■省语言服务处公布,占近四成的传译或翻译要求为普通话及广东话。星报
■省语言服务处公布,占近四成的传译或翻译要求为普通话及广东话。星报
卑诗省语言服务处(Provincial Language Services,简称PLS)周五发表最新数据显示,低陆平原地区的医疗服务中,今年最多要求传译服务语言为普通话、广东话及旁遮普语。
PLS指出,今年接获的传译或翻译服务要求有差不多15万宗,其中普通话及广东话占了整体近四成。
由省政府拨款提供的PLS服务,为省民提供每日24小时的传译及翻译服务,涵盖语言有超过180种。
旁遮普语占四分一最多
根据PLS提供的统计数据显示,现场或电话传译的服务要求中,占25%属于旁遮普语,其次是广东话(21%)及普通话(16%)。
PLS涵盖的180种语言由乌干达方言Acholi以至缅甸语Zyphe,此外还有北印度语(Hindi)、马拉地语(Marathi)及Bangali。综合报道