造商现时向我们开价是原价五倍；最后，中国再次限制，以及在某些个案，停止最多需要求的个人保护装备如N95口罩的出口。」 他指很多美国贩商「已接到州及联邦官员指示，将他们所有物资转移到政府和医疗合约，这表示我们不会收到很多本国医院，紧急人员，警队，或重要服务人员急需购入的物品」。 V06  

餐饮业是遭新冠肺炎疫情打击最严重的行业之一。首本名菜中国食肆大奖网站 两个月多前，评审主席万里峰先生接受CBC温哥华主持人Lien Yeung访问，到访麒麟海鲜酒家介绍农历新年传统菜。差不多由年初二开始，温哥华的中餐食肆就被疫情流言打击。　　　　　 Lee Man/首本名菜中国食肆大奖网站 新冠肺炎持续蔓延，餐饮业重创已是众所皆知，自卑诗省府3月20日下令所有餐馆关闭堂食至今，本地餐饮业生态也自此被改写。相比西餐厅，大温中餐馆（图）因新冠肺炎所受到的社会及经济影响尤其漫长及严重；就算楼面及厨房员工相应减少，中餐馆依然保持营业去提供外卖送餐服务，并以此承担营业成本及职员工资。 有别于一般说法，大温中餐馆并非全都是为了生存而继续营业；相反，部分中餐馆维持营业，是为了延续与熟客长年累月的关系。麒麟海鲜酒家区域经理Chris Yeung表示：「我们不想停止营业，并切断与食客的宝贵关系，因此会尽量维持局部运作，以便与食客保持联系。」 市内多间麒麟酒家分店现时继续提供外卖及送餐服务，更即将透过饭团外卖及Uber Eats等送餐手机程式，继续为食客送上美食。「这是对食客和餐馆互助互利的办法，我们希望为食客提供自家煮食以外的用膳选择，如果他们对餐馆美食有所渴求，我们亦会满足他们的需要。」 提供外卖 保持与食客宝贵关系 在1963年开业的列治文百珍楼，专门炮制传统粤菜，东主David Jue表示，无论如何艰难他们都会竭尽所能去求存，就算现在要保留部分职员，David Jue依然不想停止营业，因为这样会中断与食客的关系。他说：「我们现在每日来店铺几小时，就是要为熟客炮制美食外卖。」 好些卑诗居民不便外出购买食物杂货及煮食，因此依靠中餐馆外卖去解决两餐。扎根温哥华唐人街的华埠烧腊有见及此，希望为该区老人家继续服务。 华埠烧腊总经理Jesso Lo表示：「我们始终想为华埠社区及附近居民出一分力，尤其因为他们除此之外别无选择，所以我们更加要维持营业，继续为附近居民及食客尽力提供美食。」同时，他们亦留意到最近外卖订单的改变，之前的外卖通常都是一餐份量，现在的订单却是几天的份量；外卖的确是免却买菜及煮食的省钱简便方法，一次过外卖订购多餐份量，更可减少到访餐馆的次数。正如其他餐馆，外卖及送餐服务其实不够弥补损失，不过他们表示，现在也不会聚焦于数字细节上，因为与食客保持联系共度难关才是最重要，并且会继续尽力将最好的给予食客。撰文：本地中餐饮食业专栏作家Tammy Kwan

