singtao_rtnews, sync

图片来自Graham Hughes / THE CANADIAN PRESS根据星报报导，魁北克些地区的水位渐渐下降，该省环境部长警告说，由于大雨，本周末的情况可能恶化。大卫·赫特尔（David Heurtel）表示，毛里奇Mauricie中央魁北克地区预计将首当其冲，周末势必会有大量的降雨机会，可能会有20-30毫米的雨量。居民Patrice Bourassa一直在Mauricie协调志愿者工作，他说，一些受灾最严重的地区的公民正在失去能量和耐心。“到了早上因为水淹的关系他们必须搭乘独木舟离开他们的家园他在接受电话采访时说。 布拉萨说，他创造的Facebook页面已经吸引了1,200名成员，在过去几天里花了很多时间建立了堤坝，打包沙袋和帮助公民。虽然城市官员已经提供了一切帮助，但该地区的一些较小的城镇却只能用较少的资源来应对淹水。预计大蒙特利尔地区的淹水地区水平将保持稳定，赫特尔（Heurtel）认为管理渥太华河和大湖流域的水流，能有效防止这种情况恶化。目前已经确定全省有3882个居民受到洪灾的影响，在蒙特利尔，消防队长布鲁诺·拉奇斯（Bruno Lachance）表示，重点是巩固水坝，他并不期望撤离人数的增加。紧急状态的发布将持续到星期天，拉霍奇说，有243人被撤离，约400个房屋在城市淹没。“我们知道这需要几天的时间才能完全消失。 “我们要求人们耐心等待，我们会在第一时间来帮助他们，目前我们仍处于紧急情况希望。” 由于洪水，至少有一人在该省死亡 ，一名在星期天在加斯佩东部地区汹涌的河流中失踪人员。当局仍在星期三搜查一名两岁的女孩在同一事件中失踪。加拿大红十字会成立了一个救济基金，联邦政府捐助了100万元，魁北克政府则提供了50万元。其他魁北克市也作出了贡献，特别是蒙特利尔，已经承诺捐助25万美元。C08

根据CP24报导，加拿大知名连锁咖啡店Second Cup的首席执行官Alix Box在今天宣布离职。Alix Box以先前在Holt Renfrew的管理经验带领Second Cup。在Alix Box于二月二十四日到任Second Cup的几个月内，该公司宣布计划减少总公司员工，与其特许经营商达成新协议，募集资金。该公司表示，Alix Box的离职是在公司上周五的年会前两天生效的，Alix Box曾经为被提名的担任董事的七名之一如今也将同时离开董事会 今年稍早时候加入公司董事会的加里·麦克唐纳（Maggie McDonald）将会被替换为首席执行官。 Maggie McDonald为多众多品牌分店（包括Yogen Fruz和Pinkberry）提供咨询服务，同时也为公司的首席执行官。在Maccess管理国际之前，Maggie McDonald Country Style Donuts和Bunsmaster Bakeries的总裁。C08

(简蕙芝图片 – CKNW提供)据英语电台CKNW报道﹐卑诗省省督Judith Guichon 5月 10日星期三早上向自由党领简蕙芝提出﹐要求自由党继续执政和组织少数派政府。如果没有政党能组织多数派政府﹐省督将首先为原省长提供机会﹐继续执政。简蕙芝的发言人已证实她会继续担任卑诗省省长﹐省督Judith Guichon亦已与简蕙芝对话。简蕙芝稍后亦会与总理杜鲁多通电。卑诗省省选投票结束﹐省自由党以一席之差﹐未能组织大多数派政府。V06

(投票现场图片 – CBC提供)据加拿大广播公司CBC报导﹐卑诗省于5月9日的选举日﹐87个选区的1092间中小学之中﹐有超过17万名中小学生参与模拟省选投票﹐省新民主党胜出60席成为执政党﹐省绿党夺得14席成为官方反对党﹐省自由党只获12席﹐三角洲选区选出一名独立省议员。省新民主党党领贺谨以百分之39的得票率成为新省长﹐省自由党得票率是百分之25.4﹐党领简蕙芝更在所属选区落败﹐省绿党得票率是百分之28.5。今届是第四度进行类似选举﹐2013年上届省选有766间学校的超过10万1000名学生参与投票。V06

