singtao_rtnews, sync

星报资料图根据A1电台消息，安省皮克灵市将于2019年开设赌场，安省省长韦恩表示，在皮克灵市开设赌场对整个地区都有帮助。韦恩此次是首次回应当局打算在皮克灵设置赌场的计划。虽然有关计划威胁到亚积士的1700份同赛马有关的职位，但韦恩表示，赌场创造的工作会令整个社区受惠。亚积士市长柏利斯指控省府闭门造车，作出有关的决定。他表示，亚积士赌场选址有所有的运输基础建设，而在皮克灵市开新赌场，单是基建估计就要耗资2.5亿。（Grace编辑）

星岛资料图根据A1电台消息，加拿大皇家银行（RBC）最新报告发现，大多伦多地区房屋可负担程度在超过两年来首次有所改善。这份由RBC所做的房屋可负担性指数报告显示，多伦多的房屋可负担的指数改善了1.2%，原因是独立屋价下跌。但皇家银行预计，这个情况未必维持太久，因为银行估计，多伦多的楼价在今年春季会见底。今年春天楼价跌势若停止, 可能导致息口再上升, 令房屋更难负担。现时多伦多独立屋平均楼价为129万元。（Grace编辑）

Tom Podolec推特图片根据CTV摄影记者Tom Podolec推特消息，昨天下午由多伦多飞往上海的东方航空MU208号班机受大风影响被一个装行李的箱子砸中，不得不延误数小时。据了解，这架航班原定于16时25分在皮尔逊机场起飞，但由于风力过大，一个装行李的箱子被大风吹起砸中飞机，造成了一个约3英吋的大洞。后飞机经过近7个小时的抢修才重新起飞。（Grace编译）

星岛资料图据stockr.net报道，明日（4月6日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报130.9分/升。（Grace编译）

星岛资料图根据A1电台消息，安省保守党领袖德加福特拒绝提供巴士给媒体跟踪报道在全省各地的拉票活动。德加福特发言人表示, 他们反而会将造势活动内容放上网给省民收看。他们亦都会公布德加福特的行程, 欢迎媒体自行前往采访。省长韦恩今朝在记者会上回应德加福特的做法, 认为并不寻常。安省各党领在以往的传统上都会请媒体全程跟踪党领的公开行程, 以便记者采访。（Grace编辑）

星岛资料图根据CP24及A1电台消息，省府公布GO Transit寛减车费的新措施，多伦多市长庄德利表示，此举可望舒缓地铁的挤迫问题。从2019年初开始，持有Presto储值卡的省民，在多伦多市内乘搭Go Transit或机场快线时，车费将降低到3元，但乘搭机场快线去机场就不适用。而在多伦多市以外，车程若在10公里以内，车费都会降至3元，车程在10至20公里之间的则会视乎路线下调到3至6元之间。另外，乘客由约克区、杜咸区、宾顿市及密西沙加市转乘TTC的交通工具，就有1.5元的折扣。来往多伦多联合车站至多伦多附近地区的Go Train 亦都会有减车费优惠。如果是经常搭公车的人，每年可以节省720元。庄德利表示，GO Transit在多伦多的车费更平可望舒缓地铁的挤迫。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，今日安省三位资深省议员宣布不会在六月份连任，其中包括两名内阁成员。安省省长韦恩表示，不再竞逐连任对三个人来讲都是困难的决定。韦恩感谢三人的贡献，并支持他们的决定。三人包括安省万锦-于人村省议员、安省国际贸易厅厅长陈国治，现任消费者服务及残疾服务厅厅长麦茶丽(Tracy MacCharles) ，以及代表Glengarry-Prescott-Russell选区的省议员Grant Crack。陈国治在2007年透过补选，成为代表万锦-于人村的省议员。同年晋身内阁，担任安省税务厅长，其后做过移民及旅游厅长，并且曾经负责处理泛美运动会。（Grace编辑）

星岛资料图根据CTV消息，魁省近期发生一起仓库被盗事件，总价值约50万元的货品失窃，警方正在调查。3月12日，魁省Longueuil地区一座仓库内三辆运货卡车上的所有货品被偷走，包括两万箱啤酒、牛肉干及义大利辣味香肠等，总价值大约50万元。据警方介绍，这些盗贼将警报系统禁用后，闯入了仓库中，而且进出好几次将货品偷走。运货卡车随后在满地可附近被发现。警方表示，疑犯可能在多家商铺销售盗来的货品，并提醒商铺小心。同时，警方还提醒，若购买了犯罪所得的货品，消费者可能也会面临指控。（Grace编译）

