加国要闻

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周预计先晴后雨，气温略有回升。体感温度周日为-3度，到下周六体感温度预计升到2度。周日 - 晴，2至-3度，感觉温度-3度。周一 - 晴间多云，1至-4度，感觉温度-3度。周二 - 多云间晴，0至-5度，感觉温度-2度。周三 - 主要晴，1至-1度，感觉温度-3度。周四 - 晴间多云，4至0度，感觉温度1度。周五 - 多云，有阵雨，4到3度，感觉温度1度。周六 - 雨，6到1度，感觉温度2度。编译：语冰

资料图据stockr.net报道，明日（12月9日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报108.9分/升。编译：语冰

多伦多Sidewalk愿景图片 据CP24报道，在多伦多湖滨开发项目Sidewalk Labs咨询会上，人们再次提起将该社区开发成高科技社区面临的隐私保护问题。2017年10月，多伦多湖滨局（Waterfront Toronto）宣布和谷歌旗下实验室Sidewalk Labs展开合作。自那时起，关于怎样收集，保存，获取，和保护数据的问题就一直受到质疑。多伦多湖滨局首席开发官Meg Davis说，2019年1月时，对该项目的主体草案将完成，草案中将包括数据管理等事宜在内的更多细节。但她同时说，该草案只有Sidewalk Labs实验室，湖滨局，和三级政府可以看到，以在公开前确保草案遵守各项政策和法规。加拿大技术重置公司（Tech Reset Canada）的合伙创始人Bianca Wylie之前曾对该项目的公开咨询流程公开批评。她说该草案应该立即向公众公开，以确保项目进展过程中做出的决定是透明的。Davis则说，草案不会立即公开，这样人们不至于希望过高，因为项目也有可能不被批准。编译：语冰

■■今年多伦多两宗重大悲剧事件筹款活动，已经筹集超过400万元。Twitter   星岛日报讯   今年多伦多遭受两宗重大悲剧事件，分别在北约克中心区和希腊城造成了多人死伤。一项以“坚强多伦多”（Toronto Strong）冠名的筹款活动，现已为这两宗事件中的受害者和家庭，筹集到数百万元的资金，用于支持他们的康复。 加通社消息，多伦多市府昨日公布“坚强多伦多”筹款活动，已经筹集了超过400万元，将分别用于资助今年的两宗悲剧事件的受害者和家属。其一是今年4月份在北约克中心区央街发生的货车袭击事件，造成10人死亡和16人受伤；另一宗是7月份在熙熙攘攘的希腊城丹佛大道上的枪击事件，一名十多岁少女和10岁女童丧生，另有13人受伤。 委前市长分配资金 经过与受害者和家庭、医疗从业者，和社会服务提供者的多方面协商后，市府决定这些资金将由前市长、前安省人权专员贺珀励（Barbara Hall）来分发。但市府没有确切说明资金的分配情况，只表示资金分配的决定因素，包括幸存者所遭受的短期和长期伤害，同时也考虑事件中的死者的幸存家庭成员所受到的影响。多伦多市政府还表示，将于明年初开始，就货车袭击和希腊城枪击这两宗悲剧事件的受害者，设立永久纪念碑的事宜进行磋商。综合报道

星岛日报 安省审计总长关注电梯安全问题，批评负责规管的机构监督不力，未能按法例进行检查。但工会反驳并没有对公众构成危险，省民乘搭电梯仍然是安全，只是保养工作由按月延长至季节进行。 据《星报》报道，日前安省审计总长利诗(Bonnie Lysyk)公布的报告中，抨击规管电梯机构技术标准及安全局(Technical Standards and Safety Authority)监管工作不足，今年超过80%的电梯没有进行检查。 报告发现，大多数安省的电梯和自动扶梯并未完全符合安全法例，而且情况正在恶化。当中已有487个有关电梯安全问题的个案，涉及当局在过去五年内，未有按照安全法例执行，发生安全事故的电梯增加超过三倍，由2013年至2014年的37宗，到2017年至2018年的137宗。 当局并无一致的检验标准 审计总长在报告中指出，技术标准及安全局没有一致的检验标准，只有少数公司垄断市场，未能确保电梯达到安全规定。这个情况特别是在多伦多，有众多市民居住在高楼住宅大厦。 市议员马特罗(Josh Matlow)表示，电梯已成为众多市民基本的通勤设施，他经常听到在市中心的租客投诉有关电梯问题。其实，电梯应该如其他交通工具一样，市民预期政府能够确保是安全，受到监管并得到良好维修保养，但事实并非如此。 麦卢说，该报告关注目前问题，并期待政府立即采取行动，确保安省每部电梯都是安全，并且进行检查工作，令人们可以放心乘搭。 安省政府及消费服务厅长获加(Bill Walker)称，审计报告发现技术标准及安全局的问题令人感到不安，也难以接受这些事情。因此，已要求该局董事会在明年1月31日前提交报告及建议。而该局以声明回应《星报》提问，表示获悉有关电梯的关注问题，正在检讨如何改善情况。 国际电梯建造商工会多伦多50分会(International Union of Elevator Constructors Local 50 Toronto)商务经理麦哥密克(Sean McCormick)，并不认同安省的电梯不安全，只是缺乏保养工作，特别是近年由按月改为季节检查。 两年前租住新建柏文大厦单位的巫太表示，曾经见到有专人定期检查电梯，印象中可能是相隔几个月一次；有时管理处发通告称有关电梯故障，需要暂停服务。其实，大厦入伙未足一年电梯已出现问题，需进行大型维修，但电梯供应商不承担责任，导致发展商与管理处曾打算诉提讼。 巫太忆述当时大厦新落成时，电梯也是新的，但很快出现故障，她关注产品质素问题。从管理处发出的通告得知，电梯仍在保养期，供应商却指是大厦的问题，不会为此提供维修工作，双方或许通过法庭解决事件。 她说其后电梯修理后，短暂使用一段日子又告停用。新上任的物业经理发通告，表示供应商发现电梯故障问题，需要数月时间重新订造零件。由检查原因、等候和安装新零件，以及维修后测试，历时约大半年。 巫太称由于大厦单位不算多，只有两部电梯。当时全大厦使用一部电梯，加上不时有人搬走或迁入，出入造成不便。她听说安省缺乏电梯工程师，维修检查排期很长，希望政府能够改善这个情况。本报记者