根据CP24新闻报导，TTC进行随机药物和酒精测试的第一天，导致一名员工被发现体内酒精浓度过高后被暂停工作。TTC发言人布拉德·罗斯（Brad Ross）告诉NewsTalk 1010，测试发生在周一，这是委员会进行随机测试的第一天。罗斯说，该员工不是司机，而是一个需要保持高度安全意识职位的10,000名工作人员之一，被认为需要保持高度安全意识职位名单，包括维修人员，监事和高管。 罗斯告诉NewsTalk 1010，看到一名员工没有通过酒精测试是“令人失望的”，但他表示，事件强调了随机测试的需要。安大略省高等法院裁定，在“TTC证明有工作场所的药物和酒精问题”的情况下，TTC在4月份被取消进行随机测试，该委员会有权要求其雇员提交随机测试。TTC表示，每年约有20％的员工将进行随机的药物和酒精测试。C08

图片来自Thunder Bay Police根据CBC新闻报导，Nishnawbe Aski Nation的Alvin Fiddler表示，一名来自North Caribou Lake First 的17岁女孩星期天在安大略省雷恩湾被发现死亡。 Tammy Keeash的尸体在星期天晚上九点左右在聂伯麦金太尔（Neebing-McIntyre）洪水中被发现。警方在星期二公布她的名字和照片，要求民众帮助识别该女孩，要求更多的协助拼凑出女孩死前的动向。 费德勒在安大略省蒂姆明斯市首席大会休会期间表示：“我们社区知道我们已经失去了这么多青年，这是我们社区的另一个悲剧性的损失，。13岁的艾文·欧文Amy Owen，4月17日在安大略省普雷斯科特（Prescott）的一个小组家中照顾死亡，死因以及确切的死亡地点都尚未确定。来自奥尔巴尼堡第一国堡的Courtney Scott，也于4月21日在奥尔良的寄养家庭中因火灾而死亡。另一名在寄养家庭死亡的为15岁的Kanina Sue Turtle，她于2016年10月29日死亡。 提德勒说，Tammy Keeash的死亡也提醒了自2000年以来在雷霆湾河流中发现的其他五位青少年。Jethro Anderson，Curran Strang，Reggie Bushie，Kyle...

图片来自Fiscalia General/Facebook根据CBC新闻报导，墨西哥警方逮捕了一名加拿大籍男子，他涉嫌在坎昆的一个度假村杀害了23岁女子。警方公布了嫌犯的照片以及姓名但却将眼睛的部分打了马赛克，隐藏了嫌犯的真实长相。墨西哥媒体和众多消息来源认定，这名男子是33岁的迈克尔·卡拉塔，来自多伦多。前往坎昆沙滩度假被杀害的年轻女子名为Gabriela Jaramillo来自墨西哥的Saltillo。女子的一个朋友透过电话表示，Jaramillo很高兴看到一个加拿大人，他和朋友介绍这位加拿大人名叫"麦可"，女子的朋友从来没有见过那个男人。事件的发生在4月22日，有人从坎昆的度假村酒店其中一间客房拨打911报案，负责调查的墨西哥国家律师事务所金塔纳罗奥报告说，受害者和被控的加拿大男子存在男女朋友的关系。国家检察院的报导说，自从事件发生后，加拿大嫌疑犯已经被羁押，但嫌犯宣称身体不适一直待在医院里。 上周他被控以凶杀罪，并定于星期二下午出庭进行案件审理。为加拿大嫌疑人提供领事服务加拿大全球事务部通过电子邮件确认“正在向被拘留在墨西哥坎昆的加拿大公民提供领事服务”。 发言人巴布科克说，官员与地方当局联系收集更多信息，由于隐私问题，不会确认嫌疑人的姓名。Jaramillo的Facebook页面现在已经变成了一个纪念碑，在她死亡的几天之前显示了她写在沙滩上的姓氏照片。 大学生张贴了女子遭到杀害前两天的照片，女子微笑着戴着太阳眼镜和泳衣。C08