■埃利奥特两夫妇先后确诊感染新冠肺炎。CBC 卑诗省甘碌市(Kamloops)居民埃利奥特夫妇(Keith and Dana Elliott)先后确诊感染新型冠状病毒。他们除了要对抗病毒之外，更要努力防止把病毒传给家人。事实上，在目前疫情下，一些家庭面对同样情况。 对于妻子达娜(Dana)来说，新型冠状病毒带给她3方面的挑战。首先，她要照顾好丈夫基思(Keith)，然后是自己对抗病毒，还有是防止把病毒传给两名10余岁儿子。 46岁的达娜表示，这意味着要把两个儿子独自留在房间内，以及做很多清洁工作，保持家居清洁。如欲跟两个儿子倾谈，一是向他们发出短讯，一是在走廊倾谈，并要保持一定距离。她指出，两个儿子形容，他们目前像关在笼子里的动物，不知道要待在房间内多久。 比妻子大两岁的基思，在玛烈特(Merritt)校区任职木匠，他由3月12日开始，出现一些新冠征状，后来被检测到呈阳性反应，于是立即通知学区。12天后，他要入住甘碌的皇家内陆医院(Royal Inland Hospital)深切治疗部。 基思现时病情好转，并在3月28日出院。他表示，新冠病毒相当可怕。 在医院担任药房技术员的达娜，在丈夫确诊后，自己在3月23日感到身体不适，征状较丈夫为轻，但是感到十分疲倦。 洗手社距分食是关键 达娜称，早在丈夫被确诊之后，她已通知雇主和自我隔离。她续道，一家人近来没有外游，也没有与其他确诊者接触过，真的不知道如何感染到该病毒。 达娜又称，她现在感觉好些，在这段时间里，她与丈夫努力防止两个分别是13岁及15岁的儿子被传染到。到目前为止，两儿子没有任何征状。其中一个儿子一度喉咙痛，经检测后，对病毒呈阴性反应。另一个儿子因不符合检测标准，所以没有接受检测。 达娜指出，即使现在，一家人现时仍然非常小心，每当她触摸过的东西，都会随即擦拭。 温哥华沿岸卫生局卫生官施万德（Michael Schwandt）承认，如果家里有人确诊，其他家庭成员有可能互相感染。 施万德强调，经常洗手是很关键，以及应定期消毒多人触摸的表面，例如水龙头、马桶和门把手。他还说，假如家中有人不幸感染到该病毒，家庭成员之间应保持两米的距离，并且应分开进食。 此外，施万德指出，病毒只会在表面停留数小时，不过病毒可以在织物留较长的时间。用洗衣皂和热水洗衣服便足够，为病人洗衣服或床上用品时应戴上手套。综合报道

■UBC生命科学研究所主任彭尼格。资料图片 ■研究人员希望研究结果，可以为对抗新型冠状病毒带来希望。IMBA/Tibor Kulcsar 新型冠状病毒疫情严重，研发出疫苗和药物很重要，以卑诗大学(UBC)研究人员为主的国际科研小组，发现生物医药APN01（又称重组人源血管紧缩素转换酶2）可阻止新冠病毒入侵人体细胞，即将开始临床试验 。 这项发现周四在生命科学期刊《细胞》(Cell)上发表，有望成为一种能够阻止新型冠状病毒早期感染的治疗方法。这研究对SARS-CoV-2（引起COVID-19的病毒）及该病毒如何感染血管和肾脏，带来重要资料。参与该项目研究的UBC医学系教授及生命科学研究所主任彭尼格（Josef Penninger）表示，希望研究结果对研发药物，治疗新型冠状病毒有作用。 彭尼格又表示，该项工作源于学术研究人员和公司之间的充分合作，包括温哥华的STEMCELL Technologies、西班牙的Nuria Montserrat、来自多伦多的的斯拉斯基（Arthur Slutsky）和张海波，尤其是瑞典的Ali Mirazimi感染生物学团队，他们日夜不懈地工作了几个星期，以便深入了解这种疾病的病理并提供突破性的治疗选择。 APN01可防病毒对细胞侵袭 研究发现新冠病毒致病模式与沙士（SARS）病毒相似，都是以人体细胞表面的血管紧张素转化酶2（angiotensin-converting enzyme 2，即ACE2）为主要入侵受体。ACE2是一种具有酵素功能的膜蛋白，可以参与调节心血管功能，并在急性肺损伤中具有保护作用。 2000年代初，彭尼格与来自多伦多大学及北京协和医学院的专家，共同发现了沙士病毒感染机制。彭尼格指出，APN01不仅能防止病毒对目标细胞的感染，同时也可以保护肺部损伤及其他器官的并发症，而这些征状也是在此次疫情中，导致病人死亡的主要原因。考虑到新冠病毒有着相似的感染模式，希望它也能对新冠病毒起到对抗作用。 多伦多圣麦克医院（St. Michaels Hospital）基南生物医学科学研究中心科学家及多伦大学教斯拉斯基称，该研究提供了非常需要的直接证据，就是一种称为APN01的药物可用来对抗病毒，这药物即将在欧洲生物技术公司Apeiron Biologics的临床试验中进行测试。本报记者王学文

