新闻头条

  法庭扫描显示，华为公司首席财务官孟晚舟（长发者）的保释聆讯，在位于温哥华的加拿大卑诗高等法院开庭。路透社

■省府今年公布财政预算案，向雇主开征医疗税。图为财长詹嘉露。网上图片

孟晚舟 星岛日报综合报道 加拿大司法部传媒关系发言人麦克劳德(Ian McLeod)5日回复《星岛日报》查询时证实，中国科技巨头华为创办人任正非的女儿、副董事长兼首席财务官孟晚舟，于上周六在温哥华国际机场被捕，并正面对美国要求引渡到该国，保释聆讯已定在周五进行。 图为华为位于本拿比市的办事处。Google Maps 麦克劳德，由于法庭已应孟晚舟要求，颁下报道禁令，因此无法提供进一步的资料。不过，据《环球邮报》报道，孟晚舟因涉嫌违反美国对伊朗的贸易制裁而被拘捕。对此，中国驻加拿大大使馆发表声明，抗议称这是「严重侵犯人权的行为」，要求恢复孟晚舟的人身自由。华为6日则回应称，并不知晓孟晚舟有任何不当行为。 加拿大华为高级公司事务副总裁布拉德利(Scott Bradley)表示，该公司副董事长兼首席财务官孟晚舟在温哥华转机时，被加拿大当局暂时拘留，并正面对纽约当局提出的控罪；加拿大当局此举是应美国的要求而作出，而美国正寻求引渡孟晚舟到该国，面对未指明的起诉。 转机时被捕 美寻求引渡 ...

■卑诗省山明水秀，是极具吸引力的旅游目的地。旅游局官网

■■诺特利宣布阿尔伯塔省石油减产计划。加通社   本报综合报道 阿尔伯塔省政府要求石油公司暂时减产8.7%，以应对油价过低的危机，挽救阿尔伯塔省经济。减产计划将逐步实施至明年底，25家大型石油公司受计划影响。预计减产可令每桶油价差距减少4元以上，同时给阿尔伯塔省政府带来11亿元的收入。 阿尔伯塔省新民主党省长诺特利(Rachel Notley)星期日宣布，全省将从2019年1月1日起临时削减8.7%的石油产量，即每日减产32.5万桶，直至目前库存的3,500万桶石油在明年春天以前全部交付市场。之后，减产规模将缩减至每天减产9.5万桶，直到明年年底，届时Enbridge的新3号输油管线开始运作。 明年起日减32.5万桶 此外，省府还将花费数亿元，购买80部铁路机车和7,000个油罐，用以帮助将阿尔伯塔省库存石油交付市场，首批石油可望在2019年底运出，每日输送量12万桶。 此次宣布的减产计划将影响大约25家较大型的沥青原油和传统生产商。大型石油公司每日的首万桶石油可豁免；产量低于每日1万桶的公司不受减产计划影响。 诺特利称，日益严峻的油价危机令加拿大每日损失高达8,000万元，如果不尽快采取行动，将对阿尔伯塔省经济带来更严重的负面影响。过去数周来，由于省内石油产量远远超出了运输能力，导致大量库存积压，加拿大西部精选(Western Canadian Select)石油与美国西德州中质(West Texas Intermediate)原油之间的价格差距，更是扩大到历史高位。其他国家的石油可以卖到50美元每桶，而阿尔伯塔省的油价已惨至每桶10美元。 反对党吁库存未清扩大减产 诺特利指，减产计划预计可令每桶油价差距减少4美元以上，同时在2019-2020年度给阿尔伯塔省政府带来额外11亿元的收入。 阿尔伯塔省反对党联合保守党（United Conservative Party）和中间派亚伯达党（Alberta Party）此前均要求省府强制石油公司削减石油产量，诺特利在星期日的新闻发布中对他们表示了感谢。 联合保守党党领康尼（Jason Kenney）预计，减产可令本国的油价渐趋稳定，并开始迅速反弹。但他还表示，如果按照目前宣布的减产计划，到明年1月底或2月初库存仍不能充分清理，那么减产规模可能需要进一步扩大。