星岛资料图根据CTV消息，一名UPS快递员在派送包裹时，被监控探头捕捉到在隔着20英尺的地方直接将包裹扔向民宅的门口，引发不满。这个包裹的主人为Kevin Wong，他的包裹预计周二会送到，不过当他浏览车道上的监控录像时却惊讶地发现，一名UPS送货员隔着一段距离直接将包裹扔到了门口。于是Wong将这条视频发到了Facebook上。Kevin Wong表示，他认为任何消费者都不希望自己的包裹以这种方式被对待，因为快递员并不知道包裹里面装的是什么。UPS在一份声明中表示，对这一事件感到抱歉，将会进行调查并采取适当的行动。（Grace编译） 

加通社图片今天上午10时，安省省提名硕士项目（The Ontario Immigrant Nominee Program，Masters Graduate Stream）重新开启，开放不到1小时后就关闭。今日省提名博士项目并未开放。EZCAN移民顾问公司顾问Emma Zhang介绍，省提名计划会不定期开放，持续时间通常都较短，有时半小时左右就会关闭，以往经常是硕博项目同时开放。Emma表示，今日在开放后很幸运地抢到了名额。同时她也建议，对于在加拿大的留学生来说，除了积极抢省提名名额之外，也可以尽快找工作并积累工作经验，然后通过Express Entry申请移民。此外，若想了解省提名何时再次开放等最新消息，请按此进行关注。（Grace编辑）

加通社图片根据CP24消息，今日安省三位资深省议员宣布不会在六月份连任，其中包括两名内阁成员。安省万锦-于人村（Markham-Unionville）省议员、安省国际贸易厅厅长陈国治已通过微信公众号发出声明，详情请按此。另外两名表示不会继续连任的为安省自由党政府现任消费者服务及残疾服务厅厅长麦茶丽(Tracy MacCharles) ，以及代表Glengarry-Prescott-Russell选区的省议员Grant Crack。陈国治及麦茶丽均表示此决定与健康问题有关，而Grant Crack则表示，会寻求其他职业机会。（Grace编译）

星岛资料图根据加通社消息，戴尔豪斯大学最新研究显示，尽管加拿大人非常关注食物污染和安全问题，但许多人加拿大人对于食品召回并不十分了解。研究人员发现，很少有受访者能够准确记住最近的一些食品召回，而且很多人也低估了已经发布过的召回次数。同样令人担忧的是，只有约18％的受访者认为消费者是最应该对食品安全负责任的群体之一，事实上高达80％的食品污染是由于消费者在厨房中处理不当导致的。专业人士表示，这实际上是很麻烦的。这一调查在3月份对1000多名加拿大成年人进行了调查，旨在更好地理解加拿大人对食物召回的反应。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，约克区警察表示，昨天凌晨在列治文山一名男子遭到多处刺伤，随后已被送往创伤中心，伤势严重。事发凌晨1时30分左右，地点在Major Mackenzie Drive 夹 Essex Avenue附近。有人报警称这一地区附近发生骚乱，当警方到达现场时，发现一名男子遭受多处刺伤。这名男子20多岁，伤势严重。警方正在寻找两名男性嫌疑人。知情人士请与警方联系。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，Toronto Hydro表示，由于昨日受到强风影响，多伦多市多地出现断电，经过紧急抢修，目前大部分用户电力已经恢复。据了解，昨日大风共导致Toronto Hydro 21,000个用户停电，工作人员整夜都在努力抢修，目前仍未恢复电力的用户已经下降到了110个左右。这110名客户预计今天也将会恢复电力。在密西沙加和咸美顿，Alectra Utilities表示，在大风高峰时期，约有15,000名客户停电，而在旺市，大约有10,000名客户处于黑暗中。（Grace编译）