■亨利（左）周四通报卑诗省疫情最新数字，旁为狄德安。 省府提供 卑诗省周四新增55例新冠病毒确诊病例，其中一例来自内陆奥卡纳根监狱（Okanagan Correctional Centre）。截至周四，本省累计有1,121人确诊，又多6人死亡，是卑诗单日死亡人数最多的一日。其中两例来自温哥华岛，是该区首度有人因新冠肺炎不治。本省死亡总数已达31人，目前共有149人住院，其中68人处于重症监护中。 卑诗省卫生官亨利（Bonnie Henry）周四公布，本省1,121名患者中，属于温哥华沿岸卫生局管辖区域的有525人，菲沙卫生局386人，温哥华岛72人，内陆121人，北部地区17人。目前已有641人康复，超过确诊者的一半。 亨利指出，新确诊病人中有一例是奥卡纳根监狱囚犯，省卫生当局和内陆卫生局正在处理该病例。亨利说，卫生官员一直在为可能于监狱爆发的疫情做准备，并对囚犯进行监测。所有新囚犯都被隔离14天，也限制了访客的进入。 新增的6例死亡个案，有两例来自温哥华岛，这是该区首次发生新冠肺炎死亡个案。此外，一例来自菲沙卫生局辖区，3例来自温哥华沿岸卫生局辖区。其中两宗死亡个案与长期护理院相关。 本周早些时候，卑诗省几个旅游城市市长，要求度假者不要在这个时候前往度假屋。亨利周四又再次呼吁，停止所有不必要的旅行，包括前往自己的度假屋。这些偏远的社区医疗资源有限，如果在这些地方生病，或者在社区传播疾病，省府恐怕没有足够资源提供支援 。 吁以不聚集方式庆祝复活节 此外，她早前发布一项禁令，禁止长期护理机构的医护人员服务多于一间的机构，但她周四坦承新程序尚未完全实施。她说，本省约有2万护理人员，将新政策在全省推广需要一段时间。 省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）表示，大批民众最近从外国和邮轮返回，所有旅行回来的人必须严格隔离14天，否则将会被处以罚款甚至入狱。 亨利说，新冠病毒仍是省民面临的巨大挑战，全球确诊病例已超过100万，本省的病例数字也在增加。她说：「但我们在卑诗省看到的增长是可控的，这可能是由于我们正在采取的必要的措施。」 她表示，卑诗省最近几天测试数量有所下降，不过，大流行应急小组正在研究如何实施更广泛测试的方法。 她还呼吁宗教领袖，应提前考虑如何以不聚集方式庆祝复活节、逾越节（Passover）以及斋戒月（Ramadan）等节日。本报记者王学文

3月初大温哥华地区的房屋销售稳定增长，但3月后半个月因为疫情的关系，销售明显下降。网上图片 根据大温哥华房地产局的数据，3月初大温哥华地区的房屋销售稳定增长，但3月后半个月因为疫情的关系，销售明显下降。而整个3月份的房屋销售数目，较去年同期增长46.1％。 大温哥华地产局周四公布的报告显示，2020年3月该地区的住宅房屋销售总计2,524间，比2019年3月记录的1,727间增长46.1％，比2020年2月出售的2,150间房屋增长17.4％ 。 该地产局总裁史密斯（Ashley Smith）表示，3月的前两周是过去一年中最忙的日子，需求明显增加，许多出售的房屋单位，能接到多个买主下单竞标。但他说，因为新冠肺炎疫情恶化，所以3月中旬之后的销售明显下降。「就像我们生活的其他方面一样，地产销售情况也发生了变化。」 该地区的电脑盘(Multiple Listing Service，MLS)在3月的前10个工作日中，平均每日销售有138个，但在最近10天中下降至93个。 综合基准价103万元 史密斯说，还需要更多的时间，来了解疫情对住房市场的影响。 报告称，3月份共有4,436间独立屋、城市屋和柏文物业，挂在MLS上要出售，比2月份减少10.4％。史密斯相信，因为疫情令很多人暂时搁置了买卖房屋的计划。不过，卑诗省政府将房地产经纪，列为基本服务清单上，代表他们可以正常工作。 根据大温地产局3月数据，大温哥华地区所有住宅物业的综合基准价格为1,033,700元，这比2019年3月增加了2.1％，比2020年2月增加了1.3％。大温地区独立式住宅的基准价格为1,450,700元，而柏文的基准价格为687,000元，城市屋为791,800元。