  ■前总统小布殊和老布殊在乔治布殊号航空母舰上合影留念。 资料图片

  ■自明年1月1日起，所有申请中国签证外籍人士需留十指指纹。网上图片

■诺瓦克因出售一款声称能够治疗多种疾病的饮品，日前被判刑。CBC

■杜克罗宣布在未来10年投资7.55亿元建立社会融资基金，后方为非牟利组织代表。

■温哥华市政府计划加地税。资料图片

■ 詹嘉路周一公布第二季度财政报告。资料图片 省财政厅长詹嘉路(Carole James)，周一公布第二季度财政报告，本省40多年来第一次实现无营运债务。由于经济增长维持强劲及稳定，省府预计2018-19年度预算盈余13.5亿元，较第一季度预估增加6.81亿。 詹嘉路指出，省府曾承诺省民，将着手解决住房危机和托儿服务等问题，而今天的成果表明，省府的计划行之有效，投资于人民是有回报的。尽管房地产收入下降，卑诗保险公司（ICBC）亏损，但本省财政稳健、积极进取，财政预算累计盈余预计将大幅增加。 在继续对住房、学校、医院进行创纪录投资时，省府本季度的债务负担能力也得以改善，债务与生产总值（GDP）的比例自2008年经济危机以来下降至最低水平。 PTT收入将减1.5亿 随着住房市场的持续缓降，省府预测物业转让税（Property Transfer Tax，简称PTT）收入将再减少1.5亿元，不过，房地产税收的下降，将会被超出预计的个人入息税（8.13亿）和企业所得税（8.42亿）收入抵销。 詹嘉路表示，省府采取一系列为楼市降温的措施，可以看到大温房价正在逐月缓降。住房危机令省民受到伤害，包括家庭、长者、学生以及希望留住雇员的企业家。今天的结果显示，省府有能力在保持经济增长的同时，保持楼价稳定。 詹嘉路称，省府面临的风险包括公营机构收入下跌2.5亿元，其中主要是ICBC的亏损，以及房地产市场的走缓。ICBC第一和第二季度亏损达5.82亿元，预计到本财政年度结束时，亏损将达8.9亿元。而ICBC在上一个财政年度亏损13亿元。第二季度末，ICBC的收益预测又降低了2.06亿元，给财政计划带来了风险。这是前任政府遗留下来的问题，省府将会纠正其错误。 经济学家预测，私企领域经济增长稳健，预计2018年卑诗省将跻身于各省排名的前列。卑诗省预计2019年GDP增长为2.4%，在加拿大处于领先地位。 詹嘉路指出，2018-19年度的预期盈余为13.5亿元。 不过，卑诗自由党批评，物业转让税预计至少会减少4亿元，这意味着省府将会更加依赖个人入息税和企业所得税收入。自由党财政评论员庞雪丽(Shirley Bond)表示，她为企业东主所承担的税务负担感到担忧，因省府计划于2019年仍征收医疗服务计划(Medical Services...