星岛日报 在圣诞佳节来临前，不少志愿组织进行食物或玩具收集行动。多伦多动物服务部展开宠物食物募集活动，呼吁市民能够慷慨捐出猫狗食物，帮助一些有需要的动物度过严冬。 善长可以把一些未开封属袋装干粮及罐头的猫狗食粮，放在多伦多市政府收集处，以及全市3间多伦多动物服务部庇护中心。 动物服务庇护中心全年开放 当局将把所得的猫狗食粮分派给Fred Victor Centre、LAMP Community Health Centre，以及该服务部为宠物绝育专车(Toronto Animal Services' Spay and Neuter Your Pet Truck)的服务使用者。该部专车为低收入家庭猫狗主人服务，因经济问题未能寻求一般的兽医为宠物绝育，所捐赠的猫狗食粮减轻这些主人的负担，在新的一年可喂养他们的宠物。 市长庄德利表示，低收入的主人最常见的要求之一是，为其家庭成员之一的宠物提供食物，市民捐赠行动可改善这些家庭的情况。 是次募捐行动将会收集所有年纪的猫狗食粮，多伦多市府收集日期至本月23日；多伦多动物服务部庇护中心全年开放，由早上10时30分至晚上6时30分。 请把捐赠的食物带到下列地址： 1.Toronto City Hall, Rotunda, 100 Queen St. W. 2.North Toronto Animal Services...

■■多伦多公共汽车工会警告，Presto系统常受可靠性问题困扰，尚无法胜任月卡的过渡。星报   星岛日报讯   多伦多公共汽车(TTC)工会警告，Presto车费卡系统经常受可靠性问题的困扰，呼吁公车局、都会联通（Metrolink）和省府三方，紧急采取行动解决问题。 据《星报》独家获悉，联合运输工会113分会（Amalgamated Transit Union Local 113）主席格里马尔迪（Frank Grimaldi）12月4日致信省长福特，称公车局工会的会员注意到，Presto设备仍存在一连串的问题，尚未准备好让月卡（Metropass）使用者在下月底顺利完成过渡。他认为，应该由公车局工人、而不是Presto雇用的合约商来负责该系统设备的维护。格里马尔迪呼吁省府，停止把公车局的工作外判和私有化。 读卡器故障难付款 格里马尔迪称，读卡器的故障可能导致10%到20%的乘客无法付车费；司机在启动车辆后，Presto读卡器可能需要一小时才能开始工作；而在地铁车站的增值机器有时刷走了乘客的钱，却没有给卡增值。信中还指出，Presto往往需要花费数小时、数天甚至数周才能派人解决故障设备，在此期间公共汽车根本无法使用。 明年1月1日，多伦多公车局将取消拥有40%乘客人次的月卡计划，代之以允许乘客在电子Presto上购买月卡，预计约20万月卡使用者将需要完成这一过渡。自2011年省府在公车局系统推出Presto卡以来，有关争议一直未有停止。公车局声称，过去两年因Presto设备不完善而导致的损失高达420万元。 多伦多公车局计划到明年底，以Presto卡全面取代车票和代币。综合报道

■■莫奈称，加国与美国钢铝关税谈判，在短期内很难成为美国的关注焦点。加通社   星岛日报讯   联邦财政部长莫奈（Bill Morneau）认为，美中贸易争端分散了美国的注意力，令美国在短期内无法集中精力展开与加国的钢铁关税谈判。 据加通社消息，莫奈周五在满地可参加一项活动时表示，美国与中国的贸易纠纷挑战重重。中美双方刚宣布暂时“停火”90天，停止互相增加关税，就传出加拿大应美国司法部要求，逮捕华为首席财务官的消息，令市场担心事件可能阻碍美国与中国的贸易谈判。莫奈认为，这可能意味着，加国与美国之间的关税谈判，在短期内很难成为美国的关注焦点。 华为首席财务官被捕料阻碍美中贸谈 莫奈声称，虽然他的办公室与美国官员以及钢铁制造商和买家每日均有接触，但是他仍然无法给出一个何时取消关税的具体时间表。 今年5月，美国总统特朗普宣布对加拿大的钢铁和铝进口产品，分别征收25％和10％的关税，促使加拿大对价值166亿元的美国商品征收报复性关税。虽然《加美墨协定》已于一周前正式签署，但备受关注的钢铝关税仍未取消。综合报道

■■示威者要求各省加大环保力度。CBC ■■杜鲁多在会后表示，各省对于如何达成环保目标，意见不一。CBC   星岛日报讯   全加首长会议周五在魁省满地可市结束，虽然会议期间没有出现令人难堪的抵制场面，但许多具争议的问题，例如碳税和省际自由贸易方面，却仍然没有实质进展。 总理杜鲁多在开幕致词时表示，在加国任何地方都不应该容许毋须付代价的污染。几位省长曾经表示，坚决反对联邦政府的碳排定价（carbon pricing）计划，安省及沙省政府更提出司法挑战，指联邦政府的碳税政策违反宪法。 安省前任政府曾经承诺，降低省的碳排放量37%，但在现任省长福特执政后，却只肯降低30%。 杜鲁多在会后表示，所有省长均认同要保护环境，只是对于如何达成环保目标，意见不一。 安省省长福特、沙省省长斯科特莫（Scott Moe）及纽奔驰域省（New Brunswick）省长希格斯（Blaine Higgs），均明确反对联邦政府的碳排定价计划。 在会议场外，有示威者要求各省长在降低碳排放方面，加大力度。 场外示威者促增降碳排放 在会议召开前，有数位省长曾明确表示，没兴趣听杜鲁多和联邦部长的“训话”。 有参与会议的消息人士透露，纽省省长希格斯在会上曾打断联邦财长莫奈（Bill Morneau）的发言，要求对方容许与会者提出问题。莫奈在回答了一条问题后，继续发言。莫奈在会后称，会议气氛良好和有建设性。 会议的焦点原本放在省际贸易壁垒问题，但各省对于开放其他省份的酒类销售方面，仍然意见分歧。 亚省促专注讨论能源危机 另一方面，亚省省长诺特利（Rachel Notley）及沙省省长斯科特莫周二曾发表声明，要求会议专注讨论加国的能源危机，因为加国油价近来处于低位，输油管工程又遇上阻碍，令加国石油难以开拓新市场。杜鲁多在会后的记者会中表示，将继续与诺特利合作，共同应对石油问题。综合报道

