【星岛综合报道】卑诗省按摩师学院（CMTBC）称，温哥华一名注册按摩治疗师在未经同意的情况下为一名妇女进行「胸部按摩」，被停职一周。
据City News报道，在7月28日的纪律处分中，CMTBC发现Hyeokcheon Kwon的行为违反了学院的《职业道德准则》、学院的《执业边界标准》、学院的《同意执业标准》以及学院的章程
在纪律委员会的裁决中，委员会发现Kwon在治疗的初步访谈部分并未讨论对患者全胸的按摩。
Kwon还承认，在未征得患者同意的情况下，按摩了患者的乳房组织。该委员会还发现，当患者在治疗过程中面朝上躺着时，遮蔽物滑落，使Kwon可以看到患者的胸部。 Kwon 承认在患者胸部暴露的情况下继续按摩了患者的胸部，然后他再次为患者盖上遮蔽物。
该学院表示，Kwon并未因遮蔽物滑落而道歉，也没有与患者确认或问她是否想结束治疗。
学院现在已经暂停了Kwon一周的执业资格，并要求他完成「补救教育，包括界限和同意的课程，以及与学院实践顾问（也是RMT）的一对一指导。」
Kwon还被要求在他的治疗室内张贴通知，标明他「不得治疗或触碰位于锁骨和第9根肋骨之间的前身部位。」
学院表示，现在「确信」承诺和协议的条款「将保护公众利益」。
图：City News
V08