被指倒卖医疗物资的男子（左），正被市政附例执法官员检查。Global 内陆史市民居现女尸 内陆史戈米殊（Squamish）一个女子在一处民居内死亡，死因有可疑，卑诗综合凶杀案调查组（IHIT）已接手调查 。 史戈米殊骑警周四表示，警方在周三上午11时40分接到报警，前去政府路（Government Rd.）40000号路段查看一位居民是否安好，却在现场发现一具女尸。警方初步调查显示，案件对公众安全不会造成威胁。 警方在未来几天都会在现场蒐集证据并访问居民，呼吁目击者及知情民众致电IHIT举报热线1-877-551-4448，或致电举报罪案热线1-800-222-8477匿名举报。 列市放蛇充公1千口罩 列治文市政附例执法人员周二展开放蛇行动，假冒顾客联系一个涉嫌倒卖约1,000个口罩的男子，该名22岁的学生因没有商业牌照经营而被罚款1,000元，所有口罩也被没收。 据Global电视台报道，男子辩称自己是在省府禁止私自售卖医疗物品生效前购买的该批口罩，然后在社交网站Facebook向朋友以成本价分派这些口罩。 卑诗公共安全及法务厅长范和富（Mike Farnworth）曾表示，在疫情严重的情况下通过黑市倒卖紧缺医疗物资是不可接受的，应被谴责。列治文市府表示，周二的放蛇行动，是市政附例执法者捣破的第三宗涉嫌倒卖医疗物资行为。

在周四，大温有油站的汽油零售价为每公升95.9仙。CTV 大温近日多处加油站，不时见到每公升汽油零售价低于一元。 在周四早上，大温几个加油站的汽油零售价，为每公升97.9仙，包括在克拉克街（Clark Drive）夹12街(12th Ave.)的Super Save，而位于同一个十字路口的蚬壳(Shell)加油站，汽油价格更只是每公升95.9仙。 同日大约正午时份，菲沙河谷几个加油站的油价，低于每公升90仙。 根据汽油价格追踪网站GasBuddy.com的数据，卑诗省周四最便宜的汽油零售价，是乔治太子市(Prince George)的Costco，价格为每公升69.9仙。相比之下，3月初，大温地区的汽油价格接近每公升1.4元。去年4月，大温许多加油站的汽油价格攀升至每公升近1.73元。 事实上，在过去两周，大温的汽油零售价便出现下跌。当时，GasBuddy的石油分析主管德汉(Patrick DeHaan)表示，价格下跌主要是由于新型冠状病毒大流行，导致全球对汽油需求急剧下降，以及俄罗斯与沙特阿拉伯之间的石油纠纷。综合报道

