(■因为论文不是完全以法文撰写,杜波依斯的移民申请被拒。CBC)
一名在魁省法语大学攻读博士的法国女公民,向魁省申请永久居留权遭到拒绝,原因是她的论文其中一章是以英文撰写。魁省议会称,正重新检讨拒签的决定。
申请者杜波依斯(Emilie Dubois),向加拿大电台(Radio-Canada)表示:“我从加拿大一所法语大学取得文凭,我也是法国公民,我用法语完成了所有学业。”
她的细胞和分子生物学论文共有五章,其中一章以英文撰写,因为这是一篇曾经发表在科学杂志上的学术文章,其余都是以法文写的,包括研讨会和论文答辩。
杜波依斯称:“这好像一场雪崩砸在我头上,我却不知道是何原因。”
魁省移民厅今年早前去信杜波依斯说,她没有显示达到魁省筛选证明(Quebec selection certificate)要求的法语水平。在该省移民资历计划(province’s experience program,简称PEQ),这是取得永久居住权的第一步程序。
省议员介入 移民厅重新审视
信中表示:“你没有完全以法语完成魁北克的学习计划,包括论文。”
杜波依斯补充称,她去年已被通知论文可能出问题,于是要求给予多一些时间去纠正。她通过一个移民厅认可的法语测试,并将测试结果发送给政府,但一个月后,还是收到了拒签信件。
杜波依斯称,她自2012年便住在魁省,“我的生活就在这里。你不能告诉我,我不能证明我会说法语。”此外,现时已经毕业的杜波依斯,开始自己的业务,属于自雇人士,但PEQ却不允许自雇的毕业生申请。
杜波依斯所居住区域省议员多里安(Catherine Dorion)指杜被拒是不合理,“一个法国女孩被拒绝永久居留或公民资格,只因为我们无法证明她的法语能力?”
多里安表示会去信移民厅要求解释,并指如果行政部门不能有智慧地处理这个个案,她的职责就令他们加深了解。
魁省议会负责英语社区关系的省务秘书Christopher Skeete,周四在推特上说,杜波依斯被拒签决定正重新审查。综合报道