根据CBC新闻报导，德里·埃斯皮诺拉（Derrin Espinola）5月1日只身从丹佛飞往雷霆湾，在多伦多停留，当时延迟离开丹佛的航班造成青少年错过了转机航班的飞行。埃斯皮诺拉说，当他下午8点左右到达多伦多时，加拿大航空公司第二天下午6点在雷朋湾的航班为他重新安排了机位，但在这段漫长的等待时间并没有给他提供任何住宿或餐券。少年表示，他感觉到相当饥饿且疲累害怕，他不知道下一秒钟将会发生什么事情。以下为少年所述:"我被困在机场无处可去也不能离开，因为我是一个未成年人所以我没有被安排酒店的住宿，在这样一个长时间孤独的夜晚我就像是被囚禁在机场里。"少年也曾尝试和加拿大航空的服务人员解释自己的状况并期待能够得到相当的帮助，但最后加拿大航空的人员并没有给予他任何支援，当接受不到任何帮助时，他尽力保持警觉和清醒，担心如果他放下警戒，他将可能被抢劫。在少年被困在机场的同时，少年的母亲Karin Patock花了约十小时的时间试着与加拿大航空的人员联系希望能够拟定一些办法来帮助他的儿子，Karin Patock认为加拿大航空不该利用皮尔逊机场正在施工作为一个借口而强迫一个15岁的少年单独无助地度过这个漫长而可怕的夜晚。加拿大航空政策承诺会帮助单独旅行的青年 少年的母亲说她特意搭乘加拿大航空从丹佛到雷霆湾，相信航空公司将会遵守在其网站上所述航班延误的政策：“单独旅行的青年（12至17岁）将由我们照顾 代理商，如有需要，我们也会安排住宿，膳食和交通工具。“少年的母亲表示加拿大航空公司明知道这条规定，出发三小时的航班延误将导致她的儿子错过连接飞行，但没有为他做任何应急计划，明显违反了加拿大航空公司的规定。 少年的母亲认为，加拿大航空公司在一月份时就可以预估皮尔逊机场的跑道建设可能会导致班机的延误，如果他们能适当的处理及告知那么他就可以为儿子安排在温尼伯转机，也不会有这样的状况出现。少年的母亲Patock向加拿大航空公司和加拿大交通局提出投诉，希望杜绝任何其他青少年重复她儿子的遭遇。加拿大航空公司发言人在回复CBC的新闻电子邮件中提到多伦多皮尔逊正在进行的跑道建设是一个挑战，上周多伦多渥太华和周边地区恶劣天气恶化，其中包括雷朋湾近日的气候条件不好导致跑道建设工程受阻。航空公司也表示，正在厘清Espinola航班发生的情况，并将与家人联系。C08

（图：CFIA）据680新闻报导，Maple Leaf Foods Inc. 召回冷藏鸡肉条，品牌包括Maple Leaf, Sufra Halal 和 Mina Halal。原因是食品可能受金黄色葡萄球菌感染。加拿大食品检验局（CFIA）表示，受影响产品包括在安省和魁省出售的840克包装的Maple Leaf Chicken Breast Strip，最佳食用日期为2018年4月20日。C02

据CP24新闻报导，魁北克省环境部表示，目前水位持续下降，但同时发出预警告 － 本周末可能又有大雨，情况可能恶化。环境部部长David Heurtel表示，本周末下雨量将达20至40毫米，而在Mauricie地区影响可能更大。他亦说，雨水、融雪和潮涨结合起来，将造成更大的灾害。另外， 公共安全部长Martin Coiteux 表示，该省有3882名居民受到洪灾影响，当中2721名不得不离开家园。加拿大红十字会成立了一个救济基金，联邦政府及魁北克政府分别捐助了100万及50万元。C02

(简蕙芝图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报道，卑诗省省选初步点票结果显示，卑诗自由党虽能以少数政府执政，但四名前厅长在选战中落败，包括温哥华-Fraserview选区的司法厅长Suzanne Anton遭省新民主党的华裔候选人周炯华击败，素里-Fleetwood选区的Peter Fassbender和素里-Guildford选区的Amrik Virk，以及北温Lonsdale选区的日裔厅长Naomi Yamamoto，亦在选举后下马，其中Yamamoto被来自台湾的马博文打败。此外，Courtenay-Comox选区的省新民主党候选人Ronna-Rae Leonard以9票击败自由党的Jim Benninger，由于差距太少，选票将会重点，如加上邮寄的选票，Benninger仍有机会反先，甚至令省自由党以44席，重夺多数政府地位。V06 

资料图片本网消息：今晨开盘加币兑换美元稍有回升，即时行情：1加元兑换73.03美分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.0414。C09

网络图本网报导：5月9日晚，电音之父雅尔 Jean-Michel Jarre 世界巡回演出多伦多站在索尼中心举行，据微信朋友圈网友披露，惊喜地看到中国影后巩俐小姐和雅尔一起现身。他们是在著名的中餐厅丽华轩就餐时被看到。网友还调侃，幸亏中国著名狗仔卓伟不在多伦多。早在今年的3月2日，2017秋冬巴黎时装周，巩俐就被拍到和著名演奏家让-米歇尔-雅尔（Jean-Michel Jarre ）合影露甜美笑容。一身军绿色棉衣内搭白色衬衣的巩俐笑颜盈盈。Jean Michel Jarre是何人？Jean Michel Jarre，法国人，全球闻名的演奏家、作曲家，电子乐大师。生于1948年8月24日。1977年被《人物周刊》评选为“年度人物”，1995年成为联合国教科文组织慈善大使。网络图今年的格莱美雅尔被提名，当时牵着巩俐的手出场。C01