■■朱怀平（小图）团队预测安省未来气候将更暖和潮湿，令蚊虫增加、病毒蔓延。Twitter   星岛日报记者报道 多伦多约克大学数学及统计学教授朱怀平率领的团队，预测安省未来100年的天气变化，结果显示，安省的平均气温在2050年将上升摄氏3.3度，到2080年更增加摄氏5.7度，更暖和潮湿的气候将令蚊虫增加，西尼罗病毒和寨卡病毒（Zika）也会蔓延。 朱怀平教授表示，全球气候变暖是一个科学事实，要了解具体的变化，需要用概率的预测方法，以数据方式呈现。约大的安省气候数据平台（Ontario Climate Data Portal）是利用所有能够取得的数据，测算至2100年的气候。由于气候变暖，从2050开始的未来30年，降雨量平均最少会增加70毫米，夏季天气增加27日；到2080年时，平均降雨量更会增加112毫米，夏季天气增加50日。 宜及早修订房屋建筑标准 他说，保险公司可以从数据知道未来的龙卷风，或其他异常天气发生的频率增加，作为调整保险费的依据。此外，现时的房屋建筑是50年前的标准，因应未来的天气变化，政府可以及早作出修订。 朱教授称，到2050年时，每年结霜的日子将减少25至30天，对农业和工业会有很大影响。除了病虫害会增加之外，植物的周期和农作物的生长时间也会改变。现时5月份才栽种小麦，未来可能提前在4月中旬。 目前除了联邦政府、多伦多大学、魁北克气候变化模拟中心，和利斋拿大学也有类似的研究计算，但只是偏重某些方面。他表示约大数据平台的特别之处是集其大成，有多达42个变项；并且从开始时的40公里隔点，降至10公里隔点。安省有150个市镇，被分为9,000个坐标方格，因此相当精确。 这项研究最初只是想预估2050和2080年多伦多和安省的蚊虫分布情况。蚊虫的分布和活动主要受温度影响。他说，未来除了将不断更新各种数据之外，也会继续增加与气候变化相关的因素，令平台可以更广适用于更多的政府部门和各种行业；并且在未来3至5年，扩大预测范围至全国。

■■警方联合行动调查安省西南部人口贩运活动，拘捕了25人。星报资料图片   星岛日报讯   警方联合行动调查安省西南部贩运人口活动，拘捕25人，并解救超过50个被迫从事性交易的妇女，包括两名来自香港的女子。 这项由安省伦敦市警方领导的联合行动，参与的包括史特拉斯莱-卡拉多克（Strathroy-Caradoc）、圣托马斯（St. Thomas）和胡士托（Woodstock）警队、安省省警，以及来自省司法厅的代表。 在今年10月16日至11月23日期间，有25名男子被捕，总共被控26项罪名，包括22项考虑获得性服务罪（Obtaining sexual services for consideration），一项贩运不满18岁人士罪（trafficking a person under the age of 18）、危险驾驶（dangerous driving）、取消驾驶资格期间驾驶（Driving while disqualified），以及误导警方（Mislead police）等罪名。 包括两名来自香港女子 警方表示，他们在此期间与56名年龄介乎16至41岁从事性交易的女性取得联系。当中包括高中和大专学生，她们大多数来自安省伦敦市以及大多伦多地区，也有来自魁省，更有两人来自香港。 警方受害人服务和当地妇女援助团体向这些女子提供援助，包含衣物、洗漱用品和礼品卡的背包，以协助她们回家。综合报道

■■多伦多湖滨公司主席毕士坦被撤职。星报   星岛日报讯   安省审计总长发表报告，批评多伦多湖滨公司（Waterfront Toronto）的项目开发速度过慢之后，该公司主席及两名董事会成员被撤职。 湖滨发展局主席毕士坦（Helen Burstyn）向《星报》记者表示，她在周四晚约9时，接到安省基础建设厅厅长麦诺顿（Monte McNaughton）的电话，向她说已被解职，并告诉她还有其他成员也遭撤职。 由前任安省自由党政府委任的毕士坦指，麦诺顿没有向她解释为何遭解职，但毕士坦估计，与安省审计总长利诗（Bonnie Lysyk）在周三发表的报告有关。该份报告指，多伦多湖滨公司的项目开发速度过慢，未能履行改造湖滨地区的任务。 福特力促加快发展湖滨港口地带 由联邦政府、安省政府及多伦多市府组建的多伦多湖滨公司，将参与决定多伦多市湖滨地区的未来发展方向。福特政府将可委任四名新成员进入湖滨公司董事会，包括替代于夏天辞职的董事会成员洛伦佐（Julie Di Lorenzo）。 省长福特多次强调安省欢迎商业投资，他在2010至2014年担任多伦多市议员期间，曾多次催促市府加快发展位于湖滨区的港口地带(Port Lands)，兴建包括商场、赌场、酒店及摩天轮等的商业设施。 毕士坦表示，她同意利诗的部分看法，多伦多湖滨公司的架构，确实不利于项目开发效率，但她指公司过去15年已做了许多工作，并已开发290公顷的湖滨区土地。 福特和多伦多市长庄德利周四曾举行闭门会议，讨论的其中一个议题目是湖滨地区的发展问题。庄德利周五表示，福特提早通知他有关解职的事，但福特称进步保守党无意“毁灭”多伦多湖滨公司，或夺取由市府持有的Port Lands土地。综合报道