本网消息：4月5日，安省万锦-于人村（Markham-Unionville）省议员、安省国际贸易厅厅长陈国治通过微信公众号发出声明，回顾自己的从政生涯并正式宣布，今年六月不再寻求选举连任。声明全文如下：1969年，作为一个年轻的新移民我踏上了加拿大的土地，当时未曾想像自己会有朝一日有幸作为省议员为民服务。但这是一个将机会垂青给每一个角落、让梦想实现在每一个人身上的国家，包括我。作为一个省议员，我也尽己所能，让这样的事在这片土地上继续下去。在过去的十一个春秋，我有幸参与建设一个更加公平、更为进步的安大略，一个让每个人都有机会成功和兴旺的地方。我们向世界表明，一个富有同情心的、和平和包容的社会，为所有人营造最美好品质的生活。然而，现时是个人变化的时候。我今天正式宣布，今年六月我将不再寻求选举连任。做出这样的决定并非易事，但却是必需的，这样可以容许我专注近期出现的一些健康方面的关注。常言道，天下无不散之筵席。我的政治生涯让我体验了无可比拟的经历：令我有机会参与塑造未来，结识很多杰出的安省人士，向全世界推介我们安省的活力和美丽，并亲身体验民主的机制，这个我们社会所珍重的基石。这段旅程是我与很多人共同走过，我对他们都深怀谢意。首先，我要感谢我贤惠的妻子和儿子，感谢他们的耐心和支持。公共服务是一个全家的承诺，我的家人和朋友，一直是我政治生涯中不可或缺的部分。同时，如果没有我敬爱之父母的支持，我也不可能成为今天之我。我的双亲虽已过世，但他们以言行教导我公共服务是件崇高的事业；诚信和尊重你所服务的人民，乃至关重要，并为万事所循。其二，我要感谢万锦-于人村的人民，以及多年来参与我竞选的每一位志愿者和支持者，感谢你们对我的信任，使我连续四次重返公职，更坚定我竭尽全力作为你们的代表，保障你们的担忧得到关注，努力为关系你们最重要之事而打拼。第三，我要感谢我曾共事过的两位省长，道尔顿·麦坚迪和凯瑟琳·韦恩，感谢你们对我的信任。你们的领导作用和远见、你们的勇气、以及努力为安省人民做正确之事的动力和热忱，将永远是我的激励。每一位站出来竞选公职的人士，都不惜牺牲个人，而希望为社会做出正面的改变。对于我们党团以往和现在的议员同事，我只有无比的敬意。我也向省议会中所有政党的同事们表示同样的敬意，我非常珍惜你们的观点。我还要感谢我在省政府和社区办公室的幕僚们，他们很多与我共事多年。他们为公众服务的奉献精神，以及他们对自由党价值的坚定信念，都使他们成为非常出色的一群。最后，我要感谢在省府多个机构曾与我共事的安大略公共服务的辛勤员工，每天每日，他们坚守公众的信心，履行他们的职责，感谢你们，希望你们继续出色的工作！上述所有的人们，都在我的人生轨迹中刻下深深的印记，并再次证明团队工作的力量。你们深知，作为安大略人，只要携手并肩，我们可以争取更好；只要同舟共济、守望相助，我们就可以更坚强面对每一次挑战；只要投资于我们优异非凡的安省人民，我们就能更有条件抓住每一个机遇。我的工作还将继续，作为竞选共同主席、作为国际贸易部长——我比任何时候都更坚定推进公平、平等和机会的价值观。我们已经取得了很多成绩，但在快速变幻的世界，总有更多需要去做，而没有任何人能比韦恩和安省自由党更有能力去推动这一变革。我希望对安省人民说：保持关注，欢迎参与，更重要的是行使你投票的权利，发出你的声音。您真挚的陈国治Michael  Chan2018年4月5日

昨日大多伦多地区出现大风及飘雪天气，预计未来几天安省南部仍然会面临湖泊效应带来的降雪影响。可能引发吹雪和能见度降低，通勤将受到影响。今天寒冷的气温将会占据着主导地位。从早上开始，安省南部受到湖泊效应影响已出现降雪，今天下午可能将会有所缓解。但在今晚到明天凌晨，安省南部大部分地区会再出现一场湿雪，大部分地区降雪量在2-5cm之间。星期五晚上，湖泊效应雪带会重新发展，阵风超过60公里/小时，这将对道路能见度带来很大影响。周末将继续保持寒冷天气。以下是多伦多天气情况。今日多伦多天气小雪转多云，气温较昨日下降。白天最高气温2度，体感温度-3度，夜间最低气温-4度，体感温度-11度。日出时间：早上6时53分日落时间：晚上7时47分紫外线指数：2（低危）空气质量：3（低危）（Grace编译） 

本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，较昨日上涨，已经突破78分，最高涨至78.4分。即时行情：1加元兑换78.277分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.935元。（Grace编译）