根据680报导，Freshii在加拿大拥有多家分店，近日遭卫生部举发，指该餐厅并没有符合卫生部在今年1月1号发布的新法案，在每样食品上面都清楚标示食物的热量供民众参考。Freshii认为仅在菜单上面显示热量将会误导客人极力反对该法案但表示会遵守罚款。Freshii于2005年在多伦多成立时，将自己作为快餐食品竞争对手的替代品，推销沙拉，和冰沙，以吸引更健康的顾客。它的座右铭是“计数营养，而不是热量”。在其网站上，该公司表示不鼓励客户注意卡路里的数量，可以防止他们考虑营养丰富的食物，而且热量也可能很高。卫生部周二表示，不会放弃立场，认为吃太多的热量是体重增加的关键因素，菜单标签可能会影响消费者的行为。发言人大卫·詹森（David Jensen）说，卫生部指示地方公共卫生部门检查餐厅，并考虑采取执法行动打击任何违法行为。第一次犯罪的个人罚款最多为每日500元，而第一次犯罪的公司罚款最高为每天5,000元。C08

根据英国泰晤士报报导，梅伊将限制能源费用　遭业界反批。英国首相梅伊计划对1700万家庭能源费用设上限，如此一来能让每个家庭平均每年省下最多100英镑。但能源业界就批评梅伊的该项政策，只会损害能源业的竞争力，且危害到该产业的工作机会。英国家庭每年的能源帐单，在过去10年间翻倍，平均达到1,200英镑，在英国通货膨胀率节节升高，但工资成长却呈现停滞的情况下，于全国大选前不但激怒消费大众，也招致政治人物的抨击。C08 

根据BBC新闻报导，一对来自叙利亚大马士革的难民夫妻去年2月到加拿大卡加利（Calgary）开始了新生活，两人在本月生下一名小孩，为感谢加拿大总理杜鲁道（Justin Trudeau）的帮助，便将孩子的名字取为Justin Trudeau Adam Bilan，并期待有一天能够当面向总理致谢。爸爸穆罕默德（Muhammad Bilan）原先在家乡担任理发师，曾经被叙利亚军队逮捕，虽然被释放，但仍然继续在被当局追查中，随时可能再回去坐牢。他们得知加拿大总理杜鲁道上台后，愿意接收叙利亚的难民，于是就争取了这个机会，逃离了当时已经延续5年的叙利亚内战。妈妈阿法拉（Afraa Bilan）则表示加拿大比他的家乡安全太多了，人民的友善且没有战争，家庭目前的收入来自于爸爸在杂货店打工，日子尚且过得安稳。杜鲁道在2015年11月上台至今，已经安顿了超过4万的叙利亚难民到加拿大。今年1月在美国总统川普宣布移民禁令后，他也在社群网站上表示，自己的政府会帮助那些逃离迫害与战争的人。C08

根据CP24报导，美国前任联邦调查局长康梅（James Comey），在今天突然遭到特朗普开除。白宫发言人史派瑟表示，开除康梅的建议来自于司法部长和副部长。目前他们也在寻找新一任合适的人选。联邦调查局局长为十年一任，康梅仅担任了四年的时间即遭到撤换。康梅上周在参院委员会上称希拉蕊亲信亚珮汀（Huma Abedin）曾将上万封含有机密资讯的电邮转寄到家用电脑，该电脑是她和分居丈夫兼前众议员维诺（Anthony Wein）共用，而该说法被指不实，称康梅夸大电邮数量。 目前对于康梅为何要在参院作证时谎称电邮数量还在做厘清。特朗普对此表示，开除康梅以后他们会积极重建联邦调查局，修复公众信任度以及信心。C08

(失踪家庭图片 – 警方提供)据英语电台News 1130报道﹐卑诗省本拿比一个三人华裔家庭失踪两日﹐皇家骑警仍未发现他们的下落﹐不排除事件涉及凶杀。38岁的Ming Dong Xu与36岁妻子Yu Ling Zhang及4岁儿 子Garrick Xu 5月7日星期日下午约3时﹐在本拿比出现 过后不知所踪﹐更没有如期回家﹐亲属5月8日星期一凌晨约4时报警。骑警指﹐事件不寻常﹐失踪者亲友非常关注他们的情况。失踪男子高5呎8吋﹐黑头发﹐啡色眼睛﹐相信失踪前穿着灰色外套﹐蓝色牛仔裤和红色跑鞋﹐他们失踪前乘坐一部2006年款本田雅阁私家车。V06