■■代表万锦市第8区华裔市议员李诗韵(左三)昨宣誓就任，左一为杨绮清。 ■■万锦市府新任与成功连任的市议员昨晚正式就任。 ■■薛家平连任万锦市长。   图文：星岛日报记者 万锦市府新任与成功连任的市议员昨晚正式宣誓就任。代表万锦市第8区华裔市议员李诗韵，在丈夫、女儿及腹中宝宝的强大支持力量下宣誓就任，她期望在未来4年除着眼改善长远交通规划、铲雪服务与增加社区设施外，也希望早日重启“邻里守望”，回应市民关注区内爆窃案事宜。 昨晚万锦市议会新旧市议员就职仪式，对首次踏入政坛的李诗韵来说意义重大，不单在工作上迎来新挑战，预计明年1月再度当妈妈的李诗韵向本报表示，家人的体谅及全力协助，以及市府职员对新丁议员的帮助，为她能胜任市议员职位打下强心针。 担任多元族裔沟通桥梁 谈到对未来4年市议会工作的期望，李诗韵称，在竞选期间不少居民向她反映铲雪服务之外，也关注到住宅爆窃情况，她称在竞选拍门期间，发现其选区内有好几个住宅区市民，甚关心住宅区内发生爆窃案，担心区内治安状况；她希望能与居民及警方讨论，重启“邻里守望”（Neigbourhood Watch）之可能性。她坦言，在未来半年或一年内促成“邻里守望”计划将会是其目标。 现为图书馆委员会（Library Board）成员的李诗韵称，对社区内是否有足够社区设施，尤其重视图书馆设备上，她说一些新发展小区，居民对社区设施及图书馆需求甚殷，另外Milliken Mills扩展社区设施项目，她希望在未来4年能推动拨款到位，让居民享有更多社区服务。 她表示交通发展依然是万锦市居民首要关注议题之一，李诗韵称将会放眼在长远交通规划及发展，收集居民能对市内交通问题之意见，并在议会内反映。 李诗韵说不少居民原来对市府运作不太了解，她希望自己能成为市府与居民间的沟通桥梁，希望市府能配合市内多元族裔居民需求，制作不同语言的生活小贴士，例如教导市民如何适当地分类回收废物等，以及加强市府与市民间的互动。 即将是第二任妈妈的李诗韵，预产期将于明年1月，她称家人支持给她无比动力，她知道市议员工作非常繁重，也尽量争取与丈夫及孩子相聚的每一刻；她预计生产过后总需要“坐月”，但也不忘对居民的承诺，秉承市议员为居民服务的工作及出席市议会会议。

加通社图据加通社报道，善待动物组织（People for the Ethical Treatment of Animals）威胁说，要对多伦多市府和Astral Media媒体公司进行起诉。该公司抵制加拿大鹅的广告被撤下。九月份，该组织付费在加拿大总部和加拿大鹅公司CEO，Dani Reiss住宅之间的巴士站候车亭上投放广告。广告上有郊狼和大鹅的图片。下面配的文字分别为：我是一条生命，不是一条毛边。我是一条生命，不是夹克填料。这些广告原计划投放四周，但是在不到24小时内就被撤下。善待动物组织说，如果这些广告不能重新被投放，他们就要对多伦多市府和Astral Media采取法律行动。该公司服装运动副经理Christina Sewell说，他们被Astral告知，由于收到的投诉太多，Astral不得不将这些广告撤下。Astral媒体所属的Bell Media Inc.媒体公司发言人证实，他们移除广告，因为这些广告不符合加拿大广告标准法规，即广告不可以诋毁组织，或者导致公众发出嘲讽。善待动物组织则在周四发给市府，Bell Media Inc.，和Astral Media的信中声称自己并未违反标准，该组织坚持自己有自由表达权，而这一权利目前受到侵犯。关于这些广告，多伦多市府发言人Eric Holmes 说， Astral对运用标准和对批准投放或撤销广告的决定负责。Sewell说，善待动物组织对何时会采取法律行动目前没有时间线，但发誓一定会兑现威胁。加拿大鹅公司发言人未对发表评论要求作出回应。加拿大鹅公司一直是善待动物组织的攻击对象。之前，善待动物组织的成员们曾打扮成郊狼，在加拿大鹅门店前抗议，并反复称该公司是“无耻和残忍的狩猎者”。加拿大鹅公司之前曾反对对其使用动物毛边的投诉，称自己致力于善待动物。该公司网站上说，“我们不宽恕任何对动物的恶意虐待和忽视，以及任何故意导致动物过分受苦的做法。我们获取和使用动物毛和羽绒的标准反映了我们的承诺，即我们获取资源的动物都未受到恶意虐待或者过分伤害。”编译：语冰

市府发布图 据680新闻报道，荷顿区卫生医疗官办公室向Milton一个区的居民发出了煮沸水报告。发出该报告的原因是一根总水管爆裂。该报告在发出进一步通知前一直有效。该报告中说，“居民们应使用替代水源，或将水煮沸至少一分钟，再用于饮用，漱口，刷牙，冲泡婴儿食品和配方奶，洗碗，洗水果，蔬菜和其他食品，或制作任何食物，饮料和冰。”编译：语冰

资料图 据680新闻报道，一名14岁少年在密市被谋杀，警方已经逮捕了一名20岁男子。周五上午8点左右，被害少年的尸体在Truscott Drive 交 Southdown Road附近通往Meadow Park公园的一条小巷上被路人发现。该少年被确认为Riley Martin。同一天，警方逮捕了密市男子Nicholas Mahabir。他被控二级谋杀。编译：语冰

