【星岛综合报道】由于维护问题，松鸡山 (Grouse Mountain) 在加拿大国庆日关闭，导致一些徒步旅行者苦苦等待，还有一些人受伤。
CityNews 报道，松鸡山度假村周一宣布，由于「需要维护，其空中缆车、木屋设施和所有山顶活动将关闭」。
该度假村表示正在努力完成所需的维护工作，最早可能在周二下午完成。”
社交媒体上的帖子显示，一些徒步旅行者星期日在 Grouse Grind 或周边小径上攀登时，要么等待缆车数小时，要么被迫沿着陡峭的斜坡向下走。
北温哥华区消防救援服务副局长德班 (Dwayne Derban) 说，紧急救援人员于星期日下午 5 点多左右接到电话，一名女子在沿着 BCMC 小径（位于 Grind 东边）的路上扭伤了脚踝。
他说，那时他们才意识到有多少人正为了下山而费尽心力。「在上山的路上，我们遇到了另一位正在下山的女士，她需要一些帮助才能下山。事实证明，Grouse Grind 缆车出现了机械问题，从下午 1 点多左右开始就无法运行。」
「因此在那里的人，其中一些开始通过 Grouse Grind 下来，他们可能没有意识到下坡的距离和难度。因此不少人因身体不适而寻求帮助，我们遇到了另外 2 名非常疲劳的患者，其中一人出现痛苦的生命体征，心率非常低。」
德班说，在北岸救援志工的帮助下，他们从小道上救出了 4 名患者。
原本计划在松鸡山要寻找乐趣，包括烧烤、伐木表演和寻宝游戏等活动都暂停了。
度假村对造成民众不便表示歉意，并表示如果已经购买了通行证或山区门票，从周二开始，该通行证的有效期仍为 90 天。
v01
