法国小镇Bitche名字像粗言 一度遭facebook删除专页

加拿大都市网

法国东北部摩泽尔省小镇比奇(Bitche)的官方页面一度被facebook删除,直到周二才恢复,原因是该公司的演算法误把这个小镇名称Bitche与英文中的侮辱性词汇Bitch(婊子)搞混。

比奇镇有大约5,000人口,靠近德国边境,当地镇长基弗(Benoît Kieffer)表示,facebook在上月19日删除该镇专页Ville de Bitche,原因是Bitche违反了申请facebook专页的条件。基弗在一份声明中说:“我们小镇的名字似乎被误解了”,暗示它被误认为成一个带有贬义的英文词汇Bitch。

以17世纪城堡为名的Bitche镇迅速向facebook投诉,要求恢复有2,350多名追踪者的页面,在此期间,当地政府为与居民保持联系,又创建了另一个页面,这次名称改为市政厅加邮政编号“Mairie 57320”。

数周后,facebook承认该公司的演算法进行了“不正确的分析”,一名发言人周二表示,他们在当天早上发现错误后,已迅速恢复Bitche镇的页面。

基弗表示,这宗事件表明管理工具的不足和侷限性,只有人眼才能做出真正的评估。基弗说,facebook在法国的负责人已与他联络并道歉。他则邀请对方和facebook创办人朱克伯格访问比奇镇。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

老人设银行自动扣款 结果被收14.6万元水费

加美居民最想搬到加拿大哪个城市?

巴黎奥运|等不到车!巴西16岁滑板“小仙女”滑15公里回选手村

巴黎奥运︱变装皇后化身耶稣和门徒? 开幕式表演“政确”元素惹议