■ 工作人员周六开始撤离锦鲤。twitter 图文：星岛日报记者 张文慈报道 温市华华埠中山公园有至少10条锦鲤遭水獭吃掉后，公园局下令采取撤离锦鲤行动。如今不仅水獭尚未捕获，剩余的4条锦鲤中，也仅在周末撤走1条；公园在周日持续关闭，原本计划上门参观的市民和游客都感遗憾，有店家抱怨生意受影响。 公园职员周六已开始行动，从公园池塘内撤离锦鲤。到目前为止，只有1条被转移到温哥华水族馆(Vancouver Aquarium)暂时栖身，工作人员正努力寻找其余3条，但仍不清楚需要多长时间。由于水中能见度差，职员周六需花几个小时才能捕获1条，昨日更未有是否已救走更多锦鲤的消息。 ■ 带有锦鲤和水獭图案的襟章，为中山公园筹款。《今日唐人街》twitter 上周曾有专家试图捕捉水獭，并在园内设置3个捕捉器，但聪明的水獭成功窃取诱饵的食物后，毫发无损地逃离，官员如今被迫采取撤离锦鲤行动。尽管水獭的巢穴位于公园东端，但目前尚不清楚牠如何进入公园。 ■ 吃掉至少10条锦鲤的水獭。facebook 市民到园了解捕獭情况 此外，池塘饲养年龄最长的锦鲤王麦当娜（Madonna），至今生死未卜。麦当娜已有52岁，在园内居住超过20年。 公园局日前透露，如将该肆虐中山公园的水獭捕获，会把牠送往菲沙河谷，不是早前公布的史丹利公园。目前公园局也不排除超过一只水獭在园内。 温哥华市民Patricia与朋友，星期日下午原本计划到中山公园看捕捉水獭的情况，但公园关闭，仅能透过大门缝隙朝里面看，瞥见疑似用来撤离锦鲤的长竿。Patricia表示，其实水獭并没有错，因为吃鱼本是天性，问题是公园局应早日采取行动，才可同时保留珍贵的锦鲤。 ■ 疑似用来撤离锦鲤的长竿。 在中山公园附近贩售纪念品的陈姓华裔东主告诉《星岛日报》记者，由于公园持续关闭，前来游客减少，令他店铺生意受影响。他说：「公园局其实应该更早采取撤离锦鲤行动，毕竟听说其中一条锦鲤已有数十年寿命，可说十分珍贵，一旦池塘没有锦鲤，将令中山公园失色不少。」 ■ 陈姓东主指，公园局其实应该更早采取撤离锦鲤行动。 团体售鲤獭襟章筹款 另一方面，华埠团体《今日唐人街》在区内华合院（Chinatown House）贩售锦鲤和水獭襟章，每个$2元，希望将所得款项捐给中山公园，目前已经售罄，只接受网上预约购买。 本报记者星期日曾赴中山公园查看，但公园持续关闭，内部并无工作人员。记者也曾致电公园局总监诺曼（Howard Normann），但到截稿为止，一直未收到回复。据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)引述诺曼表示，截至星期日早晨，共有10条昂贵锦鲤被水獭杀死并吃掉，原本共有14条成年锦鲤栖息在中山公园的池塘里。 ■ Patricia（右）与朋友，原本计划来中山公园看捕捉水獭。

  ■韦斯勒指在该宗案中，烟蒂可能架在树篱中部，这解释为何火势只烧树篱的中上部。 图文：本报记者冯瑞熊 本报日前报道过列治文布伦德尔路(Blundell Rd.)一幢城市屋华裔户主，深宵屋外树篱失火，遭人拍门要求250元灌救费，列治文消防局经调查后，证实该位要求灌救费的男子，只是路经的专业防火技术员，他向户主索款，并非要求灌救费，而是补偿他使用灭火剂的费用。有关消防官感谢他帮手救火，但也提醒他不可向户主要求金钱。 华裔户主邓太之前接受本报访问时透露，当日凌晨约12时，她和丈夫听到拍门声，起身查看后，发现屋外树篱起火，又见到一个男子正用衣服救火，草地则有一些灭火器，邓太称该男人要求给他250元，但邓太和丈夫指家中没有现金，而此时有消防车到达将火扑熄，但邓太指该男子救火而要求金钱，质疑是否另有内情。     ■邓太指著被火烧过的树篱。 资料图片

