列治文中文广告再起风波 白人居民:我看不懂

加拿大都市网

■ 斯塔查克向本报记者表示,千辛万苦才拍下这张巴士图片。受访者提供

本报记者报道

在华裔居民聚居的列治文,随处可见中文广告,最近有一辆行走史蒂夫斯顿公路(Steveston Hwy)的一辆巴士,在社交媒体上引发争议。一位居住在列治文的社区活跃人士,于1月14日通过个人推特(Twitter)帐号分享了一张车身印有纯中文广告的巴士图片。据推特图片显示,刊登广告的是一家位于市内,名为腾客(TenKK)的金融公司。不过,运输联网表示,不会撤回有关广告,市政府也指出,不会处理类似问题。

 

列治文居民斯塔查克(Kerry Starchuk)是最先发现该辆巴士的居民。她表示,追了一条街才拍下这张照片,她说:“由于一个字都看不懂,感到自己被社会排除在外。” 

盼列市政府就官方语言立法

对于下一步行动,斯塔查克指未有明确打算,但希望列治文市政府就官方语言立法。斯塔查克表示,中文广告与整个社区健康发展息息相关。对于来自其他国家的移民而言,当看到不熟悉的中文广告,也会受到困扰,她表示自己最好的朋友是华裔,但对方不会说中文,每次在商场拿到中文宣传单张,也感疑惑,她质疑这个问题何时才能解决。

斯塔查克强调,不是第一次在公共交通设施上看到中文广告,自2012年起,她已不断发现纯中文的广告充斥在列治文社区内,包括纯中文的房地产广告及电讯公司的传单等。

斯塔查克称,去年3月曾就市内天车站的中文广告,建议运输联网要求任何广告,五成内容需使用加国官方语言。

曾发起签名运动促市府采行动

运联去年4月回覆,表示列治文市政府未就广告语言立法,卑诗省也没要求商业机构必须使用两种官方语言之一,进行广告宣传。由于省政府未对任何语言的使用及官方语言地位立法,因此,省内任何企业都能自由选择广告语言。

斯塔查克曾于2013年发起签名运动,收集约1,000个签名,要求列治文市议会采取行动,限制广告牌上中文数量,但市议会当时指,在此问题上无权立法。