■受疫情影响，加国餐馆协会估计全国已约有80万位餐饮从业员失业。星报资料图片 加国新冠肺炎疫情严重，周四总确诊人数已突破1万人（详A3）。本国餐饮业务是失业重灾区，在社交距离措施下，食肆不设堂食，加国餐馆协会估计全国已经约有80万位餐饮从业员失业，单于安省已有30万个餐饮职位流失掉；此外，协会指每10间餐馆约有1间餐馆已经关门，如疫情持续多一个月，估计每5间餐馆则会有一间结业，情况令业界非常忧虑。 据加通社报道，加拿大餐饮业协会（Restaurants Canada），最近就上月份新冠肺炎疫情在本国爆发后，全国各省及地方政府实施社交距离措施，餐馆仅可提供外卖或食物送递服务，致使大部分从事餐饮服务人士在疫情下失业，协会所做的调查估计，全国大概有80万名餐饮从业员失去工作职位。单在安省在疫情影响下，至少有30万个餐饮职位被裁掉；协会主席暨行政总裁蒙罗（Shanna Munro）称，今时今日此状况，是协会成立了75年以来，从未见过的本国餐饮业最惨淡时刻。 次季餐饮销售 或跌200亿元 他续指出，餐馆自疫情爆发后，每10间餐馆约有一间已经因营业额大跌而关门，也有受访餐饮业东主坦言，如果疫情持续多一个月，而没有任何好转，社交距离措施没有放宽，甚至可能更严厉的话，则每5间餐馆约有一间餐厅预计会结业。蒙罗形容在疫情爆发下，各行各业均受到业务影响，但餐饮业肯定是其中一个最受严重打击的行业之一，至今本国约有三分之二餐饮工作职位被裁掉。 安省餐饮业固然受到重大挫折，加西餐饮业协会副会长温舒维茨（Mark Von Schellwitz）指出，西岸餐饮业情况也相当堪虞，自3月1日起，单是亚省就有95,000份餐饮职位被裁减。 他形容职位流失对亚省收入带来重击，尤其疫情下的非常措施，有可能持续一段时间，约有18%亚省餐饮商户不讳言，如疫情不退他们将会支撑不住而结业，温舒维茨指出，这对亚省税收带来前所未有的冲击。 他表示，即使疫情过后，餐饮业逐渐回复正常，餐饮业商户仍需一段长时间才能止血，商户要慢慢才可偿还债务，甚至一直负债。 加国餐饮业占本国国内生产总值（GDP）约4%，即930亿元，如果现时情况没有获得改善，本国今年第二季餐饮销售，将会下跌200亿元，对本国生产总值增长带来伤害。

■温哥华会展中心临时医院将于4月8日准备就绪。CBC 市中心的温哥华会议展览中心（Vancouver Convention Centre）计划于4月8日完成改建，用以应对可能发生的新冠肺炎病例激增。温哥华沿岸卫生局、加拿大红十字会以及卑诗流动医院（B.C. Mobile Medical Unit）等合作单位周四联合宣布，会展中心将开放A、B、C三个展厅，总面积超过22万平方呎，共可容纳271个非新冠肺炎轻症病人。 温哥华会展中心改建成临时医院，旨在将医院重症病房的非新冠肺炎病人安排到该临时医院，以腾出病床治疗新冠肺炎病人。温哥华综合医院（VGH）将负责在临时医院对转诊病人进行分类。 温哥华沿岸卫生局区域紧急行动中心主任布朗（Ross Brown）周四表示，该临时医院将于4月8日准备好接收那些征状不太严重的非新冠肺炎患者；由于他们病情稳定，不太需要重症监护病房，但需要医护人员的密切监护。该临时医院将面向全省，卑诗其他城镇需要治疗的病人，也可送至该临时医院接受治疗。 显示当局做好抗疫准备 布朗说：「希望在卑诗省看不到最坏的情况，但是这样做是向公众保证我们已经做好准备，这个临时医院就是其中一项措施。」 布朗还指出，虽然下周三临时医院就可以准备就绪，但甚么时候开始将病人转移进该医院将取决于省府。届时省府将根据全省医院床位的供需情况，决定何时或者是否需要将非新冠病人转移至该临时医院。他说：「我们仍保持谨慎乐观的态度，希望我们能够拉平新增感染人数的曲线，并在全省各地的不同地点应对病人激增。」 卑诗流动医院也将在临时医院提供协助，若有患者需要转至医院重症监护部门，则可以帮忙转移病人。卑诗省现有的救护车和医疗运输车辆也可帮助运送病人。 仅收转院病患 不对公众开放 布朗指出，临时医院的病人都是由医院直接转入，不对公众开放，市民不可直接走进去就医。有急诊需要的病人仍将前往普通医院急症室，不过在某些情况下，人们去急症室就诊与新冠肺炎无关的疾病时，可能会立即被送到会展中心临时医院接受治疗。可能进入会展中心临时医院的病人包括：心脏病发作、需要静脉注射、需要镇痛、非新冠病毒肺炎长者、手术后康复病人、需要超声波或血液等常规检查的病人，以及其他各种非手术病例。 温哥华会展中心西翼于2009年竣工，是温哥华的地标建筑之一。布朗说，暂无计划将加拿大广场（Canada Place）的展厅加入临时医院的弹性空间。