  ■特加达在列市购物大丰收，对价格也非常满意。 图文：本报记者王学文 昨天是「黑色星期五」（Black Friday），大温多个购物商场人头涌涌，其中位于温哥华国际机场(YVR)旁的麦克阿瑟格兰名牌购物广场(McArthurGlen Designer Outlet)也推出优惠活动，有的商品甚至低至一折发售，吸引不少市民一早前往排队，有市民早上5时30分就冒雨抵达商场等候。 虽然周五早上天公不造美，雨一直下到中午，仍无法阻挡人们的购物热情。麦克阿瑟格兰名牌购物广场市场经理戴伊（Ally Day）说，商城为迎接黑色星期五，特地将营业时间提早至早上8时开放，一些店铺更抢先于7时开始营业，吸引不少顾客一早便来抢占先机，最早的早上5时30分就抵达该商场。 她说，黑色星期五是一年中最重要的销售期之一，该商场逾70个商家全部推出不同程度的优惠，其中还有一些是新近才开张的品牌。戴伊鼓励市民来购物时尽量乘坐天车，以防交通拥堵或车位不足。     ■在列市名牌购物广场，不少店铺门外大排长龙。 在名牌店扫5个手袋 购物广场周五布置一新，巨型圣诞树和胡桃夹子木偶衬托出浓浓的节日气氛，有顾客还在圣诞树前拍照留念。一些折扣较为吸引的商家门口排起长长人龙，不少顾客买到心仪货品，手上拿着大大小小的购物袋继续排队「血拼」。 家住温市的菲律宾裔市民特加达（Juliet Tejada）表示，她在一间名牌店为自己和女儿购买了5个手袋，因三折后又获额外八五折，总共才花费了400多元，感到非常满意。她早前曾与女儿来探店看款，原来折后也要129元的手袋，黑色星期五才卖96元。她还打算去其他品牌店看看，是否有更多优惠。     ■温哥华西区的百思买电器店，出现排队付款人龙。 价格较节礼日更便宜 北温市民奥沙里奥(Marnil Osorio)特地安排周五不上班，与同事相约一起在名牌广场购物，虽然天气又湿又冷，她们还要在外面排队，但感到非常值得。她之前已经在网上搜索过商品价格，而店内比网上更便宜。她给自己买了一个手袋，还为丈夫买了一个钱包，算是慰劳自己的圣诞礼物。她认为，黑色星期五是一年中最好的购物日，比节礼日（Boxing Day）和国庆日都要好得多，价格也最为便宜。 华裔市民伍小姐和张小姐则表示，她们周四已经在温市中心的购物商场采购过，因为一些商店周四已经开始推出优惠价格，周五在机场名牌广场购物后，还打算去本拿比铁道镇商场（Metropolis at Metrotown）逛逛。伍小姐说，希望周五购物不会超过她计划的400元预算，不过才早上八时许，她已在名牌广场买了两个包，花掉了预算的一半。     ■有商家打出低至一折的优惠广告，吸引顾客。

■ 卑诗省明年推出新的企业移民项目，借此协助小社区吸纳外资及经济发展。CIC News 星岛日报 综合报道 为协助加拿大卑诗省内小社区吸引外资及推动经济发展，卑诗省将于明年年初开始，推出新一项门槛较低的企业移民项目，最低投资金额为10万元(见附表)。 卑诗企业移民试验计划申请资格 根据非官方机构《加拿大移民通讯》(CIC News)周四报道，卑诗省将于2019年年初推出名为「企业移民─地区试验」(Enterpreneur Immigration-Regional Pilot)的新移民项目。 卑诗省将会通过提名移民计划(BC PNP)，与省内居民少于7.5万人的小社区合作，从而吸引外资及协助当地经济发展。 企业移民试验计划的参与社区，必须距离人口超于7.5万的城市至少30公里。根据省提名移民计划指出，卑诗省小社区正面对经济及人口模式改变的挑战，包括：人口老化，以及年轻人就业机会不足。 透过鼓励新移民前往投资，省府冀望能够有助推动小社区的经济发展。 限人口少于7.5万小社区 企业移民开设的商业，必须配合小社区的特别需要，而当地政府及其他伙伴则会对符合资格的移民投资者，提供所需安顿及商业支援。 ...