加通社图据CTV消息，DesRosiers汽车咨询公司的行业统计数据显示，3月份加拿大汽车和小型卡车的销量比去年同期下降0.6％，但仍保持历史高位。据调查，加拿大3月汽车销量的总数为186,447辆，为2011年以来3月的第二高。通用汽车与其他底特律制造商表现相对较好，比2017年3月增长0.1％。相比之下，福特汽车的加拿大销量下降1.6％至26,050辆，克莱斯勒销量下降7.7％至24,490辆。除此之外，丰田汽车的销售额增长了9.7％，达到18,954辆，而沃尔沃，大众及其豪车公司的销售额也有所增加。

本报综合消息，大风席卷多伦多地区，多地发生意外事故。早些时候约有一万名多伦多居民家中停电，现仍有近八千居民家中电力尚未恢复。Alectra公司表示，预计电力将于今晚或明早完全恢复。大多地区和安省南部的部分地区都发布了强风警告，风速可高达90公里每小时。截至下午3点30分，多伦多消防称，已处理了41起与天气有关的事件，其中大部分事件源自大风击落电线或变压器起火。多伦多消防局长呼吁市民一旦见到有电缆倒塌, 要远离至少10米, 然后报警。（Rola编译）

CTV新闻截图 据CTV消息，周一，一名39岁的多伦多男子在列治文山超速行驶超跑兰博基尼，导致副驾乘客死亡，5人受伤。现这名男子被证实曾有多项违章记录，数百万债务负身。这起车祸发生在Stouffville和Bridgewater Drive区域。据悉，肇事司机曾是一名豪车经销商，但因债务压力在2009年宣布破产。死者是肇事司机的妻子，两人的孩子刚出生不久。肇事车辆也是以妻子的名义租赁（Lease）的。夫妻二人还因车辆停放问题引起邻里纠纷。（Rola编译）

CTV新闻截图据CTV消息，一户居民的摄像头捕捉到了这样一幅画面：UPS的快递员将需送达门口的包裹“扔出”近20英尺。居民Wong将这段视频上传到脸书，引起了网友的讨论。Wong表示，任何消费者都不希望他们的包裹以这样的形式送达，希望UPS加强包裹交付的安全性。也有网民表示，快递员扔包裹的行为损害了消费者和卖家双方的利益。早在2014年，UPS的司机就曾被爆将包裹“踢下车”。今天，UPS回应称，将调查视频反映的情况，并对视频中包裹的送达方式表示抱歉。（Rola编译）

CTV新闻截图据CTV消息，今天，卡尔加里以西的原住民区一名儿童死亡，14人因流感症状就医。事件的确切原因尚不清楚，但紧急医疗服务部门表示此次事件与“某种疾病”有关，患者表现出“流感样症状”。医护人员称，卡尔加里以西约60公里处的Stoney Nakoda原住民居住地有两个孩子情况危，急需要紧急就医。据EMS公共教育官员Stuart Brideaux称，一名孩子当场死亡，另一名被送往医院但病情严重。另外13名类似患者，也入院治疗，现大部分患者情况稳定。死亡孩子的年龄和性别尚未公布。相关人员正在调查事件的起因。（Rola编译）

加拿大国家美术馆图据CBC消息，加拿大国家美术馆将于下个月将著名超现实派画家夏加尔的著作送到纽约拍卖。佳士得将于5月15日拍卖夏加尔的“The Eiffel Tower”，这是加拿大国家美术馆仅藏的两件夏加尔油画之一。佳士得估计这幅画的成交价约在600到900万美元之间。对于此次拍卖，美术馆发言人Christiane Vaillancourt表示，拍卖收入将用于购买另一件具有重要国家价值的作品。但国际艺术评论协会加拿大分会前主席Gauthier对此次拍卖表示反对，称“夏加尔属于所有加拿大人”，并称国家美术馆不应仅有加拿大艺术，还应该与世界艺术并存。（Rola编译）

Stefan Ottenbrite推特图片根据CP24消息，今天下午，多伦多以北Barrie附近的400高速上发生两起车祸，有超过50辆汽车被卷入车祸中，疑似与天气有关。事发在下午三点半左右，这两起交通事件都发生在Bayfield Road附近的400高速南行车道上。其中一宗车祸涉及24辆汽车，另一宗车祸则有30辆汽车涉及。有两人受轻伤被送到医院。今天的降雪与大风天气可能是导致车祸的原因。（Grace编译）