资料图 据加通社报道，Shoppers Drug Mart已经获得了网上销售药用大麻的执照。加拿大卫生局的有授权的大麻生产和销售商的名单已经更新。该名单显示，Shoppers Drug Mart能够销售干大麻和新鲜大麻，也可以销售大麻植株，种子，和大麻油。Shoppers Drug Mart公司已经设立网站，说“持有有效医药文件的病人将很快可以从该公司购买多种大麻产品”。该公司于2016年10月申请药用大麻生产执照，于今年9月获批执照。该公司说，他们没有兴趣生产药用大麻，但是要向病人销售大麻，就需要先有该执照。根据目前加拿大卫生局关于药用大麻的法规，唯一合法的销售手段是通过邮件订单，从有执照的生产商直接邮寄给病人。编译：语冰

少年尸体被发现的现场（星报图）据CP24报道，周五，一名14岁少年在密市被发现遭谋杀。警方调查今日继续进行。周五早晨8点左右，该少年的尸体在Truscott Drive 交 Southdown Road附近通往Meadow Park公园的一条小巷上被路人发现。多名知情人确认这名少年为Riley Martin。警方未公布死因，但说受害者身上有明显外伤。周六早晨，案发地点仍有大量警员在场。多名警官出入附近据信为受害者住所的一处住宅。受害者尸检预定于今日举行。附近的Clarkson Secondary School中学从上午10点到下午1点安排由多名创痛辅导员。皮尔区教育局证实，死者为该校一名9年级学生。编译：语冰

■■道明财富私人投资咨询部 (TD Wealth Private Investment Advice) 高级组合投资经理兼投资顾问何少文 (Shiuman Ho)   星岛日报讯   据估计，未来将有数以万亿元计的巨款从一代传给下一代。 您是否有信心，家人和挚爱将得到您想留给他们的资产？因此有需要探讨家庭财富转移计划。 我想提醒客户，他们将收到的其中一张金额最大的税单，应该是他们永远都不会看到的。这是因为它是在纳税人身故后发出，将由其继承人负责支付。  对于许多人来说，把过往免税的注册储蓄转移给继承人，这张税单的金额可能非常大，而我们所拥有的财产要面对假定出售 (deemed disposition) 规则下的税务后果。  然而，周详的规划是有方法可以帮助尽量减轻遗产转让所导致的税务后果。如果您现在就开始转移资金和资产，转移策略可以帮助保护您的财富，让您有机会看着资金的使用情况，甚至帮助您在若干程度上控制如何运用自己的资金。  否则另一情况可能是例如父母预期在身故后可把其退休收入基金 (Retirement Income Fund) 中的100万元留给成年子女，但结果子女可能只会获得其中一部分。这样的情况并不独特。 现在最普遍要把财富传给他人的，主要是日渐年老的婴儿潮一代。 据估计，数以万亿元计的巨款正在从这一代转移到下一代，此现象称为“财富大转移” (Great Wealth Transfer)。 加拿大的千禧世代 (生于1980年至1996年) 中，每3人中有1人预期会承继遗产。 人们可能没有注意到，“财富大转移”也可能触发历史上最大额的税务负债之一。这可能意味着财富转移的最大单一收受者，也许并非我们的儿孙或者我们最喜欢的慈善机构，而是收税者。  顾及这一点，您可以考虑采取先发制人的财富转移计划，以尽量减轻税务影响，并保护您的资产。 您也许并乐于在您还活着的时候看着家人、朋友和慈善机构运用您的财富。如果您认为您的情况有别于流传数万亿元的“财富大转移”，您可以这样想：“我只是在目前先行照顾家人的未来。” 如果这听来像是对您重要，可考虑下文所述的意见。 保护家庭财富 当父母考虑把家庭的财富转移时，有几个应该首先予以考虑的问题，税务是其中之一。 无论所涉及的资产仅限于房屋和给予孩子的储蓄，还是包括更多的实质投资、财产和商业利益，都有一些工具和策略可以在资产转移给受益人时帮助保护其价值。 关于转移策略的其他考虑因素，可能包括您应该把多少财富转移，以及需要为自己保留多少。  一些更直接的方法可能包括贷款、您还活着时作出的馈赠，或者去世时的遗嘱。其他方法可以是指定注册退休储蓄计划 (RSP) 和退休收入基金 (RIF)...

■■万宝路母公司宣布入股加国大麻商Cronos。美联社   星岛日报讯   大型烟草商进军加国大麻业，万宝路香烟（Marlboro）母公司Altria Group Inc.周五宣布，将投资24亿元到加国大麻生产商Cronos Group Inc.。根据双方协议，Altria将取得Cronos的45%股权，并可在未来四年内再投资14亿元，进而取得Cronos的55%股权。 Cronos的股价在周五交易时段最多升33%至18.56元，收市时回落至17.06元，全日计依然录得22.03%升幅。除了Cronos股价大升外，大麻生产商Canopy Growth Corp.和Aurora Cannabis的股价，在周五也分别录得3.47%和7.8%升幅。 总部将会仍设于多伦多 根据双方的协议，Altria同意以每股16.25元，收购1.462亿股的Cronos股权。 此外，Altria在未来4年内亦可以每股19元价钱，增购更多的Cronos股权。Cronos董事会人数将由目前的5人增加至7人，Altria有权提名4人加入公司董事会。 Cronos总裁戈伦斯坦（Mike Gorenstein）周五向市场分析师表示，Altria是一间实力雄厚的大公司，该公司入股有利于Cronos扩展业务。他强调，Cronos依然是一间总部设于多伦多的加国公司。 全球吸烟人数持续下降，大型烟草商纷纷寻求新的增长点，例如发展电子烟等新产品，看来现在正将目光转向大麻业。GMP证券公司分析师兰德里(Martin Landry)指，Altria向Cronos大举投资24亿元，明显是看好大麻业在未来10至20年间的增长前景。他又称，Altria的该项入股举动，可能引发更多类似的交易。综合报道

