星岛日报讯
芯片制造商英伟达（NVIDIA）16日表示，该公司以69亿美元现金收购以色列芯片设计公司Mellanox Technologies Ltd一案已经获得中国批准，这项逾1年前宣布的交易也因此克服了最后一道关卡。据悉，这项交易将于4月27日前完成。
美国和国际企业收购案中，若涉案一方在中国有庞大业务，则须取得中国监管机构批准。路透社报道，然而美国和中国自2018年1月起展开激烈的贸易战，使得业者取得中国监管机构批准面临挑战。
以游戏绘图芯片闻名的英伟达，希望能够通过收购Mellanox提升数据中心及人工智能业务，增强与英特尔（Intel）竞争的实力，这也是该公司史上最大收购案。美国和欧盟反垄断主管机构先前已经批准这项交易，预料此交易将于4月27日之前结案。
去年3月英伟达宣布了这项破天荒的收购案，当时震惊市场。据《第一财经》报道，Mellanox是数据中心服务器内部连接芯片的生产商，此前Mellanox的竞购者还包括英特尔和赛灵思等芯片巨头。
英伟达创始人CEO黄仁勋在去年年底举行的中国GTC技术大会上曾表示：“Mellanox是非常优秀的公司，两家公司合并能够加速我们的创新，我们也会持续与不同的合作伙伴合作，比如博通、思科等，以及其他的网络公司，我们希望能够速进计算的加速。”过去很长时间，游戏领域是英伟达的主要收入来源，但近年来，数据中心业务推动了英伟达业绩的迅速增长。这是因为GPU越来越多地被用于面部识别和语音辨识等人工智能任务。数据中心业务目前占到英伟达收入的约三分之一。根据英伟达2月份公布的第四季度财报，数据中心业务收入增长42.6%，达到9.68亿美元。中国市场是英伟达数据中心业务的主要市场。
获得Mellanox用于数据中心的网络技术后，将帮助英伟达在未来数据中心业务的竞争中处于有利地位。研究机构博恩斯坦（Bernstein）分析师拉斯贡（Stacy Rasgon）表示：“英伟达正在向网络和连接业务延伸，希望为客户提供自己的定制化解决方案。对Mellanox的收购将会让英伟达获得更多网络方面的能力。”
英伟达将于5月14日公布第一季度财报。考虑到近期暴发的新冠肺炎疫情，英伟达预估将对销售额产生约1亿美元的影响。不过受益于向云计算供应商销售芯片的业务，英伟达预估其第一季度营收将超过华尔街预期，达到30亿美元，正负波动2%。
研究机构Summit Insights集团分析师陈金凯认为，受益于英伟达数据中心业务的持续强劲势头，将能够部分抵消由于疫情导致的中国消费者游戏业务需求疲软。近一个月英伟达股价涨幅超过50%。
