华裔不懂英语也可沟通 但难融入主流

加拿大都市网

■ 列治文华裔人口逾五成,在职场操华语的比例属全国最高。资料图片 

本报记者沈雯洁

根据加拿大最新统计数据显示,温哥华的在职人士中,如不使用英语或法语,就是主要以广府语、普通话或旁遮普语沟通,由于这些语言的广泛使用,导致在温哥华,无论是在家中,还是在私人场所,大家都偏向使用非英语进行交流。

根据列治文的人口普查数据显示,大约30.4%的在职人士在工作环境中,使用非英语语言沟通,这个数据在人口超过20万人的分区内所占的比例最高。

■ 陈若虚

加拿大华商会会长陈若虚接受《星岛日报》访问时表示,注意到近数年来,使用普通话的移民越来越多,同样,他们也是高消费群体。有时光顾位于市中心的高档连锁店,也会注意到许多售货员都使用普通话,售货员能够熟练掌握多种语言已成为一种趋势。

陈若虚指,有时候售货员看到你拥有一张华裔面孔,就走上前来直接用普通话与你沟通,这种现象较为普遍,无论是在地产行业,还是在车行,就连银行也如此,他称,主要原因是华裔消费能力比较高,目前来说,就算华裔人士不说英语,沟通也不是问题。

陈若虚鼓励新移民来到本地多学习英语,这样能够更快融入社会,与本地人成为好友。华商会也会根据不同移民群体的语言偏好与需求,帮助移民与适合他们的工作对接。

他说,若有顾客英语掌握不够熟练,那么就可以安排说普通话的工作人员去帮助;在一家餐馆打工,顾客群不仅有华人,还有本地人,那么服务员需要熟练掌握多种语言,这样才不会让本地人觉得受冷落。
面对超过50%的新移民选择定居大城市的趋势,陈若虚认为,大温地区将会成为地球村,人与人之间的沟通不能因为语言的障碍而导致隔阂,彼此之间应多一份包容与照顾。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

卑诗路怒案男女嫌犯 男子遭帮派枪杀女子仍在逃

以黎冲突 | 以军再空袭黎巴嫩真主党总部 至少6死91伤

安省百岁女子在老屋居住百年 房子现在出售值多少钱?

温哥华破败百年老屋竟然要卖200万 来看看房子什么样