■ 在列治文医院轮候白内障手术的病人，明年将被转往温哥华引发质疑。资料图片 星岛日报记者 李群报道 列治文医院（Richmond Hospital）的白内障手术，明年1月2日起，将全部转到温哥华圣若瑟医院（Mount Saint Joseph Hospital），引发一些轮候手术的列市居民不满，因这些病人以长者为主，前去14公里以外医院就诊十分不便。温哥华沿岸卫生局（VCH）指，此举目的是让列市医院手术室更高效，但就拒绝透露转院病人是否要重新排队轮候手术。有在列治文医院做白内障手术的医生，对VCH的决定同样表示不满，认为至少应让已登记病人，在列市完成该项手术（详另文）。 据区报《列治文新闻》（Richmond News）报道，多位等待手术的长者病患，对VCH决定不满且不理解。75岁的平托（Manuel Pinto）曾做房地产经纪33年，去年开始感到右眼模糊，此后情况逐渐恶化，自今年3月便开始在列治文医院轮候白内障手术。 平托说：「我感到震惊。我不能理解列治文医院为何这样做，很多长者在列市居住，且人数也在增加。最初我被告知需要等候半年到一年，我当时就同意了。我现在仍能自己驾车，但谁知道还能有多久？」 另一位80多岁的女长者齐特洛（Bernice Zietlow）则表示，她知道自己在不久后就需要做白内障手术。她说：「大约一年前，我开始感到左眼视力有些模糊，而当我闭上一只眼，另一只眼睛也开始模糊。」 齐特洛曾去列治文医院看医生，她说自己将来若前去温哥华做手术也无大碍，因为她的丈夫可以驾车，子女也可帮忙接送。不过，齐特洛就担忧其他病患者。 她表示，在吉尔摩花园安老院（Gilmore Gardens Retirement...

■ 蒙塔尼（左二演讲者）介绍最新儿童贫困报告，左一为格雷厄姆，右一及二为帕特希利及约瑟夫 图文：星岛日报记者 李群 一个连续近20年关注卑诗儿童贫困状况的团体，周二公布最新报告，指本省贫困儿童及他们的家庭状况，没有明显改善。根据2016年的统计数据，卑诗共有172,550个，即平均每5个儿童及少年中就有一人生活在贫穷线以下。新移民、原住民、少数族裔及单亲母亲家庭儿童，其生活贫困比例更远高于平均水平。关注团体同时提出20项建议，包括提高最低时薪至15元、将卑诗儿童福利金增加至每人每年1,320元等，以降低卑诗儿童贫困率。 ■ 贫困现象引发关注，若涉及儿童更会引发社会强烈同情。资料图片 卑诗儿童及青少年倡权联盟（First Call:BC Child and Youth Advocacy Coalition），周二在温市召开记者会，公布卑诗儿童贫困状况最新报告。报告根据2016年人口统计，及家庭税后收入资料做出，卑诗17岁以下儿童贫困比率为20.3%，较2015年的22%略有降低。2016年加国平均儿童贫困率为19.6%，最高为纽芬兰省34.8%，最低为育空特区14.5%。 各类贫困儿童有标准计算方式，例如本省单亲一子女家庭平均税后年收入为17,940元，贫困线标准为28,884元，差距为10,944元。 联盟统筹员蒙塔尼（Adrienne Montani）表示，过去数年联邦及卑诗政府增加对贫困儿童家庭帮助，特别是联邦政府2016年提高儿童福利金并实施半年，极大帮助降低儿童贫困率。她表示，将密切关注卑诗2019年财政预算对儿童的投资。 新移民及原住民境况更差 卑诗社会规划与研究协会（Social Planning and Research Council...

■ 杰哈表示，万一今后生计受到影响，他会选择转行，但许多买下的士谋生的司机就无弯转。 图文：星岛日报记者 沈雯洁 卑诗省府周一宣布引入网约车服务（ride-hailing）法案，提交省议会完成立法程序后，预计网约车公司，要等到明年秋季才能获准提供服务(详另文)。虽然网约车仍有一年时间才上路，部分大温的士司机已经愁爆，自置的士的一群最受打击，难以转行。 温市的士司机杰哈（Emandwp Jhajj）在拥有96年历史的MacLure的士公司任职，得知网约车明年上路后即忧虑生计。他表示，网约车针对不同人群，提供普通至高级车款的选择，可能会受到不少民众青睐，打击的士司机生计，尤其是自置的士的司机。 ■ 停在温市海滨站旁的的士。 「我会考虑转行」 在温市，有部分的士司机选择租赁，也有的自己拥有的士。杰哈表示，尽管他并无的士拥有权，但周围不少朋友买下的士，他们是受网约车影响最严重的一群。他说：「如果生计有困难，我会考虑转行，但那些已经买下的士的司机就别无选择。」 至于网约车合法后，是否会导致的士牌价大幅下跌，令牌主蒙受损失，杰哈称他无法回应这些问题，需要的士公司和省政府解决。 「须达至公平竞争」 经常在温市中心海滨站兜客的的士司机斯度（Navdeep Sidhu）认为，在网约车来温前，省府应解决网约车保险费支付问题，确保网约车和的士公平竞争。他举例说，任职的温市的士公司（Vancouver Taxi）每月为每辆车支付2,000元保费。此外，每隔半年车子都会被总公司送检，确保乘客和司机安全。 斯度还表示，每位的士司机都拥有商业驾驶执照，级别为四级，且有卑诗司法学院(Justice Institute...