警方图根据A1电台消息，在密西沙加市涉嫌殴打一名自闭症男子的其中一名疑犯涉嫌同一宗夜店袭击事件有关。CP24电视台引述警方的消息指出, 早前自行向警方投案的25岁男疑犯在3月11号, 涉嫌在多伦多一间夜店打群架，其后遭夜店保安人员制止。他现时就袭击自闭症男子事件, 已经被控以一项严重袭击罪名。事发在密西沙加一个大型商场巴士总站，一名29岁自闭症男子遭三名男子拳打脚踢, 导致鼻骨骨折，还有一名男疑犯在上月被捕, 第三名疑犯下落不明。（Grace编辑）

星岛资料图根据A1电台消息，今日大多伦多地区劲风吹袭，多地发生意外事故。另有大约一万名多伦多电力用户停电。多伦多电力公司指强风吹倒电缆，导致市内各地区有大约一万人无电。安省第一电力公司接到至少一百三十宗停电报告, 至少四万人受影响。电力公司正派员抢修。多伦多消防局长呼吁市民一旦见到有电缆倒塌, 要远离至少10米, 然后报警。（Grace编辑） 

星岛资料图 根据A1电台消息，社交网络Facebook进一步透露，有多达8700万名用户被剑桥分析公司违规获得信息，当中有大约62万多名用户是本国国民。Facebook今日公布的数字远多于早前公布的5000万名。 Facebook首席技术官斯科洛普夫发表声明表示，8700万名受影响用户当中大部分在美国，但预计有62万2千1百几名在本国。 Facebook创办人朱克伯格，本月11日会在美国众议院能源及商务委员会作供。委员会成员发表声明说，会重点探讨Facebook如何使用及保护用户的资料和数据。 委员会主席帕隆表示，朱克伯格作供是一个重要时机，令美国人更加明白他们在网上的个人资料是如何被人处理的。（Grace编辑）

星岛资料图根据A1电台消息，有报导指, 有驾驶学校促请省府立例要求电动单车驾驶者要接受训练。Newstalk  1010 电台报导, 有驾驶学校发言人指出, 电动单车同电单车有好多相似的地方, 但电动单车驾驶者无须训练, 就可以无牌在街上驾驶, 对其他道路使用者造成危险。有市民话, 见过电动单车在单车线上行驶, 而不在行车线,觉得安全受到威胁。安省电动单车不受监管, 驾驶者可以无牌驾驶亦无须买保险, 又不用向运输厅登记, 但车速可以达到法定的最高每小时三十二公里。 （Grace编辑）

星岛资料图 根据CTV消息，上周日列治文山发生一起致命车祸，兰博基尼车乘客丧生，今日39岁兰博基尼肇事司机被证实负有数百万元债务，还有多项交通违章记录。 据了解，这名司机之前是一名豪华汽车经销商。财产记录显示，他曾分别以160万元和170万元的价格购买了旺市的两套房屋，从而带来数百万元的房产债务。他还声称是一家豪华汽车经销商的老板，不过已经于2009年宣布破产。 肇事车辆司机的邻居表示，肇事司机及妻子去年12月搬进家中，并在家中存放了数辆豪华轿车，还将其停放在街上。此举引发邻居不满，肇事司机还曾与邻居发生争执。 除此之外，肇事司机还有过数次交通违规行为，包括未能在十字路口停车、未带好安全带、超速等。一张告票显示他曾在限速为70公里/小时的路段以119公里/小时的速度驾驶。 车祸丧生者为兰博基尼车的乘客，亦是司机的妻子，两人的孩子刚出生不久，她没有工作。而发生车祸的兰博基尼车亦是以妻子的名义租下（lease）的。 事发在刚刚过去的周日傍晚大约6时，位于湾景街（Bayview Ave.）与莱斯利街（Leslie St.）之间的史托维尔路（Stouffville Rd.），5车连环相撞，其中一车即是这辆兰博基尼。（Grace编译）

星岛资料图根据CTV消息，加拿大环境部表示，加拿大至少还需要两周的时间才能结束冬季天气，之后才能达到正常气温。加拿大环境部近日对安省南部、魁省、纽宾士域省等多地发出天气警报，预告可能出现的强风、暴雨、降雪、冻雨及冬季风暴等。这一天气系统不仅影响到了加拿大，也对美国造成影响。纽约市刚刚录得自1982年以来四月最大的降雪量。（Grace编译）