■Nanji家族基金会向列治文医院基金会捐出10万元，用作「一对一」配对捐赠。资料图片 Nanji家族基金会向列治文医院基金会捐出10万元，用作「一对一」配对捐赠，以鼓励列治文社区共同抗疫。 Pyarali Nanji 及家人于1972年从乌干达被流放海外。他与妻子 Gulshan，以及4名孩子其后获加拿大收容。为了感激这个让他们展开新生活的国家，Pyarali和Gulshan许下承诺回馈社会。 一份捐款 双重效益 由周四起，Nanji家族基金会为列治文医院基金会的「新冠病毒 (COVID-19) 紧急应变基金」，作出一对一的配对捐赠，上限为10万元。即是任何人的一份捐款，将发挥双重效益。 列治文医院基金会主席暨行政总裁孟诗娜表示：「我们非常荣幸Nanji家族基金会承诺作出10万元的配对捐赠，支持列治文医院基金会『新冠病毒紧急应变基金』。我们感谢他们的慷慨和领导，他们的善举及心意，帮助我们鼓励大众在逆境中守望相助。」 Nanji家族基金会一直以来的慈善捐赠在全国带来影响。他们坚定相信，以积极的行动来应对逆境能展现人的内在美善。基金会邀请民众齐心抗疫，在这严峻疫情中为社区出一分力。欲了解更多配对捐款详情，可浏览列治文医院基金会网站http://www.richmondhospitalfoundation.com。本报讯

■冼崇山宣布，为领取收入和伤障补助的省民及低收入长者提供额外补贴。省府提供 卑诗省府周四宣布，在接下来的3个月内，为领取伤障及收入补贴的省民和低收入长者，每月提供额外300元的补助，以帮助他们更好度过疫情带来的困境，预料将有超过25万人从中受益。 省社会发展及扶贫厅长冼崇山（Shane Simpson）表示，作为50亿元纾困拨款的一部分，省府将为弱势群体提供额外补助。在现行伤障及收入福利系统下，而且不满足联邦应急补助资格的省民，毋须额外递交申请，即可每月领取300元的「危机补助」（crisis supplement），预料系统下将有20.5万人可获益。 同样符合资格获得额外补贴的，还包括5.8万名领取耆英补贴（Seniors Supplement）等福利的低收入长者。补贴政策为期3个月，首月补贴将在4月22日发放。 逾25万人受益 冼崇山并指出，对于符合申领联邦就业保险金，包括每月2,000元应急福利（Canada Emergency Response Benefit），并满足领取伤障及收入福利资格的省民，省府也将在未来3个月内采用临时豁免机制。这表示他们获得的补贴金额，不会因为联邦补助项目而有所扣减。 同时，由于疫情期间所有公共交通费用全免，原先拨给卑诗巴士乘车证计划(BC Bus Pass Program)申请人的52元交通卡，将换做现金补贴形式，通过收入和伤障福利一同发放，直到票价恢复正常。 冼崇山强调，省府配合联邦应急政策，采取一系列补贴措施，意在帮助社区中最弱势的群体，确保他们不会因为新冠疫情而面临更大的穷困压力。他说：「对于很多人而言，当前是令人焦虑的时刻，而对于那些仍为食物发愁的人而言，相信更是如此。我们有必要为他们去除更多障碍，获得所需支持，以保障他们和家人的安全与健康。」冼崇山并鼓励民众使用myselfserve.gov.bc.ca，以及免费热线1-866-866-0800了解更多相关资讯。