■ 省府现设立匿名举报网站，鼓励省民提供有关赛马、地产和豪车洗黑钱的资料。CBC 星岛日报 综合报道 卑诗省政府致力打击洗黑钱活动，现设立一个匿名举报网站，方便省民向当局提供藉房地产市场、购买豪华汽车、赛马或建筑行业来洗黑钱的资料。 律政厅长尹大卫(David Eby)表示，省民希望政府打击洗黑钱活动，不管发生在何处，也不管发生在哪个行业，省府在这方面跟省民的意见一样，并相信省民可以提供协助，因此展开一个既安全又匿名的方式，以鼓励举报。 今年6月，尹大卫发表由前皇家骑警副总监杰曼(Peter German)撰写，有关不法分子利用本省赌场清洗黑钱的报告。报告提到，除赌场外，黑钱也可能流入其他经济活动。在今年9月，省府展开两项关于洗黑钱的新调查，分别由杰曼所领导及由前副律政厅长马洛尼(Maureen Maloney)所领导。 其中由杰曼领导，为律政厅所做的调查，对象是省内相关非法活动的情况。就此项调查，杰曼现希望省民能提供几方面的非法或可疑活动的消息，包括有组织犯罪与洗黑钱、豪车或赛马之间的联系等(见附表)。 即日起至1月底接受举报 若杰曼在这些方面发现有洗黑钱事件，他将调查这些事件的性质和程度，并向政府提供调查结果。 省民由现在起至明年1月31日，可以通过该匿名举报网站，举报怀疑洗黑钱活动。详情请上网到https://engage.gov.bc.ca/moneylaunderingtipportal/浏览。 至于以马洛尼为首的调查，是为财政厅进行，重点在于可以采取何种立法和监管措施，防止洗黑钱活动。

  ■调查人员在车祸现场蒐证。Shane Mackichan 本报综合报道 本拿比皇家骑警昨日证实，卑诗综合凶案调查组(IHIT)正在调查一宗发生在前日(周五)深夜的致命车祸。事件中，一个女子从一辆四驱车上被甩出车外，身受重伤，送院后死亡；而一个男子则发现卡在车厢里不省人事，目前伤势不明。 骑警表示，警方经初步调查后认为这宗车祸起因可疑，遂把案件交由IHIT接手跟进调查。不过，警方并未说明原因细节，也没有说基于甚么理由认为事件并非单纯的交通意外，但强调这对男女彼此认识，而本案对公众安全并无威胁。     ■乘客座位的车门已经飞脱。Shane Mackichan 死者任职温教局 据骑警发表新闻稿称，上述致命车祸发生于上周五晚上10时许，涉事四驱车在本拿比巴尼特公路(Barnet Highway)8000号路段，先猛撼路旁一条灯柱，继而滚落路边的排水道，期间一个女子被抛出车外，她被发现时已经奄奄一息。现场可见，乘客座位的车门已经飞脱。此外，一男子亦重伤昏迷在车厢里，消防员更要使用液压切割机把伤者从毁坏的车辆里救出。两人同时送院抢救，可惜女方抵院后不治。 据CTV电视台报道，女死者(圆图)家属表示，她是在温哥华教育局任职特别教育助理的波西尔洛(Nicole Porciello)。不过这个消息未经警方或IHIT证实。 截至昨日下午，巴尼特公路近德士古路(Texaco Dr.)一段仍然封闭，并有IHIT调查人员在现场蒐证。     ■大批消防车和警车到场展开救援。Shane Mackichan