■■安省省警指，网上儿童性虐待问题在安省很普遍。OPP News Portal   星岛日报讯   安省省警（OPP）连同各地区警队，上月就儿童性虐待问题开展一项全省范围的调查，并于近日向122人提出检控，其中一人是音乐教师，曾在纽马克（Newmarket）的两所学校任教。 据YorkRegion.com报道，遭指控的30岁布拉福（Bradford）居民特斯塔（Alexander C. Testa），近年在Maple Leaf Public School和Stonehaven Elementary School任教。 Maple Leaf校长已就特斯塔被捕向学生家长致信通告，称特斯塔去年曾是该校教师，但今年6月已经离职。学校已向约克区警方确认，针对特斯塔的指控，与该校学生和教职员均无关联。 包括工程师军人及亲属 在此次被指控的122人中，有5人是约克区居民，一人来自布拉福。警方警告公众，这122人中很多都有正当职业，既有教师，亦有工程师、军人，有些还是受害人的亲属，最小的受害人年仅3岁。综合报道

■■莫吉斯陪伴母亲昂立凯斯。Global   星岛日报讯综合报道 居住在大多伦多木桥地区（Woodbridge）的一对8旬长者，7年前签下卖屋合同后至今拒绝执行，称是被经纪诱骗才不得已签约，“宁愿死也不搬家”。夫妇俩的女儿现身说法，希望加拿大制订相关法律以保护长者。 据Global新闻报道，7年前的一天，一家地产公司的一名地产经纪迪塔（Shanna Ditta）敲开昂立凯斯（Clarice Henriques）家的房门，交给她和丈夫一份买房合约，出价72.5万元想买他们的物业。夫妇俩根本无意卖房，以为提出92.5万元的不合理高价就可以把经纪打发走。孰料数天后，地产经纪再次登门，称他们的物业已经以89.5万元卖掉了。 昂立凯斯的女儿莫吉斯（Maria Morgis）非常震惊，她感觉年逾8旬的父亲是受了经纪诱骗才签了合同，因为她记得父亲告诉她，当时曾几次要求迪塔等几天，他需要在最后签协议之前，征询孩子们的意见。 地产经纪人违规应受罚 昂立凯斯夫妇家人在咨询了律师之后，决定拒绝执行合同，亦自此卷入了一场长达数年的法律诉讼。 买家Ashley Park Developments公司控告昂立凯斯夫妇拒绝履行合同义务，同时投诉迪塔和皇家地产公司，指迪塔知道或应该知道，昂立凯斯夫妇无意出售他们的物业，且没有具备代表物业买卖的能力。迪塔和地产公司则否认指控，称谈判过程历经三日，昂立凯斯夫妇家有数天时间考虑，并与子女商量。 昂立凯斯夫妇家人还向安省地产议会(RECO)提交了投诉。安省地产议会向迪塔提出警告，称她未有将提供给卖家的服务做书面纪录，违反了《地产商业经纪人法》(REBA2002)的规定，需于90天内自费在加拿大地产学院（The Real Estate Institute of Canada）完成操守和职业课程。专家指，安省地产议会对地产经纪不当行为的处罚决定，可以从警告到罚款5万元不等。然而不幸的是，对于昂立凯斯夫妇来说，安省地产议会的上述决定不具任何意义。更不幸的是，卖房合同签订一年后，莫吉斯的父亲带着内疚去世。

星岛日报讯 遭谋杀华裔富商苑刚遗产争夺案，5号儿童的母亲（法庭代号母亲5，简称M5）周五首次出庭作证，她称苑刚当年颇费心机追求她，虽然两人分别身处温哥华和中国，苑刚仍经常通过微信对她嘘寒问暖，还承诺安排司机接送她去餐厅吃饭或做水疗（SPA），后来更约她一同前往美国拉斯维加斯旅行。 M5在法庭上供称，她与苑刚于2011年6月或7月，在中国北方一城市相识，她当时在一间公司工作，通过朋友在一个聚会上认识了苑刚。两天后，苑刚约她吃饭，席间还问她有没有男朋友。M5告诉苑刚她当时有男友，而苑刚则称自己是单身。约一、两个月后，苑刚又约M5来温哥华玩，M5认为苑刚当时在追求她，但并没有答应。 直至2014年春节期间，到中国过年的苑刚才再次联络M5，并约她在一间餐厅吃饭。那时M5已与男友分手，苑刚就表示自己一直单身，现在年纪大了，很想找个人结婚，安定下来。 应邀到拉斯维加斯度假 之后苑刚返回温哥华，但就经常发微信给M5，问她每天有什么安排，说可以安排司机带她去一些餐厅吃饭，或是问她是否很累，可以让司机带她去做SPA。M5说，很明显感觉到苑刚在讨好她、追求她。 后来，苑刚又邀请M5来美国和加拿大旅行。由于M5只有美国签证，两人决定一起前往拉斯维加斯。苑刚不但帮M5订好机票和酒店，还问M5有没有美金。M5告诉她手头没有美金，苑刚则称，M5毋须去银行换钱，因为银行排队很麻烦，他可以安排司机给她送1万美元过去。不过M5拒绝了这一建议，因为她认为“两个人建立恋爱关系初期，不应该涉及金钱”。 M5还要求苑刚订酒店时要订两间房，苑刚也照做了。刚到拉斯维加斯第一天，他们一起吃饭、看秀、去赌场玩。晚上苑刚要求在M5房间过夜，M5拒绝。 第二天，苑刚告诉M5说，他前一天晚上赌钱输了7万到10万美元，原因是被M5拒绝，心情不好。 过了两天后，M5终答应苑刚的要求住在一起。 M5作证尚未结束，下周一继续接受盘问。 本报温哥华记者王学文报道

