述华裔对抗歧视不公 《希望之旅》正式面世

■左起：黄永安、凌慧意、余全毅、雷健华和姚崇英，出席《希望之旅》新书发布会。　

图文：星岛日报记者冯瑞熊

温哥华市府今年4月22日就过去排华歧视向华社道歉时，曾把与卑诗大学(UBC)合作就道歉搜集的资料辑录而成的《希望之旅》(Journeys of Hope)纪念版，派发给来宾，其后编辑把当日市府道歉的全文以及各方回应收录入书内，辑成《希望之旅》正式版，并于周三在温哥华华埠举行新书发布会。该书作者余全毅指出，《希望之旅》不单是记载了过去百年华社受到的歧视，更令人知道在过程中，华裔与非华裔携手合作，对抗歧视和不公平，令加拿大能够成为今天更公平和公义的社会。

《希望之旅》正式版新书发布会，在华埠片打东街(E Pender St.)华合院内举行，出席发布会的包括该书作者，UBC历史系教授余全毅、两位编辑：卑诗华裔加拿大人历史协会主席凌慧意和温市府社会规划师黄永安、前温哥华市议员雷健华、温哥华中华会馆理事长姚崇英，以及数十位市民。

余全毅声称，当开始搜集有关华裔被市府歧视的资料时，很多都是由零开始，只能够翻查有可能出现歧视的法例，好像卫生条例。其后发现不少法例都有歧视成分，包括指华裔烧腊店的食物会引致食物中毒，以致取消了很多华裔烧腊店的执照。不过，他指出，在搜集歧视资料的同时，他们发掘出在同一时间发生的故事，而这些故事正好告诉大家，华裔在面对歧视时，并非只是默默忍受，也努力寻求改变。

受歧视同时也获不同族裔支持
他又表示，《希望之旅》一书就记载着华裔女教师郑美宝(Vivian Jung)，在温市实行种族隔离政策期间，为了取得她成为教师的其中一项条件：救生员证书资格，并且得到白人老师及同学支持，打破温市当时唯一公共游泳池Crystal Pool禁止非白人入场的限制，最后更令Crystal Pool在1945年撤销限制。

他说：「如果不是郑美宝的坚持，如果不是她的白人老师及同学支持，很多事情都不会改变。这些故事让我们知道，当我们遇上同样情况，也需要勇敢站出来争取。」

2014年在温市议会提出动议，最终促成道歉的雷健华表示，过去百年发生在华裔身上的种族歧视，至今仍未完全消除。从《希望之旅》一书可以知道华裔在对抗歧视时，是得到其他族裔的帮助，所以要消除种族歧视，也要倚靠各族裔的合作和支持。

■前温哥华市长罗品信(Gregor Robertson，右三)今年4月向华社正式道歉。 资料图片

姚崇英称：「《希望之旅》一书，令我们知道人类都有公义之心，我们应该把这些讯息传承到下一代，讲述过去不公义的事情，令他们汲取教训。」他又表示，很高兴该书收录了温哥华中华会馆就市府道歉的回应，令后人可以了解4月市府道歉的详情。

■《希望之旅》正式版

《希望之旅》出版计划获得温哥华市Great Beginnings项目资助，UBC加拿大华人历史教学与研究计划出版，如果想获得该书更多详情，可以电邮至info@cchsbc.ca查询。