■■休闲大麻合法化后，11月份从事大麻行业的人数达到10,400人，较一年前增加266%。 网上图片   星岛日报记者报道 全国在11月增加94,000个就业机会，令失业率再跌0.2%至自1976年以来最低的5.6%。全职工作在过去12个月增加1.5%至227,000份工作的推动下，共增加219,000个就业机会，涉及大麻行业的工作增加近3倍。 联邦统计局劳动力调查显示，有6个省份上月份就业机会均有增加，特别是魁省和亚省；大西洋省份的就业率则没有大变化。新增职位来自私营企业，政府工和自雇只是稍有变动。 专业工作、科学和技术，医疗服务和社会援助，建筑，商业、楼宇和其他支援服务，交通和仓储，以及农业的工作职位皆有上升。资讯、文化及康乐业的雇员减少。 安省增2万职失业率维持5.6% 魁省11月增加26,000份工作，失业率仍维持5,4%，与去年同期比较也大致相若。亚省增加24,000个就业机会，令失业率下跌1.9%至6.3%；全省在过去一年增加59,000个职位。安省增加20,000份工作，与去年同期比较增加66,000个职位；但失业率维持5.6%水平。卑诗省虽然增加16,000个就业机会，但失业率也同时上升0.3%至4.4%。 专业工作、科学和技术工作增加的26,000份职位，主要是在安省和魁省。亚省和安省几乎包揽医疗服务和社会援助新添的19,000份工作。卑诗省的建筑业工作增长抵消纽芬兰省的下跌，令建筑业仍增加15,000个职位。资讯、文化及康乐行业自今年8月以来不断减员，上月份再削1.3%，相当于10,000个职位。这个类别的就业人数在过去12个月以来，已经减少25,000人，相当于3.2%人手。 11月新添的就业人口，以25至54岁核心阶层和55岁以上最多，分别增加49,000和39,000人。15至24岁青年好就业情况未有改善，仍维持10.8%水平。 大麻从业员逾万名 大增266% 休闲大麻在10月17日合法化。11月份从事大麻相关行业的人数达到10,400人，较一年前增加7,500名雇员，相当于266%；几乎所有雇员是全职和长期职位。这个行业聘用的人手自今年1月以来不断增加。大麻业增加的职位，有58%是种植，其他包括教育、医疗和零售行业。 大麻业的平均时薪为29.58元，高于全国平均的27.03元。83%的职位来自私营企业，雇员年龄中位数为35岁，其他非大麻业的雇员年龄中位数为40岁。安省从事大麻相关工作的人为全国最多，估计有5,700人，占全国行业一半以上。安省也是全国最多有牌大麻生产的集中地。

■■华为加拿大公司总裁李红波（右四），率代表团到温哥华出席全球5G无线通讯国际会议。资料图片 ■■Telus行政副总裁布莱尔称，卑诗省可望在2020年迎接5G网络时代。资料图片   星岛日报综合报道 华为副董事长、CFO孟晚舟在温哥华转机被捕，或被引渡至美国的消息，引发轩然大波。华为在加国投资5G网络的前景，也成为热点话题。在渥京面临越来越大要求禁制华为5G网络的压力之时，华为加拿大公司总裁李红波上月接受本报记者专访，强调华为在加拿大已立足10年，一直秉承开放透明原则，相信渥京明年会发放5G频谱，令华为技术服务加国民众。 全球5G推动倡议组织Next Generation Mobile Networks，简称NGMN，举办的2018年行业研讨及展览会（Industry Conference & Exhibition），于11月7日至9日在温市举行。除加拿大3大电讯公司Rogers、Bell和Telus派代表参加外，力拼晋身5G龙头的华为，特别由李红波率代表团自安省前来出席。 有关美国参议院情报委员会副主席沃纳(Mark Warner)，以及共和党参议员卢比奥(Marco Rubio)曾致函加拿大总理杜鲁多，希望加方能与美国一致，阻止华为手机未来连接到5G网络。 李红波当时接受《星岛日报》记者采访时说：“相信这是美国单方面的决策，目前我们仍与加国政府沟通，未来会完全遵守加国规定。” 已在加拿大立足10年 李红波表示，华为已在加拿大立足10年，一直秉承开放透明原则，希望本国明年发放5G频谱后，能全力争取加国市场。他强调，该公司8年前已开始5G研发，相信绝对居于世界领先地位。 据《华尔街日报》报道，华为递交的5G标准提案超越同业。InterDigital数据也显示，去年华为向3GPP(第三代合作伙伴计划)提案达234件，超越竞争同业爱立信（Ericsson）的214件。此外，华为2017年研发预算为143亿美元，爱立信和诺基亚（Nokia）两家的研发费用总和，也比不上华为一家。 此外，加拿大电讯营运商研科(Telus)也在会上展示5G技术，估计从2020年起，可利用超高速率无线家庭宽带，推进智能家居与商业的发展。 5G较4G速度快200倍 研科行政副总裁布莱尔，其后出席一项商业高峰会论坛时表示，研科正与华为合作，冀在2020年迎接5G网络时代到来。 他强调，5G（第5代移动通讯技术）较目前4G传送速度快约200倍。未来5G的超高速率，可让卑诗家庭宽带（宽带）接入，从而推进智能家居与商业的发展。 5G是指第5代移动通讯技术，是目前使用4G技术的延伸。据百科百度介绍，第5代移动通讯技术是在28GHz超高频段，以1Gbps以上的速度传送数据，最长传送距离可达2公里的相关技术。较4G LTE（Long-Term Evolution）的75Mbps的传送速度相比，5G要快数百倍。据悉，利用这技术下载一部高清电影，只需一秒钟。

■■警方正在清理发现男童尸体的现场。星报   星岛日报综合报道 密西沙加一个公园附近，周五上午发现一具尸体，死者是一名年仅14岁的男童。男童就读的学校致家长信称，这事件没迹象显示与周一发生的网上威胁事件有关联。在周一，一名19岁的男子在网上威胁要杀死一个克拉克森中学的学生，导致学校被迫关闭。 据《多伦多星报》报道，男童的尸体是在密西沙加Meadow Park公园附近被发现，朋友确认死者是14岁的马丁（Riley Martin）。 皮尔区警方声称，马丁的尸体周五上午接近8时在一条后巷被行人发现。警方发言人马提尼（Danny Marttini）表示，警方周五仍在核查这男童的身分。 她说，根据受害人身上的创伤，凶案调查组已介入调查。警方没有透露是否涉及武器，或是否有挣扎的迹象。 马提尼告诉记者：“相信这男童周四晚上离开位于附近的住所。我不知道他是否和其他人在一起，他绝对有可能通宵在那里。据我所知，他没有报告失踪。” 警方周五下午发布新闻稿声称，调查人员相信这是一宗独立事件，目前还没有任何疑犯的资料。 死者14岁就读克拉克森中学 多个死者的朋友证实，马丁就读距离案发现场西南大约两公里的克拉克森中学（Clarkson Secondary School）。该校的校长扎姆米特（Mary Zammit）在通知家长的一封信中表示：“我们学校社区发生一宗事件。”但她表示，由于警方正在调查，她无法提供有关男童死亡的更多资料。 致家长的信件称，没有迹象表明该宗凶案与周一发生的事件之间存在关联。当天一名19岁的男子在网上威胁要杀死一个克拉克森中学的学生，导致学校被迫关闭。

加通社图 据CP24报道，周六，多伦多9家LCBO安省酒管局酒店门口将拉起情况纠察线。这一行动是名为“保持公有”（‘Keep it Public’ ）运动的一部分。该运动由安省公务员工会（the Ontario Public Service Employees Union (OPSEU)）组织。LCBO约8,000名工人为该工会成员。OPSEU 总裁 Warren (Smokey) Thomas 说，展开这一运动的目的是让人们知道，保持LCBO公有很重要。之前有预测称，省长德加福特可能将部分政府功能私有化。9月时，政府委托第三方展开花费评估。该评估报告指出，部分政府所有的企业可以被出售，这里面就包括了LCBO。但是当时省长并未马上采纳该建议。Thomas说，工人们将在情况纠察线旁向消费者们发放传单，鼓励他们联系他们选区的省议员，表达他们对将LCBO私有化的反对意见。他说，纠察线不是“对抗性”的，不会对任何人造成骚扰或麻烦。树立纠察线的LCBO酒店为以下9个地址：2280 Dundas Street West2151 St. Clair Avenue West65 Wicksteed Ave.1900...

警方公布图 据CP24报道，上月，一名男子涉狂暴袭击一对母女，受到通缉。警方说，这名嫌犯在案发几小时后曾经在Niagara Falls一家赌场出现。当时他试图从一个ATM机上取钱。案件发生在11月23日晚上6点左右，地点在Danforth 交 McCowan roads一套六楼公寓单元里。一名16岁的少女被连刺多刀，她37岁的母亲头部被反复殴打。案发后，警方对46岁的Harry Rajkumar发出逮捕令，但他目前仍在逃。周六，警方发布新闻说，这名嫌犯于11月24日上午11点33分左右出现在Casino Niagara赌场内部的一个ATM机前，他当时尝试从ATM机里取钱。警方说，他随后被见到沿Falls Avenue向南离开。警方提醒，如果任何人对该名嫌犯提供协助，可能面临刑事指控。Rajkumar受到包括企图谋杀在内的8项指控。他据信开了一辆灰色 2009 Toyota Tundra 皮卡货车，该货车挂安省车牌AJ 21674。编译：语冰

资料图 据加通社报道，周五晚上的Lotto Max奖金额6,000万，无人中奖。但是42个奖金额各为100万的Maxmillions奖中，有14个在全国各地被中得。下次Lotto Max开奖时间为12月14日，奖金额仍将为约6,000万，但另外还将开出47个奖金额各为100万的Maxmillions奖。编译：语冰

■■美国国防部长马提斯与石俊(右)握手，加国和美国均是打击伊斯兰国恐怖组织的重要成员。RCI   星岛日报温哥华记者沈雯洁 联邦国防部长石俊（Harjit Sajjan）周五接受《星岛日报》专访，针对中国电信巨擘华为创办人女儿孟晚舟被捕一事作出回应；另他称，加国在打击极端组织伊斯兰国（简称ISIS）计划中将发挥重要作用。 华为公司首席财务官孟晚舟在温市转机被逮捕一事，在全球引发轩然大波，孟的保释聆讯周五在卑诗省最高法院举行。有中国网媒把这件事当作美国打压“中国制造”的标志性事件，痛批美国的“流氓”手段。石俊指出，加国是司法独立的国家，政府不会介入或参与司法问题，孟晚舟出庭也是遵守加国司法程序。 由于孟晚舟被捕一事，中国媒体和民众对加国有许多负面评论。被问及加国政府会否担心中国日后寻求“报复”手段，石俊已表示，理解市民针对热点话题发表想法，有些都是积极的言论，但也不能避免出现反对的声音，他未有正面回应相关问题。 组建联盟军队 摧毁伊斯兰国 此外，石俊日前与来自十几个国家的代表举行会议，讨论组建全球联盟军队的计划，并承诺加国支持摧毁伊斯兰国的行动。他表示，加国政府将在打击极端组织伊斯兰国的计划中发挥重要作用。他说：“伊斯兰国控制的区域正不断缩减，联盟至少解放了99%曾受极端组织控制的领域，但我们仍有许多工作要做。”石俊透露，自2016年起约有800名加国士兵加入摧毁伊斯兰国的计划，这些士兵负责不同类型工作，包括情报支持和军队训练任务等。至于打击极端组织计划的持续时间，石俊称，并无具体时间表，将根据具体发生情况再做定夺，直到完全摧毁极端组织才算完成任务。